Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 593: Cái này tiểu bạo tính tình

"Mới đặt chân đến Thần Châu đã đi cướp bóc rồi sao?"

Tại lối vào con hẻm nhỏ, con Đại Kim Ô đang canh chừng ríu rít kêu, lặng lẽ quan sát Phương Hành từ đầu đến chân, vét sạch không còn một xu tiền bạc, ngân phiếu, vàng bạc, tiền đồng trên người lão mập mạp kia. Nó cảm thấy có chút câm nín, b��i vì tên tiểu thổ phỉ này, tài sản của hắn tuy chưa đến mức phú khả địch quốc, nhưng ở Thần Châu cũng coi là một phú hào nhỏ, vậy mà lại đi cướp bóc vì chút tiền mọn thế này...

"Ngươi... ngươi nghĩ kỹ chưa? Ta làm việc này là vì Trâu Ly công tử của Thiên Nhất Cung đấy... Hắn chính là đệ tử chân truyền của Thiên Nhất Cung... Ngươi... ngươi cướp ta, cẩn thận Ly công tử vào thành sẽ giết ngươi ngay tại chỗ đó..."

Lão mập mạp kia run rẩy lo sợ, lão từng thấy kẻ cậy vào thần thông pháp lực gây sự trong thành bị trục xuất, nhưng chưa từng thấy loại người vừa vào thành đã gây chuyện. Con hẻm này cách cổng thành chưa đầy trăm trượng, tên nhà quê này từ đâu đến mà to gan đến vậy? Ngạc nhiên thì ngạc nhiên, nhưng phi kiếm đang gác trên cổ, y thật sự không dám phản kháng, chỉ lắp bắp buông lời đe dọa.

"Dùng cách này để kiếm tiền, các ngươi trong thành thật biết cách chơi đùa đấy..."

Phương Hành ra tay cũng chẳng hề khoan dung chút nào, sau khi lục soát xong trên người lão mọi tiền bạc, hắn một ngón tay gõ nhẹ khiến lão ngất đi.

Thu nhập cũng không hề ít, mấy chục lượng bạc vụn, chừng mười xâu tiền đồng, ngoài ra còn có một tờ ngân phiếu ngàn lượng. Đã lâu rồi hắn không có cảm giác cướp tiền bạc của người khác thế này, Phương Hành vô cùng hài lòng ngồi lại chỗ cũ một chút, sau đó cười hì hì cho vào túi trữ vật, cười toe toét nắm cổ Đại Kim Ô, nói: "Đi, Tiểu gia biết khoảng thời gian này đã làm liên lụy ngươi, chúng ta đi ăn một bữa ngon!"

Khí tượng ở Thần Châu khác biệt so với những nơi khác. Mặc dù Khâu Châu Thành này vẫn chỉ là một thành thị phàm nhân sinh sống, chứ không phải thành trì của tiên gia nơi tu hành giả giao lưu mua bán đồ vật, nhưng cũng có thể thấy được sự phi phàm của vùng đất Thần Châu linh khí dồi dào này. Ngay cả khi tùy tiện tìm một tửu quán trong thành, nó cũng toát ra vẻ văn hóa sâu sắc, trên những bức tường còn lưu giữ nhiều tác phẩm thư họa do văn nhân, con cháu tiên gia để lại.

Về phần món ăn thì cũng không hề rẻ, bất quá số bạc trên người Phương Hành cũng miễn cưỡng đủ rồi. Một người một quạ dốc tiền bạc ra, nào là "Đông sườn núi thịt", "Heo sữa quay", "Nhưỡng say tôm", "Thịt viên", liên tiếp gọi một bàn lớn. Lại gọi thêm hai vò rượu Lê Hoa trắng, một người một quạ chiếm cứ một góc ăn ngấu nghiến. Ba tháng nay liên tục đi đường, thật là hành hạ cái dạ dày của mình.

Hai người này ung dung như chốn không người mà ăn uống, ngược lại khiến không ít ánh mắt xung quanh ghé nhìn.

