(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 657: Đoạn nhân hi vọng
Mười trận Phong Thiện, mỗi trận một khó, nhưng khi Long Kiếm Đình trọng thương gần chết, sức lực của những người phá trận lại càng thêm suy yếu. Thế nhưng, một khi đã quyết tâm, Ngũ lão không hề do dự nửa khắc. Những lão gia hỏa hung hãn này mang theo khí phách không hề thua kém lớp trẻ, không còn gầm thét lớn tiếng, trái lại mang theo một luồng khí tức trầm mặc, bi tráng, không nói một lời lao thẳng vào trận tiếp theo, tiến lên không lùi.
Trận đầu tiên, Kim Hành đại trận, dùng kiếm diễn pháp, cắt đứt hư không, dựa vào một lời hận ý của Long Kiếm Đình mà phá giải.
Đến trận thứ hai, biến thành Thủy Hành đại trận, do đạo cô họ Mộ trấn giữ. Một biển sức mạnh treo ngược giữa hư không. Ở trận này, Sở Thái Hoàn bước lên, thay thế Long Kiếm Đình, dùng Hoàng Đạo bí thuật của Sở Vương Đình, thân người hóa rồng, gánh vác biển sức mạnh kia, kiên trì ước chừng bảy hơi thở. Sau bảy hơi thở, Trương Đạo Nhất tìm ra biến hóa trong trận, Hồ Cầm cùng Vạn La đánh lui một đám Phù sư của Văn gia, Thủy Hành đại trận bị phá.
Lúc này, Sở Thái Hoàn sắc mặt trắng bệch, lặng lẽ rơi xuống đất. Khi bước tiếp, ông ta lảo đảo, nhưng vẫn cười lớn hỏi: "Vạn La lão quỷ, đạo bí pháp lão phu vừa dùng thế nào? Đây là ta gần đây tìm hiểu ra đó, liệu có thể đánh bại ngươi không?" Chỉ là ông ta dường như không hề cảm nhận được, trên lưng và khắp cơ thể mình đang xuất hiện từng vết nứt, máu tươi bắn tung tóe.
"Ha ha, ba trăm năm trước, nếu ngươi có thể lĩnh hội đạo bí pháp này, nói không chừng đã đánh bại được ta!" Vạn La lão quái kéo ông ta lại, bàn tay dùng sức, ép ông ta ngồi xuống.
"Ai, lão phu tung hoành Sở Vực cả một đời, đến hôm nay mới hiểu ra mình quả thực là ếch ngồi đáy giếng..." Sở Thái Hoàn nở nụ cười khổ, lời lẽ hào hùng, nhưng dường như lại có chút "miệng hùm gan sứa".
"Ếch đáy giếng thì đã sao, ít ra còn biết ngẩng đầu nhìn trời, hơn hẳn lũ sinh ra nơi đồng ruộng, cả đời chỉ biết nhìn những trận chiến của côn trùng và ếch nhái. Lão Sở, ngươi yên tâm, lần này Nam Chiêm lập đạo, lão phu sẽ không tranh giành với ngươi năm vị trí dẫn đầu. Long đạo hữu là người đứng đầu trong số đó, ngươi chính là người thứ hai. Dù ta Vạn La có không ưa ngươi đến mấy, thì thứ hạng này cũng chỉ ở sau ngươi..."
"Thứ hai..." Sở Thái Hoàn ngây người ngưng thần. Nửa ngày sau, sắc mặt ông ta trở nên chua chát: "Cả đời không tranh giành thứ nhất, trước khi chết vẫn phải tranh giành thứ hai sao!" Cuối cùng, ông khẽ gật đầu: "Ít ra cũng thắng được ngươi, vậy là mãn nguyện!" Dứt lời, ông khoanh chân ngồi thẳng, liếc nhìn xuống chân núi, rồi tắt thở.
"Lão tổ..." Dưới núi, tiểu công chúa Sở Từ của Sở Vương Đình cảm ứng được điều gì đó, chợt quỳ sụp xuống đất, khóc lớn thảm thiết.
"Không phải... Không phải nói có thể nhận thua sao? Vì sao trận nào cũng ra tay sát phạt?" Diệp Cô Âm sắc mặt tái nhợt, đột nhiên run giọng lớn tiếng hỏi.
