(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 535: Hiếm thấy năm người tổ
Yêu Đế các đã tồn tại từ niên đại xa xưa, không ai biết đã truyền thừa bao nhiêu năm. Tục truyền, ba ngàn năm trước, khi Yêu tộc còn cai quản cả Bắc Câu và Nam Chiêm hai châu, và phần lớn thế lực tập trung ở Nam Chiêm, đã có ba vị Yêu Đế đến vùng đất cằn cỗi Bắc Câu, cùng nhau xây dựng Yêu Đế các này. Vì Yêu các được một tòa Bạch Cốt Tháp trấn giữ, nên người đời còn gọi là Yêu Tháp, chính là nơi thần bí nhất của Yêu tộc.
Trong Yêu Đế các này, tục truyền có ẩn chứa linh tính còn sót lại của ba vị Yêu Tổ năm xưa. Nơi đây có đạo âm tu hành, người bước vào có thể lĩnh ngộ đạo pháp, lắng nghe đạo âm. Thậm chí có người từng nói rằng, trong Yêu Đế các ẩn giấu một bộ kinh quyển do ba vị Đại Yêu Đế năm xưa cùng nhau biên soạn. Một khi nắm giữ, sẽ đột phá xiềng xích Thiên Địa, tu thành Yêu Tiên cũng nằm trong tầm tay, chỉ là khó mà tìm thấy được mà thôi.
Yêu Đế các này nổi danh cùng Nam Hải Quy Khư, Thần Châu Dao Trì, Tây Hạ Ma Uyên. Rốt cuộc có hay không Yêu Tiên kinh quyển, không ai biết rõ, nhưng sự huyền diệu của nó là điều khẳng định. Từ bao năm qua, cứ mỗi trăm năm, Yêu đình đều chọn một tiểu bối Yêu tộc kiệt xuất nhất để tiến vào trong giành lấy Tạo Hóa. Có người từ trong đó lĩnh ngộ đạo pháp, sau khi ra ngoài tu vi đột nhiên tăng mạnh; có người giành được dị bảo, như hổ thêm cánh, chiến lực tăng vọt; cũng có người đoạt được Linh Đan dị thảo, Trúc Cơ trung kỳ bước vào, sau khi ra ngoài đã là tu vi Kim Đan...
Ngay cả người kém cỏi nhất cũng từng một lần mang ra mười miếng tiên tinh từ trong đó, khiến Yêu tộc kinh ngạc. Cũng chính vì thế, Yêu Đế các đã trở thành nơi cầu tìm cơ duyên lớn nhất của Yêu tộc. Cứ mỗi trăm năm, Cổ Yêu tám mạch và thậm chí một số Yêu tộc xuất thân tiểu bộ có tuấn kiệt tài giỏi đều vì nó mà tranh giành sống chết. Điều này cũng do đặc tính của Yêu tộc quyết định: ai mạnh hơn thì người đó được vào.
Nhưng lần này Yêu Đế các mở ra lại khác với những năm trước. Vì đại thế thiên hạ thay đổi, mười Đại trưởng lão Yêu đình đã từng cùng nhau lập đại tế đàn, hướng Yêu Tháp phụng tế thỉnh cầu. Nhờ đó Yêu Đế các được mở rộng, tiểu bối Yêu tộc kiệt xuất đều có thể được phép bước vào. Thậm chí, sứ giả từ Thần Châu và Long tử Long tôn trong Thương Lan Hải Long cung, lúc đó cũng sẽ cùng nhau tiến vào Yêu Đế các, tìm kiếm Tạo Hóa...
Cũng chính vì thế, lần này Yêu Đế các mở ra đã trở thành một sự kiện trọng đại hiếm thấy ngàn năm của Yêu tộc. Chẳng những các tiểu bối kiệt xuất của chư Yêu mạch nhao nhao xuất quan, ngay cả Long mẫu Thương Lan Long cung đã rời Yêu địa từ lâu cũng dẫn con mình quay về Yêu địa tế tổ. Còn ba đạo phía bắc Thần Châu cũng phái đệ tử đắc ý trong môn của mình đến, một là để ký kết hiệp nghị ngưng chiến với Yêu đình, hai là để tiến vào Yêu Đế các tìm kiếm Tạo Hóa.
Vốn dĩ Đại Kim Ô vì Phù Tang Sơn xuống dốc, còn Phương Hành lại là Nhân tộc, không có tư cách tiến vào trong đó. Nhưng nhân duyên tế hội, cộng thêm Căn Bá hiển lộ thần thông mang đến lực uy hiếp, cùng với tranh chấp giữa Cô Nhận sơn và Thanh Khâu Sơn đã dẫn động mạch nước ngầm bắt đầu khởi động, đã vì bọn họ giành được cơ hội tiến vào Yêu Đế các. Yêu đình một đạo pháp chỉ đưa đến Phù Tang Sơn, bất ngờ phát hiện tổng cộng danh ngạch của hai núi lên đến năm suất.