Lúc này trên lầu hai của t��u quán, mặc dù không phải giờ cơm, nhưng cũng ngồi không ít nhã khách, gọi một bầu rượu, vài đĩa đồ nhắm, chậm rãi ăn uống, chỉ là để giết thời gian mà thôi. Lúc này càng làm nổi bật vẻ khó coi của Phương Hành và Đại Kim Ô. Có người ném không ít ánh mắt chán ghét về phía họ, chỉ tiếc sự sát thương của đối phương chẳng có tác dụng, ai dám nhìn đều bị họ trừng mắt lại, ra vẻ đang muốn kiếm chuyện.

Ngay khi một vò rượu đã uống hơn phân nửa, từ phía dưới tửu quán, lại có ba thực khách đi lên. Dáng người thon dài, pháp y không dính một hạt bụi, phía sau vác theo trường kiếm, hiện rõ phong thái tiêu dao. Tiểu nhị bên cạnh theo sát phía sau ân cần hầu hạ, xem ra họ cũng là khách quen. Ba người lên đến lầu, liếc mắt một cái đã nhìn thấy Phương Hành và Đại Kim Ô đang ngồi ăn tại bàn, lông mày lập tức nhíu lại.

"Tiểu nhị, cái Thái Bạch Cư này của các ngươi từ khi nào lại trở thành nơi bọn nhà quê ăn uống thô lỗ thế này rồi?"

Công tử cầm đầu khoảng ba mươi mấy tuổi, cầm trong tay một cây quạt xếp, nhẹ nhàng gõ tiểu nhị một cái, trêu đùa nói.

Tiểu nhị nhất thời có chút xấu hổ, nhưng lại không muốn đắc tội Phương Hành và Đại Kim Ô. Hắn nghĩ thầm, bàn kia vừa đến đã đập xuống một tờ ngân phiếu ngàn lượng, kêu chúng ta mang hết những gì có thể ăn, có thể uống, có thể mang lên. So với ngươi mỗi ngày lên lầu hai chỉ gọi một bầu rượu, hai đĩa đồ nhắm ngồi đến trưa, thì mười lượng bạc béo bở kia sướng tay hơn nhiều, đâu có chuyện ngươi đại gia cái gì to tát đâu?

Bất quá tiểu nhị cũng có con mắt tinh đời, nghe nói thân phận của vị công tử này không tầm thường, chính là đệ tử chân truyền của một tiểu tiên môn cách Khâu Châu Thành ba trăm dặm, trước kia cũng thường xuyên đến trong thành này đi dạo. Không muốn đắc tội hắn, tiểu nhị liền không trả lời, chỉ cười theo dẫn ba người này đến một bàn trống cạnh cửa sổ phía tây. Trong lúc đó, Phương Hành và Đại Kim Ô cũng lạ lùng thay không hề phản ứng, trông có vẻ không muốn gây chuyện.

Cũng không phải tính tình hai người này thay đổi tốt hơn, chủ yếu là Phương Hành nghe lời nói của người kia, sững người lại, cúi người xuống, thấp giọng hỏi Đại Kim Ô một câu: "Tên khốn kiếp kia nói 'ăn uống thô lỗ' là có ý gì?"

Đại Kim Ô cũng không rõ ràng, thuận miệng nói: "Coi hai ta là gia gia sao?"

Phương Hành nhẹ gật đầu, liền không có ý định chấp nhặt với cái tên vương bát đản cầm quạt kia.

"Khì..."

Giọng nói của hai người họ không cao, nhưng một nữ tử bạch y ngồi cạnh bàn của họ lại nghe thấy, bật cười thành tiếng.

Nữ tử này đã ngồi ở đó trước khi Phương Hành và Đại Kim Ô đến, chỉ một mình nàng, trước người bày một bầu rượu, hai cái chén, nhưng chưa thấy nàng chạm môi vào. Nàng chỉ ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ thẫn thờ, tựa hồ trong lòng đầy tâm sự, khí chất u buồn trên người nàng khiến những người xung quanh ba trượng đều cảm nhận được. Lúc này, bởi vì vô tình nghe được cuộc đối thoại của Phương Hành và Đại Kim Ô, nàng không nhịn được bật cười một tiếng, quay đầu nhìn thoáng qua.

"Nha, cô nương này không tệ..."

Phương Hành hì hì cười một tiếng, giơ bình rượu về phía nàng.

