(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 774: Thù mới hận cũ một khối báo
Bên ngoài Bạch Ngọc Kinh, giữa Ma Uyên, một chiến trường rộng lớn đã hình thành. Vô số tu sĩ từ trong Bạch Ngọc Kinh gầm thét xông ra, hoặc vài người liên thủ, hoặc tập hợp sức mạnh của một tông môn, hung hăng xông thẳng về phía đám Hồng Hoang di chủng từ trong Ma Uyên tràn ra. Trong đó không thiếu các Nguyên Anh tu sĩ tóc bạc phơ, cũng có một vài tiểu tu sĩ Trúc Cơ cảnh, dưới sự bảo vệ trùng điệp của những người hộ đạo, rời thành ra chém giết. Dưới đủ loại khí tức tung hoành, ngay cả Phương Hành cũng cảm nhận được một cảm giác nhỏ bé đến lạ lùng trên chiến trường này. Thực sự quá đỗi hung hiểm, chư cao thủ trong Bạch Ngọc Kinh đều đã xuất hiện, đơn giản tựa như có khí thế hủy thiên diệt địa.
Sau khi liều mạng điều khiển pháp thuyền chạy khỏi vùng Ma Uyên, Phương Hành cùng tiểu hòa thượng Thần Tú ẩn mình trong một sơn cốc, từ xa quan sát cuộc đại chiến kia, cảm thấy tâm thần thanh thản đến lạ. Người tu hành, có lẽ có người chuyên tâm nghiên cứu học vấn, suy diễn Ngũ Hành, cảm ngộ thiên địa đại đạo, coi tranh chấp pháp thuật là chuyện nhỏ nhặt. Nhưng dù sao đi nữa, đối với phần lớn người mà nói, chỉ khi những tuyệt kỹ được thi triển hết, những trận đấu pháp chém giết xảy ra, mới có thể khiến người ta cảm nhận được sự thảm liệt và cảm giác huyền diệu đến tột cùng.
"Sư huynh, chúng ta phát tài rồi!"
Thần Tú hai mắt sáng rực, nhìn những trận đại chiến kia, hận không thể vỗ tay khen hay. Bọn họ vốn dĩ đang phiền muộn vì Hồng Hoang di chủng xuất hiện quá ít, không thể tranh đoạt được miếng phù thạch thứ mười. Nhưng không ngờ Ma Uyên lại dị động, nhiều Hồng Hoang di chủng như vậy xông phá đại trận. Cái này cần phải có bao nhiêu mối làm ăn ẩn giấu trong đó đây? Đừng nói mười khối, một trăm khối phù thạch cũng tranh đoạt được! Thần Tú tự nhiên trở nên vô cùng hăng hái, có chút không kìm chế được, không ngừng thúc giục Phương Hành mau chóng ra tay.
Nhưng đối mặt với cảnh tượng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào này, Phương Hành lại nhíu mày, chậm rãi lắc đầu. "Lần này không đi!" Hắn quả quyết nói. Thần Tú ngược lại ngây người một chút, kinh ngạc hỏi: "Vì sao?" Phương Hành nghiêm mặt nói: "Nhị thúc thúc từng dạy. Lúc nào cũng có thể cướp đoạt. Nhưng quân đội đang tác chiến với ngoại tộc thì không thể cướp, nếu không sẽ mất hết lương tâm!" "Ách..." Thần Tú, Sở Từ, thậm chí con lừa đang ăn vụng kia cũng ngây người ra, trong lòng dâng lên sự kính nể. Nhưng rồi Phương Hành lại nói: "Đương nhiên, lời của ông ta ta chưa bao giờ nghe theo. Chỉ là, bây giờ xông vào cướp quá nguy hiểm. Hơn nữa, tốn công tốn sức đoạt vài khối phù thạch gom góp đi đổi cái lệnh Bạch Ngọc gì đó, sao mà cảm thấy không đáng giá chút nào. Cho nên ta quyết định, lần này chúng ta sẽ không đoạt phù thạch. Hề hề hề hề, trực tiếp cướp Bạch Ngọc Lệnh chẳng phải tốt hơn sao?"
"Cướp Bạch Ngọc Lệnh?"