Bởi tu vi giờ đã khác xưa, kiến thức cũng mở rộng hơn một chút, nên cô có thể nhìn ra vài manh mối. Trận đầu tiên, nếu nói Long Kiếm Đình vì oán hận Văn gia mà tự tìm đến cái chết, thì trận thứ hai này, rõ ràng là người trấn giữ trận của Văn gia ra tay sát phạt. Xưa nay, Phong Thiện Sơn dâng hương, cứ mỗi trăm năm lại có một hai vị tông sư đặt chân lên con đường leo núi. Có người chỉ làm lấy lệ, dễ dàng đi đến mười trận cuối; có người lại cần dùng bản lĩnh thật sự để xông trận, dù không đủ sức hay lười biếng, hổ thẹn mà thua trận, nhưng vẫn luôn có thể sống sót. Chuyện chết người rất ít khi được nghe đến, dù sao Phong Thiện Sơn này là di chỉ của Thánh Tiên, không nên vấy máu.
Nhưng sao lại ra nông nỗi này? Liên tiếp hai trận, đã đoạt đi tính mạng hai vị lão tổ của Đại Tuyết Sơn rồi sao?
"Lão đầu tử, đừng xông nữa, bọn họ... Bọn họ đang muốn lấy mạng người đó mà..." Cách đó không xa, Hầu Quỷ thấy sư tôn Trương Đạo Nhất vừa ra khỏi trận, trận bào dính đầy máu tươi, liền sợ hãi toàn thân run rẩy, liều mạng kêu to. Hắn thậm chí còn muốn chạy lên kéo lão đầu tử về, nhưng còn chưa kịp bước một bước, đã bị một luồng đại lực hạo nhiên trấn áp, hai đầu gối nện xuống đất, ép vụn gạch đá thành phấn, đừng nói nhúc nhích, ngay cả một tiếng cũng không thể phát ra.
"Đây là thánh địa Phong Thiện Sơn, cũng là nơi các ngươi có thể lớn tiếng huyên náo sao?" Đạo chủ Phù Khí đạo thu hồi thủ chưởng, lạnh giọng quát lên đầy vẻ nghiêm nghị. Sát ý nồng đậm khiến đám tiểu bối Nam Chiêm không khỏi run rẩy.
Lúc này, Trương Đạo Nhất, Hồ Cầm lão nhân và Vạn La lão quái không hề dừng bước. Họ dường như hoàn toàn không nghe thấy tiếng gào thét của đám tiểu bối phía dưới, hoặc có nghe thấy cũng không rảnh để tâm, lao thẳng vào trận thứ ba.
Trận này chính là Hỏa Hành đại trận, xích diễm ngập trời, thiêu đốt tựa liệt nhật. Sau khi Tam lão xông vào trận, một tiếng hồ cầm khàn đục, không rõ ràng vang lên, trong đó ẩn chứa ý bi thương, tựa như cái lạnh thấu xương của mùa đông, trấn áp hỏa ý trong trận. Đám tiểu bối dưới núi nhìn lên, chỉ thấy tiếng đàn hóa hiện ra một con băng phượng, giữa không trung kịch chiến với liệt diễm cuồn cuộn, khí thế xông thẳng lên cửu trùng thiên. Tiếng đàn khàn đục đè nén vạn vật, mạnh mẽ trấn áp trận liệt diễm kia xuống.
"Lão già này cũng không tầm thường, cầm phổ hắn hiến lên, đáng để xem qua!" Lão ẩu Âm Linh Đạo nheo mắt, hiếm khi cất lời khen ngợi.
"Ồ, trước hết cứ chờ hắn phá trận này đã, có thể qua được trận thứ ba thì còn có chút ý tứ!" Đạo chủ Phù Khí đạo nhàn nhạt mở lời.
Oanh! Lời còn chưa dứt, chợt thấy liệt diễm trên không trung thu lại, ý băng sương rơi khắp núi.
"Hỏa Hành đại trận bị phá rồi sao?" Chư tu đều kinh ngạc, dường như không dám tin vào mắt mình.
