(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 716: Nam Chiêm truyền kỳ
Ma đạo hay Kỵ sĩ
Trong suốt mười năm qua, điều gì khiến Nam Chiêm vang danh nhất?
Không phải bởi vì môn phái nào sản sinh thiên kiêu hiếm có, cũng không phải trưởng lão gia tộc nào thăng cấp Kim Đan.
Mà hoàn toàn là do Lăng Vân Phổ này!
Mười năm trước, Ngũ lão Đại Tuyết Sơn phó Thần Châu, thương nghị việc Nam Chiêm lập đạo tại Thần Châu. Chư tu sĩ dù có ngu muội đến mấy cũng hiểu được ý nghĩa trọng đại của việc này. Mặc dù sau này gặp nhiều trắc trở, nhưng lấy Đại Tuyết Sơn làm chủ, Nam Chiêm cuối cùng vẫn đứng vững tại Bắc Vực Thần Châu, trở thành thánh địa tu hành trong suy nghĩ của lớp hậu bối thiên tài Nam Chiêm. Nó càng được người đời ca tụng là nơi khí vận của giới tu hành Nam Chiêm hội tụ, mơ hồ chiếm giữ đại nghĩa danh phận. Hiện nay, có thể nói rằng, ở Thần Châu, đến một mức độ nào đó, Đại Tuyết Sơn chính là đại diện cho đạo thống Nam Chiêm.
Bởi vậy, có một lão tu sĩ đức cao vọng trọng từ Bắc Thần Sơn đã dốc hết tâm huyết, liệt kê ba mươi sáu vị tu sĩ có công lớn trong sự nghiệp lập đạo. Mục đích là để các hậu bối ghi nhớ ân đức của ba mươi sáu vị này. Trong đó, đứng đầu là Ngũ lão Đại Tuyết Sơn, kế đến là các hậu bối Nam Chiêm đã hy sinh công sức, thậm chí tính mạng vì việc lập đạo. Những cái tên như Lệ Hồng Y của Quỷ quốc Nam Cương, Vương Quỳnh của Tây Mạc, thậm chí chân truyền Diệp Cô Âm của Băng Âm Cung đều bất ngờ góp mặt. Và xếp trên cả những người này, là đệ nhất nhân trong lớp hậu bối Nam Chiêm trên Lăng Vân Phổ: Tiêu Tuyết. Nàng chính là người năm xưa lần đầu đến Thần Châu, vì để tu sĩ Nam Chiêm không bị ức hiếp mà rút kiếm ra tay, rồi bị Đại Kiếm Khách Khổ Hải Vân gia phế bỏ tu vi. Mặc dù công lao của nàng không hiển hiện rõ ràng, nhưng dưới sự tôn sùng của hậu bối Nam Chiêm như Lệ Hồng Y, nàng vẫn được xếp ở vị trí thứ sáu.
Ba mươi sáu vị này, mỗi người đều trở thành nhân vật truyền kỳ trong giới tu hành Nam Chiêm hiện nay, được đời đời tôn sùng, người người ca ngợi. Thậm chí có nhạc công phổ nhạc, thuyết thư tiên sinh tập hợp thành truyện kể, lưu truyền khắp thế gian, trở thành những nhân vật hiển hách. Gia tộc và tông môn phía sau những vị này cũng nhờ đó mà thu được vô vàn lời khen ngợi, lợi ích cùng thân phận tôn quý...
Trong số ba mươi sáu người đó, đại đa số đã qua đời. Những vị còn sống, đối với Nam Chiêm mà nói, chính là những truyền kỳ sống!
Chư tu sĩ đều biết Tiêu Tuyết chưa chết, nhưng thế nhân đồn rằng sau khi bị phế tu vi, nàng đã mất tích ở Thần Ch��u, bặt vô âm tín suốt hơn mười năm, không rõ sống chết. Ai ngờ lại có thể nhìn thấy nàng tại nơi đây?
"Tiêu đại trưởng lão, chuyện này... có thật không?"
Vị lão tu sĩ tay cầm Ô Long roi đen kịt, sau khi chấn kinh liền lập tức quay đầu hỏi to vị trưởng lão Tiêu gia.
Muốn phân định thân phận thật giả của Tiêu Tuyết, đương nhiên phải hỏi người Tiêu gia là thích hợp nhất.
"Khốn kiếp, sao lại thành ra thế này?"