Thần Tú ngây người một chút, nhỏ giọng nói: "Người có Bạch Ngọc Lệnh đều là Đạo Tử, Thần Tử của các đại tông môn ở Thần Châu mấy vực, thực lực bản thân đã siêu phàm nhập thánh, hơn nữa hầu như đều có người hộ đạo cảnh giới Nguyên Anh đi theo. Chỉ sợ không tiện ra tay đâu..." Sở Từ cùng con lừa nghe vậy liên tục gật đầu, tỏ ý đồng tình. "Hề hề hề hề..." Phương Hành nghe xong thì lại cười rộ lên, khàn giọng nói: "Ai nói muốn cướp bọn họ?" "Vậy ý của huynh là?" Phương Hành vung tay lên, giọng lạnh lùng nói: "Chúng ta trực tiếp cướp Bạch Ngọc Kinh!"
Xoạt! Thần Tú trợn mắt há mồm, mắt Sở Từ căng tròn. Lông trên cổ con lừa cũng dựng cả lên. "Cướp... cướp... cướp Bạch Ngọc Kinh?" Sáu con mắt nhìn thẳng vào Phương Hành, còn ngỡ rằng mình nghe lầm. Phương Hành lại bắt đầu cười hắc hắc, kiên nhẫn phân tích: "Đương nhiên, các ngươi thử nghĩ xem, Bạch Ngọc Lệnh đều được phát ra từ đâu? Chẳng phải là trong Bạch Ngọc Kinh giấu nhiều nhất sao? Chúng ta cướp từ đám Thần Tử Đạo Tử này thì chỉ có thể cướp được một khối. Cướp Bạch Ngọc Kinh... hắc hắc..." Thấy mắt Thần Tú cùng Sở Từ càng trừng càng lớn, hắn cũng càng nói càng hưng phấn, cười nói: "Hắc hắc, cao thủ trong Bạch Ngọc Kinh tuy nhiều, nhưng Ma Uyên đại loạn, những cao thủ kia còn mấy ai có thể an tâm ở lại trong Bạch Ngọc Kinh? Vừa rồi các ngươi cũng thấy hai luồng khí tức mạnh mẽ kia, ngay cả Thánh Nhân cũng đã ra mặt rồi! Nguyên Anh cũng là từng tốp từng tốp kéo ra ngoài. Mẹ kiếp, Nguyên Anh đâu phải rau cải trắng, tổng cộng Bạch Ngọc Kinh có thể có bao nhiêu người chứ? Hiện tại Bạch Ngọc Kinh, rõ ràng là lúc lực lượng phòng ngự nội bộ yếu nhất, lúc này không cướp hắn thì cướp ai? ... Hơn nữa, những người khác ít nhiều gì cũng không có thù oán gì với Tiểu gia, nhưng Bạch Ngọc Kinh thì khác. Ta thật sự không biết bọn họ đang làm gì, lại dám phát phù chiếu khiến người trong thiên hạ Trảm Ngã..." Nói xong, hắn tức giận: "Thù mới hận cũ một mẻ báo hết, cướp, cướp!"
"Hắn... lại nghiêm túc thật..." Thần Tú, Sở Từ và con lừa ba người đã hoàn toàn cạn lời. Nhưng Thần Tú cũng là người gan dạ, rất nhanh liền vỗ tay cái bốp, hô lên: "Nghe lời sư huynh, cướp Bạch Ngọc Kinh!" Sở Từ ngược lại vẫn còn chút lo lắng, nhưng Phương Hành lại nói: "Đại lão gia làm việc, nữ nhân cứ đứng nhìn cho kỹ!" Lời này nhất thời khiến mặt Sở Từ đỏ ửng, lòng mềm nhũn, trong nháy mắt lại cảm thấy Phương tiểu Cửu làm chuyện gì cũng đều lộ ra vẻ bá khí như vậy. Còn con lừa thì hí nửa ngày cũng chẳng ai thèm để ý đến nó, lần này Thần Tú cũng không giúp nó phiên dịch.
