(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 756: Hồng Hoang di mạch
Cô gái mặc áo xanh kia dáng người mảnh mai, sắc mặt hơi vàng vọt, trông chừng hơn ba mươi tuổi. Nàng không phải một mỹ nhân hiếm thấy, chỉ là dáng vẻ cũng coi như ưa nhìn, mà tu vi chỉ ở Kim Đan nhị chuyển, được coi là khá thấp trong đám tán tu này. Nàng trầm mặc ít nói, cũng chẳng quen biết mấy ai. Thế nhưng, Phương Hành, tên hòa thượng hoang dã kia, vừa đứng chặn trước mặt nàng đã làm ra vẻ trêu chọc, khiến một vài người bất mãn, ánh mắt tức giận nhìn tới. Song, đám tán tu vốn dĩ chỉ lo thân mình, tạm thời chưa có ai đứng ra can thiệp.
"Đại sư hãy tự trọng, nếu không đừng trách tiểu nữ tử vô lễ!" Cô gái áo xanh kia mấy lần không thể thoát khỏi Phương Hành, đã nén giận tới cực điểm, bàn tay ngọc bóp pháp quyết, trừng mắt nhìn hắn.
"Bần tăng vẫn luôn lấy việc tuyên dương Phật pháp làm nhiệm vụ của mình, sao có thể gọi là không tự trọng được chứ?" Phương Hành cười hì hì, nháy mắt với cô gái áo xanh. Nữ tử này lại coi đó là ánh mắt lả lơi, trên mặt nàng vẻ giận dữ càng thêm nặng nề. Đột nhiên, khi pháp quyết vừa thành, ngón trỏ và ngón cái kẹp lại với nhau, một thuật pháp liền hiện ra, một vệt kim quang từ trên không chợt lóe, hóa thành lưỡi đao lao thẳng tới Phương Hành. Điều đó khiến Phương Hành giật nảy mình, thân hình bỗng chốc rụt xuống, may mắn lắm mới tránh thoát được vệt kim quang này. May mà trên đầu hắn không có tóc, nếu không e rằng đã bị cạo đi một mảng.
"Kim pháp lợi hại thật đấy..." Hắn cúi người rồi lùi ra mấy bước, có chút cảnh giác nhìn cô gái áo xanh.
"Hòa thượng, đừng chọc tới ta, nếu không ta sẽ giết ngươi!" Nữ tử áo xanh vẫn giữ pháp quyết, lạnh giọng quát Phương Hành, rồi chậm rãi lùi lại, quay người rời đi.
Những người xung quanh thấy cảnh này, cũng phải nhìn cô gái áo xanh với con mắt khác. Lại thêm việc Phương Hành tránh né chật vật, mà kim đạo thuật pháp của nữ tử kia, khi chính diện nghênh tiếp mới có thể cảm nhận được uy lực khủng khiếp ẩn chứa bên trong, còn người đứng ngoài quan sát thì chỉ thấy được vệt kim quang nhàn nhạt, nên các tu sĩ ngược lại cho rằng hòa thượng này chỉ có cảnh giới, thực tế bản lĩnh thì tầm thường. Lập tức, một tràng âm thanh mỉa mai vang lên.
"Cái tên hòa thượng hoang dã này có chút bản lĩnh cỏn con đó mà cũng muốn trêu chọc nữ tu!"
"Haizz. Giờ đây tăng nhân đều có cái tính tình này, cũng chẳng trách Phật môn lại xuống dốc đến nông n���i này..."
"Thật xấu hổ khi cùng kẻ bại hoại như vậy làm bạn, nếu hắn dám đến trêu chọc ta, nhất định sẽ cho hắn biết tay!"
Những lời bàn tán xì xào vang lên. Các tu sĩ tản đi, ngược lại Phương Hành vẫn đứng tại chỗ, nâng chiếc đỉnh nhỏ, vẻ mặt càng lúc càng mờ ám.
"Nữ thí chủ kia..." Hắn đột nhiên cao giọng mở miệng, cười quái dị nói: "Trông thì không được đẹp lắm... nhưng vòng ba lại rất thanh tú nha..."
"Vô sỉ!" Các tán tu xung quanh nghe lời này, nhao nhao mắng nhiếc.