Giữa ánh mắt kinh ngạc của chư tu, ba vị trưởng lão Tiêu gia lại ngầm nghiến răng, vô cùng tức giận.
Ba vị trưởng lão Tiêu gia thực tế đã vô cùng căm ghét Phương Hành, chỉ một câu nói đã khiến lòng họ đại loạn.
Vội vàng xông ra tay làm gì chứ, chẳng phải là để che giấu tin tức này sao?
Đối với Tiêu gia mà nói, những chuyện xảy ra trong mười năm qua quả thực nằm ngoài dự liệu. Ban đầu, Tiêu Tuyết bái nhập Thần Châu, tiền đồ vô lượng, Tiêu gia đương nhiên xem nàng như thần nữ mà phụng thờ, với thân phận chí cao vô thượng. Nhưng không bao lâu, nàng lại thất vọng trở về, một thân tu vi bị phế. Người Tiêu gia vừa đau lòng, vừa có chút tiếc nuối vì "rèn sắt không thành thép", lãng phí bao nhiêu tài nguyên và kỳ vọng của gia tộc, lại tự tay hủy hoại tiền đồ của mình. Do đó, họ giam lỏng nàng, thậm chí muốn coi nàng như một con rối để nối dõi tông đường, hy vọng nàng có thể sinh ra một hậu duệ mang huyết mạch ưu tú tương tự, để một lần nữa giương cao đại kỳ phục hưng vinh quang Tiêu gia.
Thế nhưng, nàng đã trốn thoát, đương nhiên khiến người Tiêu gia nổi giận. Họ phái người truy bắt, rồi sau đó là liên tục mấy năm nàng bặt vô âm tín.
Nhưng sự phát triển của cục diện, ngay cả người Tiêu gia cũng không ngờ tới, cuối cùng Nam Chiêm vẫn lấy Đại Tuyết Sơn làm chủ, thành công lập đạo tại Thần Châu. Tiêu Tuyết, người ban đầu bị họ cho là từ bỏ tiền đồ, không còn giá trị gì, lại nhờ ghi danh trên Lăng Vân Phổ mà mang đến vinh quang vô tận cho Tiêu gia. Thậm chí, việc này còn giúp con cháu Tiêu gia có được tư cách trực tiếp đến đạo thống Thần Châu tu hành, xem như một niềm vui ngoài dự kiến.
Đến lúc này, người Tiêu gia tự nhiên không còn nghĩ đến việc bắt Tiêu Tuyết về để nối dõi tông đường nữa, mà lại tăng cường rất nhiều nhân lực, chỉ muốn nghênh Tiêu Tuyết về nhà, thờ phụng như tổ tông. Bởi vì chỉ cần nàng còn sống một ngày, vinh quang này của Tiêu gia sẽ không biến mất.
Nhưng họ cũng không nghĩ tới, lần này lại thật sự tìm thấy Tiêu Tuyết, nhưng lúc này Tiêu Tuyết thế mà đã nhập ma đạo, tế luyện Sinh Linh Đan. Các trưởng lão Tiêu gia vừa bất ngờ, vừa hoảng sợ, đau khổ khẩn cầu Tiêu Tuyết từ bỏ việc tế luyện Sinh Linh Đan, nhân lúc mọi chuyện còn có một tia cơ hội chuyển biến, nhanh chóng cùng họ về Tiêu gia tránh họa. Nhưng lại bị Tiêu Tuyết, người đã tuyệt vọng về gia tộc, kiên quyết cự tuyệt.
Mấy vị trưởng lão kia muốn cưỡng ép đưa Tiêu Tuyết về, nhưng lại bị nàng đả thương, ôm hận mà quay về. Sau khi bẩm báo gia tộc, trên dưới gia tộc cũng kinh hãi. Vị thần nữ năm xưa, công thần lừng danh trên Lăng Vân Phổ, nay lại trở thành tà ma tế luyện Sinh Linh Đan. Đây là tin tức kinh khủng đến nhường nào! Người Tiêu gia hoảng sợ nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề. Nhưng lúc này, sự việc Bạch Ma gây họa đã truyền ra, họ chẳng còn k��� sách nào hay, chỉ đành vội vàng định ra hai sách lược, rồi sau đó gia nhập liên minh phục ma...
Hai sách lược đó, một là trực tiếp chém giết Bạch Ma, để Tiêu Tuyết đã mất tích thì cứ tiếp tục mất tích là được.