Cũng chính vì thế, vào thịnh hội một ngày trước khi Yêu Đế các tế tháp mở ra, Phương Hành liền cùng Đại Kim Ô và những người khác cùng nhau lên đường. Thịnh hội này do mười Trưởng lão Yêu đình thiết lập yến tiệc long trọng để chính thức tiếp đón sứ giả Thần Châu, thậm chí cả Long mẫu Cửu Đầu Trùng Thương Lan Hải trở về. Coi như là một lần để các tuấn kiệt tài giỏi kiệt xuất của các Yêu mạch có tư cách tiến vào Yêu Đế các thể hiện thái độ, có thể nói là cực kỳ xa hoa. Tục truyền, những Nguyên Anh lão tổ đến dự đã có ba vị, còn tư cách để một Yêu tộc bình thường vào hội trường đã được đẩy giá lên 30 khối Linh Tinh. Nói đơn giản, chẳng làm gì cả, chỉ là vào yến tiệc xem náo nhiệt, cũng đã tốn 30 khối Linh Tinh...
"Mẹ nó chứ, 30 khối Linh Tinh. Hay là Tiểu Huyền tôn và tên ngốc lông Ô Nha hai ngươi quay về đi, ta bán 60 khối Linh Tinh..." Lúc này, tại cửa ra vào Thiên Phong Uyển của thịnh hội, bên trong yến hội đã sớm bắt đầu. Nơi cửa lớn lại có năm người đến, không đúng, trên thực tế là bốn người một quạ. Trong bốn người đó, một người chính là thiếu niên mặc pháp bào màu vàng nhạt, dáng người thon dài, bộ dáng thanh tú, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ gian x��o, vừa nhìn đã thấy không mấy trung thực. Bên tay phải hắn, lại là một con Kim Ô cực lớn, không biết vì sao lại không hóa thành hình người. Còn bên tay trái hắn, lại là một tiểu nữ hài dáng người thon thả, bộ dáng xinh đẹp, mặt mày rạng rỡ. Phía sau, còn theo hai tên gia hỏa, một người là thiếu niên tuấn mỹ, vốn khí vũ hiên ngang, phong độ và cách ăn mặc, lúc này lại lộ ra có chút không chú ý đến phục sức, lười biếng đi theo sau ba người phía trước. Bên cạnh hắn, lùi ra phía sau một chút, lại là một nam tử tóc thưa thớt, xanh xao vàng vọt, trong ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ, cẩn thận từng li từng tí nhìn về bốn phía. Năm người này, chính là Phương Hành cùng Đại Kim Ô, Ô Tang Nhi, Kim Sí Tiểu Bằng Vương và Ô Nhất Điển, con trai của tộc trưởng Kim Ô tộc. Phương Hành vốn không muốn mang theo Tiểu Bằng Vương và Ô Nhất Điển, nhưng danh ngạch dù sao cũng có năm suất, nên liền dẫn bọn họ cùng đến tham gia náo nhiệt.
"Ngươi... Ngươi không thể vứt ta lại, cha ta nói muốn ngươi dẫn ta cùng vào để mở mang kiến thức!" Ô Nhất Điển đang lẽo đẽo ở phía sau cùng, nghe Phương Hành muốn đuổi mình đi, còn muốn bán tên hắn để đổi Linh Tinh, nhất thời sợ hãi kêu to. Ô Tang Nhi im lặng, véo nhẹ cánh tay Phương Hành một cái, rồi quay đầu an ủi Ô Nhất Điển: "Đừng sợ, hắn chỉ dọa ngươi thôi!" Nét mặt sợ hãi của Ô Nhất Điển lúc này mới giảm bớt, hắn cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Phương Hành. Phương Hành trở tay véo lại Ô Tang Nhi một cái, cũng chẳng thèm để ý đến Ô Nhất Điển có chút ngớ ngẩn kia. Nói đến đây cũng là một kẻ đáng thương, vốn thiên tư xuất chúng, mạnh hơn Đại Kim Ô và Ô Tang Nhi rất nhiều. Hắn từng là một tiểu thiên tài cùng cấp với Hồ Tiên Cơ của Thanh Khâu Sơn, Tiểu Viên Vương của Đại Thánh Sơn. Mà lúc đó Ô Cổ Mộc cũng hùng tâm tráng chí, muốn bồi dưỡng con mình thành niềm hy vọng sáng chói của Kim Ô nhất mạch trong tương lai, nên đã tạo áp lực cực lớn, thúc giục hắn phát triển. Chỉ tiếc Kim Ô nhất mạch dù sao cũng thiếu thốn tài nguyên, Ô Nhất Điển tuy được phụ thân hết mực ưu ái chiếu cố, nhưng vẫn không