Nhưng không ngờ, nữ tử kia thấy bàn của họ chén đĩa bừa bộn, nhíu mày, lại chẳng thèm để ý đến ai.

Phương Hành lập tức bất mãn, nghĩ thầm đồ chết tiệt, bày đặt ra vẻ ta đây...

"A?"

Cái quạt xếp công tử đang được tiểu nhị dẫn đi đến bàn cạnh cửa sổ phía tây, lại cũng nhìn thấy gương mặt kiều diễm của nữ tử kia, tâm tư khẽ động, liền ho nhẹ một tiếng, ghé tai nói gì đó với tiểu nhị. Tiểu nhị kia nhất thời nhìn thoáng qua Phương Hành, mặt lộ vẻ khó xử, chậm chạp không động đậy. Quạt xếp công tử đã có chút bất mãn, khẽ hừ lạnh một tiếng, dứt khoát không để ý tới tiểu nhị, tự mình cất bước đi tới.

"Lách cách..."

Hai khối bạc vụn bỗng nhiên rơi xuống mặt bàn trước mặt Phương Hành và Đại Kim Ô, lăn hai vòng, rồi rơi vào bát canh dưa chua.

Phương Hành lập tức ngẩn người, khó tin ngẩng đầu nhìn lại.

Quạt xếp công tử ánh mắt nhìn nữ tử cạnh bàn của Phương Hành, thản nhiên nói: "Các ngươi đổi một bàn đi, đừng quấy rầy cô nương này thanh tĩnh!"

Phương Hành càng ngây người hơn, thật lâu không mở miệng.

Quạt xếp công tử thấy vậy, lại còn tưởng rằng đã hù dọa được Phương Hành. Hắn không nhịn được hỏi: "Ngươi còn không đi?"

Ánh mắt hắn cũng chẳng tinh tường cho lắm, giống hệt tên tướng lĩnh giữ cổng thành kia. Pháp y của Phương Hành không tinh xảo, mái tóc còn xám xịt. Lại còn mang theo một con quạ đen mập ú, khí cơ trên người càng như có như không, tuổi tác nhìn cũng không lớn. Ngược lại hắn còn coi Phương Hành là một tiểu tu sĩ cảnh giới Linh Động chẳng đáng kể. Hắn chỉ muốn, nếu Phương Hành không phục, vẩy nhẹ cây quạt một cái, liền ném hắn ra ngoài cửa sổ đi.

Dưới sự thúc giục hỏi của quạt xếp công tử, Phương Hành cuối cùng mở miệng: "Ta đi đại gia nhà ngươi chứ! Đền cho ta bát canh dưa chua này!"

Tiếng gào này phát ra, cả lầu hai Thái Bạch Cư lập tức im phăng phắc.

"Ngươi... ngươi nói cái gì?"

Quạt xếp công tử vốn định khoe khoang một phen trước mặt nữ tử ngồi gần cửa sổ kia, lại bị người ta chửi thẳng vào mặt, sắc mặt liền thay đổi.

"Nói đại gia nhà ngươi đấy, đền cho Tiểu gia bát canh dưa chua, không thì ta đánh chết cái đồ cháu rùa nhà ngươi!"

Phương Hành vỗ bàn một cái nhảy dựng lên. Vẻ mặt hắn còn ngạo mạn hơn tên quạt xếp công tử kia nhiều.

Trong cơn giận dữ này, khí cơ trên người hắn lưu chuyển, cũng hiển lộ tu vi không tầm thường, tuyệt đối không phải cảnh giới Linh Động bình thường.

Sắc mặt quạt xếp công tử đã không thể nhịn được nữa, tức giận đến mức tay run rẩy, liên tục nói: "Được... Tốt... Là ngươi muốn chết, đừng trách bản công tử không nể tình..." Đang khi nói chuyện, ngón tay nắm chặt quạt xếp đã tái xanh, linh lực trên người gợn sóng, đã định ra tay. Nhưng cũng chính vào lúc này, hai vị đồng bạn phía sau đều vội vàng kéo hắn lại từ hai bên, thấp giọng khuyên nhủ: "Đừng ra tay!"

"Bây giờ không thể so với ngày xưa, Thiên Nhất Cung đã ban hành pháp chỉ. Nội thành Nghiệp Châu không được động thủ thi triển pháp thuật..."