Cứ như vậy, pháp thuyền chậm rãi quay đầu chạy về phía Bạch Ngọc Kinh. Khi đến khoảng cách chừng ngàn dặm so với đại thành, Phương Hành và Thần Tú liền rời pháp thuyền, lặng lẽ không một tiếng động chạy về phía nội thành. Lúc này, đại thành ngược lại vẫn chưa bị phong tỏa, vẫn không ngừng có người từ trong kinh thành vọt ra, chạy về phương nam chém giết Hồng Hoang di chủng. Lại vì sự biến động lần này ở Ma Uyên thực sự quá lớn, trong Bạch Ngọc Kinh cũng hơi có vẻ hỗn loạn. Nơi cửa thành vẫn như cũ có người trấn giữ, nhưng Phương Hành ở trong thành mấy ngày nay, đã sớm tìm hiểu gần như hết thảy. Hắn toe toét cười, đưa ra thông hành phù lệnh của Thái Hạo Lữ tộc, chỉ nói có việc gấp cần bẩm báo, liền được vào thành. Sau đó, hắn triển khai thân pháp, cùng tiểu hòa thượng Thần Tú một đường, cải trang đổi dạng. Một đường cẩn thận tránh né tuần tra, như chớp giật chạy về phía nội thành.
Bây giờ, trong Bạch Ngọc Kinh thực sự lộ ra ít người đi rất nhiều. Trên đường phố rất thưa thớt, không gặp được mấy bóng người. Ngược lại, lúc nào cũng có thể thấy một bộ phận nhân mã của tông môn nào đó, hô to gọi nhỏ tập hợp lại, đi ra ngoài thành săn giết Hồng Hoang di chủng. Mà Phương Hành trước đó ở trong nội thành, không có việc gì là lại dùng Chư Phật Quán Tưởng Kinh quan sát bố trí và phòng ngự của nội thành Bạch Ngọc Kinh, cũng gần như thuộc lòng thành này như lòng bàn tay. Bây giờ trong lòng đã có chủ ý, liền có đất dụng võ, quen thuộc đường đi, một đường thẳng hướng về phía Vạn Bảo Lâu ở sườn đông nội thành mà chạy tới.
Vạn Bảo Lâu này, lại là một trong mười hai lầu của Bạch Ngọc Kinh, cất giữ đủ loại dị bảo. Bình thường, chư tu sau khi hoàn thành phù chiếu, cũng là trước tiên đến Trảm Tà Lầu trả phù chiếu, nghiệm chứng thật giả, sau đó liền cầm ngọc giản có Pháp Ấn, tới Vạn Bảo Lâu này nhận lấy phần thưởng xứng đáng. Phương Hành sớm đã nghĩ tới, Bạch Ngọc Lệnh – phần thưởng cao nhất trong các phù chiếu mà Bạch Ngọc Kinh liệt kê – chắc chắn được cất giấu trong lầu này.
Tới gần Vạn Bảo Lâu, đã thấy đó là một tòa lầu các hình tháp, tổng cộng có chín tầng, cổ kính nguy nga, đạo uẩn ẩn chứa bên trong. Mặc dù bày ra tầng tầng cấm chế, ngăn không cho linh quang của các bảo vật trong lầu tiết ra ngoài, nhưng dùng pháp nhãn nhìn qua, vẫn có thể thấy bên ngoài thân lầu, các đạo quang hoa uyển chuyển như nước chảy, từng tầng từng tầng mơ hồ lưu động, tựa như ánh trăng ngưng kết, chỉ cần nhìn một lần liền có thể biết bảo quang đó phi phàm, khiến người ta động lòng.
Trước hết, hắn kéo Thần Tú, ngồi xổm trong một con ngõ nhỏ cách Vạn Bảo Lâu không xa cảm ứng một hồi. Phương Hành không ngờ phát hiện trong nội thành này nhìn như thư giãn, nhưng trên thực tế cao thủ lại không ít. Ngay trong Vạn Bảo Lâu này, liền có một luồng khí tức mơ hồ không thể nhìn thấy tồn tại, không linh to lớn, chắc hẳn ít nhất cũng là tu vi Nguyên Anh hậu kỳ trở lên, quả thực khiến người ta không dám khinh thường. Mà tại trung tâm nội thành Bạch Ngọc Kinh, càng có bốn năm luồng khí cơ lúc nào cũng đảo qua, giống như có bốn năm vị cao nhân thâm bất khả trắc đang canh giữ một nơi trọng yếu nào đó.