"Cũng có chút bản lĩnh!" Đạo chủ Phù Khí đạo nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Căn tư của lão già này, thậm chí công pháp sở tu cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng bù lại, sự lĩnh hội về thuật lý của ông ta lại không hề cạn. Dùng đàn ngự kiếm, kiếm hóa Huyền Điểu, mạnh mẽ chém đứt căn cơ của Hỏa Hành đại trận, có thể xem là một nhân vật hạng nhất!"
Trong lúc bọn họ nói cười, Tam lão đã tiếp tục xông trận. Hồ Cầm lão nhân đại phát thần uy, cây hồ cầm cổ xưa trên người ông ta tỏa sáng rực rỡ. Tiếng đàn du dương nhưng thê lương, buồn bã, trong đó tự nhiên diễn hóa đạo pháp, liên tiếp phá tan trận thứ ba Hỏa Hành đại trận, rồi trận thứ tư Mộc Hành đại trận. Ba vị Đạo chủ dưới sơn môn đều kinh ngạc, nhìn nhau, trong lòng thậm chí mơ hồ dâng lên chút kính nể.
"Mười trận Phong Thiện này, do chúng ta cố ý sắp đặt, người trấn giữ đều có thực lực phi phàm, trận lý cũng do ba chúng ta tự tay đẩy diễn, cấp độ tăng dần. Ban đầu, ta tưởng rằng bọn họ chỉ có thể xông qua ba trận là cực hạn, ai ngờ, giờ chỉ còn lại ba người, mà vẫn còn dư lực phá thêm hai trận nữa. Không biết liệu trận thứ năm này có giữ lại được tính mạng của bọn họ không?" Đạo chủ Phù Khí đạo nhàn nhạt mở lời: "Đáng tiếc, nếu không phải vì tranh đoạt khí vận, với thực lực của Ngũ lão này, cũng có thể mời vào tông ta, làm một vị cao giai cung phụng, phò tá chúng ta phát triển!"
"Chắc cũng sẽ dừng lại ở trận thứ năm thôi!" Đạo chủ Thuần Dương đạo cũng nhẹ nhàng mở miệng, thêm vào một câu.
Trận thứ năm, Sơn Hành đại trận! Sơn lực cuồn cuộn, trấn áp hư không. Trong Ngũ Hành đại trận, đây là trận khó mưu lợi nhất. Giống như các loại cơ quan tinh xảo trên thế gian, càng tinh vi lại càng yếu ớt trong mắt những người chuyên về cơ quan; nhưng loại cơ quan thô lậu thuần túy dùng đá tảng khổng lồ bày ra, đôi khi lại khiến người ta đau đầu nhất. Bởi vì mọi kỹ xảo đều khó mà vận dụng, chỉ có man lực mới có thể xông trận phá quan. Trận thứ năm, cái khó chính là ở điểm này.
Tam lão xâm nhập trận thứ năm, vậy mà lại im ắng rất lâu. Ngay cả tiếng hồ cầm cũng trầm thấp hơn, thỉnh thoảng vang lên, nhưng hầu như không thể nghe thấy. Đám tiểu bối Nam Chiêm dưới chân núi, tâm thần đều căng thẳng tột độ, đặc biệt là sư tỷ muội Diệp Cô Âm và Ứng Xảo Xảo, nắm chặt tay nhau, không ngừng run rẩy, trong bụng như nuốt khối băng, lạnh từ trong ra ngoài...
"Vạn La lão đệ, chúng ta không thể qua được trận này rồi, để lão phu mở đường, đưa ngươi qua trận!" Vài hơi thở sau, trong trận đã một mảnh yên lặng, chợt một tiếng gào thét vang lên, đó chính là Hồ Cầm lão nhân. Sau đó, chỉ nghe tiếng đàn đột nhiên dâng lên, phát ra hai tiếng "kẹt kẹt", rồi chỉ còn tiếng "két két". Cũng chính vào lúc này, một đạo kiếm quang gào thét bay lên, chém đá xuyên vàng, chợt cắt đứt một bóng ảnh núi cao sừng sững hiển hiện trên không trung. Một bóng người nhân cơ hội bay ra, lảo đảo đứng giữa không trung.