Hai người vừa khuyên, quạt xếp công tử kia mới chợt tỉnh ngộ, linh lực trên người dần dần tiêu tán. Hắn liếc Phương Hành một cái thật lạnh, thấp giọng nói: "Đồ nhà quê, ngươi gan dạ không nhỏ. Đáng tiếc hôm nay là ở trong thành Nghiệp Châu, bản công tử vì chuyện chiêu tế Long Nữ mà đến, không muốn vì chuyện nhỏ mà mất chuyện lớn, tạm thời tha cho ngươi lần này. Chỉ mong ngươi vĩnh viễn đừng ra khỏi thành, nếu không..."

Hắn cười một tiếng đầy vẻ hiểm độc, liền muốn buông lời đe dọa rồi bỏ đi.

Nhưng hắn không nhắc tới chiêu tế còn tốt, vừa nhắc đến chuyện này Phương Hành lại lập tức nổi giận, nhảy dựng lên liền vung một bàn tay ra, mắng: "Chiêu tế chiêu tế chiêu đại gia nhà ngươi! Cái nữ nhân hôi hám kia có gì tốt, ngay cả cái đồ cháu rùa như ngươi cũng bị dụ đến đây sao?"

"Bốp!"

Một chưởng này nhìn cũng không quá mức lạ thường, chỉ là truyền linh lực vào, lực lớn vô biên.

Quạt xếp công tử dưới sự kinh hãi, đã giơ cây quạt lên chặn trước mặt, nhưng lại bị một chưởng này trực tiếp đánh nát cây quạt, rồi rắn chắc đập vào mặt hắn, đánh bay thân thể hắn lên, xoay tròn trên không trung như con quay. Vù vù hai tiếng, hắn đâm sầm vào tường, chưa kịp hét thảm một tiếng nào, đã đâm nát bức tường, bay thẳng ra đường cái.

"Ngươi... ngươi dám động pháp thuật trong nội thành Nghiệp Châu?"

Hai người bên cạnh quạt xếp công tử kia, đã bị dọa đến mặt cắt không còn giọt máu.

Xem ra lệnh cấm động pháp thuật trong thành này ảnh hưởng đến bọn họ thực sự không nhỏ, đến tận lúc này, họ vẫn không có ý định hoàn thủ.

"Động pháp thuật thì sao?"

Phương Hành nhưng không khách khí, trở tay lại là một chưởng, linh lực vô hình dẫn dắt, lại như thể rắn chắc giáng vào mặt người kia. Người đó lúc đầu đã dốc toàn lực phòng ngự, kết quả lại chẳng khác nào không phòng ngự, cũng đâm nát một bức tường bay ra ngoài. Người cuối cùng chỉ bị dọa đến hét to một tiếng, quay đầu bỏ chạy, nhưng lại bị Đại Kim Ô dang cánh vỗ vào lưng, cũng bay ra ngoài.

Trong lúc nhất thời, bốn phía vách tường lầu hai Thái Bạch Cư, cũng có ba mặt bị phá thủng, chỉ còn bức tường cạnh chỗ ngồi của nữ tử kia vẫn còn nguyên vẹn.

"Hắn... hắn không muốn sống sao? Dám động thủ trong nội thành Nghiệp Ch��u?"

"Ta cảm thấy không sai, hắn vừa rồi đã vận dụng linh lực, tuyệt đối là đã vận dụng linh lực!"

"Phiền phức như vậy, gây lớn đến thế, nhất định sẽ kinh động đến các đệ tử chấp pháp của Thiên Nhất Cung..."

Toàn bộ lầu hai Thái Bạch Cư liền như chọc phải tổ ong vò vẽ, trực tiếp náo loạn cả một đoàn.

"Cái tính tình bạo lực này của Tiểu gia mà không cho các ngươi xem thì các ngươi lại tưởng Tiểu gia là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao..."

Phương Hành vẫn thở hổn hển, tức giận bất bình ngồi xuống, vỗ bàn gọi tiểu nhị đổi một bát canh dưa chua khác.

Nữ tử ngồi ở bên cửa sổ kia, lúc này cũng đã ánh mắt hơi lạnh, quay đầu nhìn lại.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free