Còn nữ tử áo xanh kia cũng giận dữ, quay người trừng mắt liếc hắn một cái, nhưng không hiểu sao, trong lòng lại khẽ động. Nàng bình tĩnh nhìn hòa thượng kia vài lần, nhưng sau khi xác định hắn không phải người kia, trong lòng lại dâng lên một nỗi thất vọng, rồi quay người rời đi. Phương Hành cũng không nói thẳng. Ban đầu chỉ là sau khi gặp nàng, nhất thời hứng thú nổi lên mới đến bắt chuyện. Về sau nghĩ lại, trong lòng cũng có chút lười biếng, lại nhớ nàng xuất hiện ở đây, e rằng lòng tràn đầy thù hận đối với mình. Những người khác đều là ph��i hợp diễn, nhưng nàng lại có tám phần khả năng là thật sự hận mình, nên cũng không muốn thực sự đi qua nhận nhau. Hắn vẫn nên suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để trộm được Bạch Ngọc lệnh của Lữ Phụng Tiên thì hơn.
Suốt thời gian này, hắn cũng ở lại nơi đây. Cả ngày chỉ uống rượu say ngủ, tiện thể dùng Chư Phật Quan Tưởng Kinh dò xét cơ mật. Thế nhưng đối với phe của Thái Hạo Lữ Bộ này, ngược lại không nghe trộm được điều gì có giá trị. Trái lại, Sư Nam Sa chiêu mộ được ngày càng nhiều tán tu, vài ngày sau đã có không sai biệt lắm chừng trăm người, phần lớn xuất thân từ tán tu, trong đó cũng không thiếu cao thủ, được coi là một thế lực không nhỏ. Đám người này tụ tập ở đây, cũng ngày đêm nói chuyện, lôi kéo nhau, ngưng tụ thế lực, ngược lại Phương Hành lại thờ ơ, làm một hòa thượng độc hành.
Sau đó không lâu, Sư Nam Sa liền bắt đầu nhận được pháp chỉ, triệu tập những người này ra ngoài nhận phù chiếu. Bạch Ngọc Kinh từ trước đến nay nổi danh thiên hạ nhờ phù chiếu, nhưng không phải mỗi đạo phù chiếu đều là nhiệm vụ có độ khó cực cao như chém giết ma đầu cự phách, tiêu diệt Đại tướng Ma Uyên, thậm chí là tìm kiếm bảo dược trong truyền thuyết. Trong đó cũng có rất nhiều nhiệm vụ, tuy khó khăn nhưng có thể hợp sức hoàn thành. Sư Nam Sa chính là lợi dụng lực lượng của đám tán tu này, dẫn dắt họ đi hoàn thành các phù chiếu. Sau khi hoàn thành, thù lao dưới danh nghĩa phù chiếu đều do đám tán tu này tự chia, thậm chí hắn còn có thêm những phần thưởng phong phú khác. Nhưng vinh quang khi hoàn thành đạo phù chiếu đó, thì đều được ghi vào danh nghĩa của Lữ Phụng Tiên thuộc Thái Thượng Đạo Thống. Với hắn mà nói, đó cũng là một con đường để thành danh.
Trong quá trình này, đám tán tu kia cũng thu được đại lượng linh thạch, kinh nghĩa, pháp quyết, pháp bảo, coi như thu nhập không nhỏ. Lại thêm được Sư Nam Sa lấy hồn khế cam đoan, nên từng người đều yên tâm. Thậm chí có người bắt đầu bàn bạc, có nên thật sự dấn thân vào làm gia phó dưới trướng Lữ Phụng Tiên, hoặc gia nhập Thái Thượng Đạo Thống, trở thành một ngoại môn cung phụng hay không. Thế nhưng, mặc dù tại Bạch Ngọc Kinh, có danh xưng là thông qua phù chiếu có thể thu hoạch được mọi thứ cần thiết cho tu hành, nhưng Bạch Ngọc lệnh hiển nhiên không nằm trong số đó. Phàm là phù chiếu lấy Bạch Ngọc làm thù lao, không có cái nào mà không phải là phù chiếu đứng đầu. Nếu không phải nhân vật đứng đầu một tông một nhà, lại có thế lực tổng hợp cường đại, thì không thể nào hoàn thành. Thậm chí, rất nhiều người đều cho rằng phù chiếu có thể lấy được Bạch Ngọc lệnh, căn bản là không thể hoàn thành.
Thế nhưng, trong quá trình nhận phù chiếu, cũng có một đạo phù chiếu khiến lòng người rung động xuất hiện. Vào ngày thứ bảy khi Phương Hành đến nội thành Bạch Ngọc Kinh, có một đạo phù chiếu từ nội phủ Bạch Ngọc Kinh phát ra, cực kỳ khiến lòng người rung động. Phù chiếu đó dùng mười đạo Bạch Ngọc làm thù lao, muốn truy bắt một Ma Nhân đến từ Ma Uyên, đang tiềm phục trong Bạch Ngọc Kinh. Tin tức này vừa ra, ngũ thành Bạch Ngọc Kinh chấn động, các thế lực, thậm chí đám tán tu trà trộn trong thành, nhao nhao xuất động, lùng sục khắp nơi muốn tìm ra tung tích của Ma Nhân này để giành phần trọng thưởng.