"Đã có nhiều người như vậy rời thành đi chống cự Hồng Hoang di chủng, lại còn có nhiều cao thủ như vậy ở lại nơi này, bền lòng vững dạ. Bạch Ngọc Kinh này quả thực có nội tình thâm hậu. Chẳng trách có người nói, mười hai lầu và năm thành của Bạch Ngọc Kinh, mỗi một lầu có nội tình và thực lực đều có thể sánh ngang với một đại tông môn bình thường. Mười hai lầu liên hợp lại, liền xây dựng nên tòa hùng th��nh đệ nhất thiên hạ này."
"Xông vào thì không được rồi, chỉ có thể trong tình huống không kinh động cấm chế mà phá vỡ pháp trận lẻn vào!" Phương Hành lại dùng Chư Phật Quán Tưởng Pháp dò xét tình hình bên trong Vạn Bảo Lâu một chút, không khỏi khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Áp dụng chút diệu kế, tự mình lặng lẽ lẻn vào thì không quá khó, có Âm Dương Thần Ma Giám ở đây, không chạm vào những cấm chế kia cũng dễ dàng. Mà lúc này Vạn Bảo Lâu, đại khái cũng đã điều phần lớn nhân thủ ra ngoài chống địch, những người khác phần lớn đều đang thủ hộ một cái gì đó ở giữa nội thành, không rảnh phân thần. Nói cách khác, sau khi tiến vào, chỉ cần bản thân cẩn thận một chút, né tránh thần thức của vị đại tu trấn thủ bảo lầu kia liếc nhìn thì không có vấn đề gì lớn. Mà điều này đối với hắn hiện tại mà nói, chỉ cần cẩn thận một chút, cũng không tính là việc khó gì. Chỉ là làm thế nào để trong tình huống không xúc động pháp trận, lặng lẽ tiến vào trong tòa lầu này, lại là một vấn đề lớn không thể không cẩn trọng suy tính.
"Haizz, đáng tiếc Kim Lục Tử không ở đây..." Phương Hành không khỏi khẽ thở dài một tiếng, cảm thấy hơi đau đầu. Thần Tú nghe vậy, nhỏ giọng hỏi: "Sư huynh, Kim Lục Tử là ai?" Phương Hành nói: "Nhị đương gia của chúng ta, am hiểu nhất phá trận. Có hắn ở đây, ta có thể trong tình huống thần không biết quỷ không hay lén lút lẻn vào trong lầu này trộm đồ, khiến những kẻ trông coi kia đều không phát giác được... Chỉ tiếc tên này không biết đã đi đâu mất rồi!" "Phá trận?" Thần Tú nghe vậy, ngược lại ngẩn người. Phương Hành trong lòng bỗng nhiên vui vẻ, vội hỏi: "Ngươi hiểu phá trận sao?" Thần Tú lắc đầu, nói: "Không hiểu..." Phương Hành không khỏi liếc mắt, Thần Tú lại nói: "Nhưng mà... Sư huynh còn nhớ rõ những kinh thư mà chúng ta cướp được trước kia không?" Phương Hành ngẩn người, vội vàng mở túi trữ vật. Bên trong mười mấy bản kinh văn lung tung chất đống một chỗ, chỉ có Chư Phật Quán Tưởng Kinh là được hắn cất giữ cẩn thận. Thần Tú lại lấy một bản từ bên trong ra, lay lay trước mặt Phương Hành, nhỏ giọng cười nói: "Sư huynh à, bản này chính là Bát Nhã Kinh do Nhiên Đăng Cổ Phật thượng cổ tự tay viết đó! Nhiên Đăng Cổ Phật khi còn sống, từng được người đời tôn làm đệ nhất Phật môn về trận thuật, từng bố trí đại trận phong tỏa Hoàng Tuyền U Phủ. Mà kinh văn ngài ấy để lại, cùng với quán tưởng kinh, đều có thần hiệu đấy..." Thần Tú cười nháy mắt ra hiệu: "Thần hiệu này chính là... phá trận!"
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu tâm.