Thứ hai, là khi tin tức không thể che giấu được nữa, sẽ không tiếc thể hiện thái độ "quân pháp bất vị thân", tránh cho gia tộc bị tai họa của Tiêu Tuyết liên lụy.
Lúc này, ba vị trưởng lão Tiêu gia hiển nhiên thấy tình thế đột biến, không thể kìm nén được nữa. Ngay cả gấp gáp phủ nhận lúc này e rằng cũng vô ích, liền đều lòng nóng như lửa đốt, liếc nhìn nhau, ngầm đưa ra quyết định. Vị trưởng lão Tiêu gia có thân phận cao nhất liền mở miệng đáp lời, sắc mặt nặng nề bước ra phía trước, trầm giọng nói: "Các vị đạo hữu, Tiêu gia ta gia môn bất hạnh..."
"Gia môn bất hạnh" cái lão nhà ngươi! Nếu không phải đám lão bất tử các ngươi thấy Tiêu tiên tử không còn tu vi, liền đối đãi nàng bằng đủ mọi lời đánh tiếng mắng, ức hiếp cay nghiệt, thì Tiêu tiên tử há lại đi vào đường cùng mà tu luyện tà pháp sao? Người Tiêu gia, nếu có bản lĩnh thì các ngươi hãy trả lời ta một câu trước mặt chư tu, rằng người đã lập đại công cho Nam Chiêm chúng ta tại Thần Châu, khi về nhà, lại bị các ngươi đối xử như thế sao?"
"Đối đãi em gái ngươi cái khỉ khô! Chuyện nhà Tiêu gia ta thì cần gì ngươi phải quản chứ..."
Ba vị trưởng lão Tiêu gia đồng loạt gào thét trong lòng, thực sự căm hận Phương Hành thấu xương.
Đối với chuyện này, họ thực sự không dám công khai trước mặt mọi người, phải biết rằng trong mười năm qua, Tiêu gia nhờ công lao của Tiêu Tuyết mà đã đưa bốn năm đệ tử ưu tú trong tộc đến đạo thống Thần Châu. Hơn nữa, theo thư từ truyền về, mấy vị đệ tử này khi đến Thần Châu cũng vì chuyện của Tiêu Tuyết mà được coi trọng. Nếu như việc Tiêu gia năm đó đã làm với Tiêu Tuyết bị phơi bày ra, không nói đến hào quang vinh quang mà Tiêu gia đang có sẽ vì thế mà ảm đạm phai mờ, mà e rằng tình cảnh của mấy vị tử đệ đang ở Thần Châu cũng sẽ đại biến.
"Nàng thực sự là Tiêu Tuyết tiên tử sao?"
"Đệ nhất nhân trong lớp hậu bối Nam Chiêm, trên Lăng Vân Phổ đó..."
"Chẳng phải nghe nói nàng đã mất tích sao? Sao lại gặp ở đây, còn hóa thân thành Bạch Ma nữa chứ..."
Trong khoảnh khắc đó, vô số tu sĩ Nam Chiêm đã đưa mắt kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Tuyết.
Các tu sĩ trong tràng đâu phải người ngu, đương nhiên từ lời nói của Phương Hành và sắc mặt của người Tiêu gia đã đoán được thật giả, nhất thời vừa kinh ngạc vừa giật mình.
Còn người Tiêu gia thì càng cảm thấy tình thế phức tạp. Dưới tình thế cấp bách, họ trao đổi ánh mắt với nhau, rồi lập tức truyền thần niệm cho một tu sĩ có giao hảo với gia tộc, phân phó người đó nhanh chóng lên tiếng phản bác. Trong tình huống này, việc người Tiêu gia không mở miệng lại là lựa chọn tốt nhất.
"Mặc kệ Bạch Ma này là ai, việc nàng làm chuyện thiên địa không dung, tế luyện Sinh Linh Đan là thật. Tiêu gia trước kia vì đại nghĩa mà bồi dưỡng được hậu bối lập đại công cho Nam Chiêm, giờ đây lại vì thương sinh thiên địa mà quyết ý "quân pháp bất vị thân". Quả thực khiến người ta khâm phục! Chư vị đồng đạo, ngay cả người Tiêu gia còn làm như vậy, lẽ nào chúng ta lại muốn dung túng cho yêu ma tế luyện Sinh Linh Đan này sống sót sao?"
Theo đó, giữa đám đông tu sĩ vang lên một tiếng bạo hống, l���p tức kéo theo một tràng đồng tình hưởng ứng.