Sau đó, trong Sơn Hành đại trận, một hồi lâu im ắng. Đại trận khép kín, không còn ai xuất hiện nữa. Hồ Cầm lão nhân và Trương Đạo Nhất, bất ngờ thay, đều đã ở lại trong trận, sống chết không rõ.
Còn Vạn La lão quái, quay đầu lặng lẽ nhìn thoáng qua, cũng chẳng nói gì, mà lại quay đầu tiếp tục tiến về phía trước. Khi nhập trận có năm người, giờ mới qua năm trận đã chỉ còn lại một mình ông ta. Đơn độc chiếc bóng, tay áo bồng bềnh, ông ta chập choạng bước lên núi. Bước chân phù phiếm, dường như cũng đã bị thương, nhưng sát khí trên người ông lại càng lúc càng nặng, thậm chí ảnh hưởng đến hư không, khiến người ta không thể nhìn rõ thân ảnh ông nữa.
"Lão hữu Nam Chiêm, ngươi có thể xông qua năm trận quả thật không dễ. Chỉ là, năm trận đầu tiên là Ngũ Hành trận, vẫn còn tuân theo lý lẽ tương sinh tương khắc, những pháp thuật và cảm ngộ của các ngươi có thể phát huy tác dụng. Nhưng năm trận sau này, chính là diễn hóa của thuật pháp, sát ý còn mạnh hơn năm trận đầu. Năm trận trước ngươi có bốn đồng bạn tương trợ mà còn xông qua gian nan như vậy, huống chi năm trận sau ngươi chỉ còn trơ trọi một mình? Ha ha, hãy lui về đi! Nếu giờ này nhận thua, có lẽ còn kịp cứu tính mạng hai vị lão hữu của ngươi trong trận thứ năm đấy!"
"Nếu ta nhận thua, chẳng phải bọn họ đã chết vô ích sao?" Vạn La lão quái không hề có ý lui bước, sát khí trên người ông ta càng lúc càng mạnh: "Các ngươi thật sự mạnh đến thế à? Để lão phu đây thử xem!"
Ầm! Nói xong câu này, Vạn La lão quái đột nhiên xông lên phía trước, hệt như một con lão Long nổi giận.
"Lão phu chính là Vạn La tu sĩ Nam Chiêm! Hôm nay ta muốn tìm cái chết, ai dám tiễn ta một đoạn đường?" Núi đá nát vụn, trời đất u tối, Vạn La lão quái xông thẳng vào đại trận thứ sáu, mang theo ý chí tất tử.
"Sư tỷ, sư tôn vẫn chưa chết! Sư tỷ mau nghĩ cách, mau nghĩ cách cứu người đi mà..." Ứng Xảo Xảo níu chặt tay áo Diệp Cô Âm, đã khóc không thành tiếng, cây đàn ngọc trong ngực cũng rơi xuống đất.
Diệp Cô Âm cũng căng thẳng thần sắc, môi đã cắn bật máu, do dự trong chốc lát, đột nhiên quay đầu bỏ chạy. Nhưng thân hình vừa động, đã bị một người kéo tay áo lại, đó chính là Lệ Hồng Y. Nàng cắn môi, còn muốn nói gì đó, thì Lệ Hồng Y đã nhanh chóng nhét một túi trữ vật vào tay cô, thần niệm truyền đến: "Đạo chủ Âm Linh đạo của chúng ta ở đây, ta mà có chút dị tâm, nàng ấy chỉ cần động niệm là có thể phế bỏ ta ngay. Ngươi thì khác, Linh Xảo Tông của các ngươi không ở nơi này, cầm lấy những pháp khí này của ta, mau đi mời người đến!"
Diệp Cô Âm ngơ ngác nhìn về phía Lệ Hồng Y, chỉ thấy giữa đôi lông mày và hàng mi của nàng ấy, lóe lên một tia tàn khốc.
"Vốn tưởng rằng bọn họ sẽ không dễ dàng để chúng ta toại nguyện, nào ngờ... bọn họ là muốn đoạn tuyệt hy vọng của chúng ta!" Mãi lâu sau, nàng mới từ kẽ răng bật ra một câu nói.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.