Ngay cả Sư Nam Sa, cũng phái các tán tu ra ngoài, nghe ngóng tin tức. Phương Hành cũng có chút động lòng, nhân lúc trời tối người yên, hắn dùng Chư Phật Quan Tưởng Pháp lục soát khắp nội thành, ngược lại phát hiện vài chỗ cấm kỵ. Thế nhưng, về phần tên Ma Nhân kia, lại không tìm được manh mối giá trị nào. Lại thêm hắn với tên Ma Nhân kia cũng không có thù oán, tìm vài lần, liền lười biếng không tìm nữa, vẫn trước sau như một ở lại dưới trướng Sư Nam Sa làm một kẻ vô dụng, ngẫu nhiên trêu chọc vài nữ thí chủ mà thôi.
Lữ Phụng Tiên ngày thường hầu như không ra khỏi điện, khiến hắn một mực không tìm được cơ hội trộm Bạch Ngọc lệnh. Thế nhưng cuối cùng cũng không phải là ở lại đây vô ích. Hơn mười ngày sau, vào lúc nửa đêm yên tĩnh, hắn đột nhiên nghe thấy phía chân trời phương nam, bất ngờ vang lên một tiếng Ma rít gào, tựa như một thanh đại đao khuấy thẳng vào chín tầng trời. Sau đó, đại địa rung chuyển. Linh khí hỗn loạn, ngay cả tu sĩ Trúc C�� kỳ cũng có thể cảm nhận được, giờ khắc này giữa thiên địa, ma khí như thực chất xuất hiện, mênh mông cuồn cuộn, từ hướng tây nam mà đến, che phủ cả đất trời.
"Đương..." Tại Nam Thành Bạch Ngọc Kinh, tiếng chuông trầm đục, nặng nề vang lên, vang vọng khắp ngũ thành. Ngay tại sát na đó, toàn bộ đỉnh các tòa thành của ngũ thành Bạch Ngọc Kinh, đồng thời có linh quang xông thẳng lên trời, trên không trung đan xen liên miên, hóa thành một pháp trận khổng lồ, bao phủ toàn bộ mười hai lầu của ngũ thành Bạch Ngọc Kinh trong pháp trận. Thế mà Bạch Ngọc Kinh, tòa Tiên thành số một Thần Châu đường đường này, sau khi ma khí cuồn cuộn xuất hiện, lại bất ngờ lựa chọn mở ra đại trận phòng ngự ngay lập tức, khiến người ta kinh ngạc không thôi.
"Chẳng lẽ là Ma Uyên bên kia tấn công tới?" Có người sợ mất mật, lo sợ không yên.
Lúc này, tại nội thành Bạch Ngọc Kinh, Phương Hành cùng các tán tu đã tụ tập dưới núi. Ai nấy đều có thể nhìn thấy ma khí kết thành mây ở chân trời phương nam, lại có tiếng rống trầm thấp làm rung chuyển đại địa, nhưng không biết rốt cuộc có quái vật gì xuất hiện, nhao nhao thấp giọng tìm hiểu.
"Oanh!" Từ trong đại điện trên đỉnh cao nhất, một bóng người phóng lên tận trời, lơ lửng giữa không trung, trong mắt tinh quang bắn ra bốn phía, nhìn về hướng tây nam. Rõ ràng ngay cả Lữ Phụng Tiên của Thái Hạo Lữ Bộ, người bình thường không lộ mặt, cũng đã bị kinh động.