Chư tu sĩ cảm thấy tuy kinh ngạc, nhưng xét cho cùng, kẻ trước mắt này đúng là tà ma tế luyện Sinh Linh Đan mà!
"Tế luyện Sinh Linh Đan chính là cấm kỵ thần ma, trời đất không dung, bất luận là ai, dám phạm phải tất phải giết!"
"Năm đó trên Trảm Tiên Đài, những chân tiên bị chém đầu lẽ nào lại vô công với thế gian sao? Kẻ tế luyện Sinh Linh Đan tất phải chết!"
"Công tích của Tiêu cô nương, chúng ta đều khắc cốt ghi tâm. Nhưng nàng... đích xác đã xúc phạm cấm kỵ thần ma!"
Trong lúc nhất thời, đủ loại âm thanh đều vang vọng. Tiếng kêu đánh giết yêu ma lại càng nhiều hơn.
Ngay cả vị lão tu vừa ngăn cản ba vị trưởng lão Tiêu gia ra tay cũng nhíu mày, nhất thời chưa mở lời.
Giữa những tiếng hò hét vang vọng, ánh mắt Phương Hành dần trở nên lạnh lẽo, hai tay đút trong tay áo, ánh mắt đạm mạc như kiếm.
"Ha ha, ta tuy vẫn không rõ ngươi vì sao làm vậy, nhưng ngươi muốn dùng chuyện này để cứu ta thì đã tính sai rồi!"
Lúc này, Tiêu Tuyết nhẹ giọng mở lời, khẽ mỉm cười nhìn Phương Hành, nói: "Dù sao, vẫn phải cảm ơn ngươi!"
Khi nàng nói, sắc mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận tử chiến.
Còn Phương Hành nghe nàng nói, lại ánh mắt cổ quái quay đầu nhìn nàng một cái, nói: "Ta không phải đang cứu ngươi đâu..."
Tiêu Tuyết liền giật mình, chỉ thấy Phương Hành nhàn nhạt nhìn về phía các tu sĩ xung quanh, thấp giọng nói: "Ta là đang cứu bọn họ!"
"Chư vị, hãy nghe Lý mỗ nói một lời!"
Ngay khi tiếng la giết vang vọng tận chân trời, bỗng nhiên có một tiếng bạo hống. Rồi một tu sĩ trẻ tuổi vóc người hùng tráng đứng dậy, lớn tiếng nói: "Lý mỗ tự nhận không phải người tốt, bước lên con đường tu hành cũng là kẻ ham lợi. Nhưng Lý mỗ may mắn vẫn chưa quên chút lương tâm cuối cùng. Tiêu cô nương hóa thành Bạch Ma, xúc phạm cấm kỵ thần ma là thật, nhưng công lao nàng gây dựng cho Nam Chiêm lại càng là thật, đã được ghi rõ ràng trên Lăng Vân Phổ... Đã có công, cũng có tội. Cho dù công tội không thể bù trừ, nhưng cũng không phải kẻ có thân phận như Lý mỗ đây có thể tùy tiện vọng đoán. Nói một câu không dễ nghe, là chư vị ở đây, ai có tư cách này mà phân tích?"
Những lời này, tựa như cây búa lớn, đè nén mọi tiếng nói của chư tu, nhất thời không ai dám mở miệng.
Ngay cả người mạnh miệng nhất, hô hào chém yêu trừ ma cũng đều im bặt lúc này.
Không sai, người ta là đại công thần trên Lăng Vân Phổ, những người ở đây đều là kẻ được hưởng lợi, ai có tư cách phán định công tội hay sinh tử của nàng?
"Theo ta thấy, nếu Tiêu tiên tử lập lời thề lớn không còn luyện Sinh Linh Đan này nữa, vậy hãy bỏ qua cho nàng..."
"Không thể! Nếu cứ thế buông tha, thì những bá tánh chết oan kia ai sẽ thay họ làm chủ đây?"
"Công tội không thể bù trừ! Nàng có công, chúng ta cảm tạ nàng, nhưng nàng đã phạm sai lầm lớn, cũng tuyệt đối không thể nhân nhượng!"
Sau một lát trầm mặc, trong sân lại một lần nữa tranh cãi ầm ĩ, thậm chí còn kịch liệt hơn.
Thế gian vạn quyển sách, duy có tại Truyen.Free, bạn mới tìm thấy những dòng chuyển ngữ tinh hoa này.