"Sư huynh, cơ hội tốt..." Từ phương đông, một đám tường vân nhanh như điện chớp vọt tới, trong mây như ẩn như hiện, đương nhiên là Sư Nam Sa.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Lữ Phụng Tiên cũng lập tức nghênh đón, thấp giọng nói chuyện với nhau. Phương Hành thấy cảnh này, lập tức không để ai chú ý mà vọt trở về Thiên Điện, lấy Chư Phật Quan Tưởng Kinh ra xem. Trên kinh lập tức chiếu ra dáng vẻ của Lữ Phụng Tiên và Sư Nam Sa, chỉ nghe Sư Nam Sa đang thấp giọng bẩm báo: "Là Ma Uyên bên kia sinh ra dị động, Hãm Không đại trận xuất hiện lỏng lẻo. Bị mấy con Hồng Hoang Di Mạch xông ra. Hiện giờ phần lớn tu sĩ Kim Đan trấn giữ ở phía đó đã bị cổ yêu phân tán, thương vong thảm trọng. Phần lớn lực lượng trấn thủ Ma Uyên đang cực lực trấn giữ Ma Uyên, chữa trị đại trận, không thể phân tâm truy sát cổ yêu. Mà bây giờ, những yêu ma kia đang hung hăng đánh tới Bạch Ngọc Kinh. Bạch Ngọc Kinh đã ban bố phù chiếu mới nhất, chém giết cổ yêu, thu thập phù thạch. Nếu có thể sưu tập mười khối phù thạch, hoặc chém giết một cổ Yêu Vương tộc, liền có thể đổi đ��ợc một Bạch Ngọc lệnh đó ạ!"
"Hồng Hoang Di Mạch?" Lữ Phụng Tiên nghe câu nói này, trong lòng cũng hít một hơi khí lạnh: "Đây chính là yêu ma tồn tại trên thế gian từ thời Hồng Hoang đó. Ngay cả di chủng phổ thông cũng có thể sánh ngang tu sĩ Nguyên Anh. Trong truyền thuyết, Vương tộc cổ yêu chính là loại tồn tại ngay cả tu sĩ Độ Kiếp cũng không dám tùy tiện trêu chọc. Bạch Ngọc Kinh điên rồi sao? Không phái Nguyên Anh xuất chiến, vậy mà muốn chúng ta đi đối kháng những ma chủng này?"
Sư Nam Sa nói: "Lần này là Hãm Không đại trận xuất hiện lỗ hổng, bị mấy con cổ yêu trốn thoát, cũng không đáng để Nguyên Anh xuất thủ. Hơn nữa, lần phù chiếu này, ta nghĩ đây đại khái là ý của thánh nhân... Chính là muốn xem có ai dám ra tay hay không!"
Câu nói đó lại làm lay động Lữ Phụng Tiên, hắn trầm ngâm một lát, nói: "Nếu đã như thế, Thái Thượng Đạo Thống không thể chịu thua người khác!" Nói xong, thân hình hắn phóng lên tận trời, cao chừng trăm trượng, cao giọng cất lời: "Hồng Hoang Di Mạch xông ra Ma Uyên, làm loạn Nam Vực, Thái Thượng Đạo Thống ta há có thể khoanh tay đứng nhìn? Đệ tử chân truyền Thái Thượng Đạo Thống Lữ Phụng Tiên, nguyện xin được xuất chiến, kính mong thánh nhân thành toàn, ban thưởng phù chiếu chém giết yêu ma!"
Âm thanh như tiếng sấm, truyền xa ra ngoài, làm rung động hư không. "Chuẩn!" Nửa ngày sau, ngoài vạn dặm, tại phía tây Bạch Ngọc Kinh, từ một tòa tiểu lâu màu đen cô lập trên đỉnh núi vạn trượng cao ngất, một tiếng hét lớn vang lên, sau đó một đạo phù chiếu bay tới, chớp mắt vạn dặm, bay đến trước mặt Lữ Phụng Tiên, lơ lửng không trung.
Lữ Phụng Tiên thần sắc trang nghiêm, hai tay tiếp nhận phù chiếu, sau đó quát lớn xuống phía dưới: "Cơ duyên ở trước mắt, có ai dám cùng ta xuất chiến?" Hầu như ngay khi âm thanh của hắn vừa dứt, từ phía sau ngọn núi này, thậm chí từ mấy kiến trúc trên sườn núi, liền chợt có hơn mười đạo bóng đen vọt ra, lặng yên không tiếng động lơ lửng sau lưng Lữ Phụng Tiên. Đó đều là những người thuộc bộ phận thân cận của hắn khi đến Bạch Ngọc Kinh.
Còn ở phía dưới, các tán tu tuy đông đảo, nhưng ai nấy đều sắc mặt cổ quái. Họ vừa nghe Lữ Phụng Tiên nói, biết lần dị biến này chính là do Ma Uyên xảy ra vấn đề, nghĩ đến đủ loại truyền thuyết kinh khủng về Ma Uyên bên kia, nhất thời ai nấy đều chần chừ, không ai dám tùy tiện đứng ra nhận lời. Nhưng cũng chính vào lúc này, trong đám người chợt có một hòa thượng chui ra, cao cao giơ tay: "Tôi, tôi, tôi, tôi đi..."
Đây là ấn bản chuyển ngữ riêng biệt, chỉ phát hành tại truyen.free.