cách nào sánh bằng Hồ Tiên Cơ và Tiểu Viên Vương. Ban đầu dựa vào thiên tư của mình, hắn còn có thể bắt kịp tiến độ tu hành của Hồ Tiên Cơ và những người khác, thậm chí còn vượt trội hơn trước kia. Nhưng theo tu vi tăng trưởng, tai hại của việc thiếu thốn tài nguyên dần dần lộ rõ, càng ngày càng lực bất tòng tâm. Nhưng càng như vậy, dưới kỳ vọng của phụ thân, Ô Nhất Điển càng nóng vội như lửa đốt, liều mạng muốn tăng cường tu vi. Cuối cùng, vào khoảng Trúc Cơ trung kỳ, dần dần tẩu hỏa nhập ma. Đợi đến khi Ô Cổ Mộc phát giác hắn bất thường, cưỡng ép ra lệnh hắn đình chỉ tu hành, thì đã bị thương căn nguyên, cả người cũng trở nên hơi ngớ ngẩn, bụng dạ hẹp hòi, tìm khắp Linh Dược cũng không thể chữa trị. Nói đơn giản, con quạ này coi như đã tu luyện phế bỏ rồi. Thật ra cũng chính vì thế, Ô Cổ Mộc mới có thể coi trọng Đại Kim Ô đến vậy. Hắn thực sự biết rõ, con trai mình đã phế bỏ, hy vọng của Kim Ô nhất mạch vẫn đặt trên người Đại Kim Ô. Chỉ là hắn cũng thực không đành lòng trách mắng con mình nữa, dù sao Ô Nhất Điển tẩu hỏa nhập ma, hơn phân nửa nguyên nhân cũng do hắn, nếu không phải hắn thúc giục quá gấp, sẽ không xảy ra tình huống này. Lần này Yêu Đế các mở ra, hắn ngoài ý muốn tìm được một danh ngạch cho Ô Nhất Điển, liền ngàn cầu vạn cầu Phương Hành dẫn hắn đến. Ngay cả Đại Kim Ô và Ô Tang Nhi cũng biết rõ nội tình, cho nên dù Ô Nhất Điển có đáng ghét, cũng tận lực nhường nhịn hắn.
Ô Nhất Điển sợ muốn chết, còn Kim Sí Tiểu Bằng Vương bên kia lại vẻ mặt hờ hững, lười biếng nói: "Ta còn chẳng muốn vào đâu!" Lời còn chưa dứt, sau đầu hắn liền bị Đại Kim Ô vỗ một cánh, mắng: "Đây là lão tiền bối Cô Nhận sơn dặn theo hai vị tiểu tổ chúng ta. Tiểu tử ngươi không theo chúng ta vào thì đi đâu? Đi tìm con hồ ly lẳng lơ kia à?" Kim Sí Tiểu Bằng Vương giận dữ, trừng mắt nhìn Đại Kim Ô nói: "Ngươi tên Ô Nha chết tiệt này dám đánh ta?" Đại Kim Ô không nói hai lời lại vỗ thêm một cánh, đôi mắt trừng lớn hơn cả hắn: "Đánh ngươi thì sao?" Chỉ vào Phương Hành: "Đây là tiểu tổ của ta, biết ta là ai không?" Lại chỉ vào miệng mình: "Ta là huynh đệ kết nghĩa của tiểu tổ ta, cũng sẽ là một tiểu tổ khác của ngươi, giáo huấn ngươi chẳng phải thiên kinh địa nghĩa sao? Hơn nữa, ngươi mới tu vi Trúc Cơ, dám vỗ cánh cãi lời có tin ta thu thập ngươi không?" Kim Sí Tiểu Bằng Vương tức đến phát điên, toàn thân Linh lực cuộn trào, quát: "Đừng tưởng rằng tu vi Trúc Cơ của ta thì ta sợ ngươi!" Phương Hành bên cạnh vừa quay đầu, vỗ đầu Tiểu Bằng Vương nói: "Huyền tôn nhi, ngươi lại sao thế?" Kim Sí Tiểu Bằng Vương bỗng nhiên đã xẹp đi, chán chường đến mức sống không còn gì luyến tiếc mà nói: "... Không... Không có gì..." Giọng nói tựa như nặn ra từ kẽ răng, hắn hận Phương Hành đến cực điểm, nhưng cũng sợ Phương Hành đến cực điểm. Hắn biết rõ tên vương bát đản này thật sự dám đánh hắn, hơn nữa lão tổ tông Cô Nhận sơn cũng không hề hỏi han, ngược lại còn dặn dò hắn phải giữ quan hệ tốt với tên này...
"Hai người các ngươi sao mà thích ức hiếp người vậy, còn có chuyện chính sự đây này, cứ ở đây mà làm loạn..." Ô Tang Nhi lại như gà mái con, vừa bảo vệ xong Ô Nhất Điển lại đến bảo vệ Tiểu Bằng Vương, ríu rít lải nhải không ngừng. Bốn tên gia hỏa này tụ tập một chỗ, quả thực khiến nàng hao tâm tổn trí. Phương Hành thì thích hù dọa Ô Nhất Điển, còn Đại Kim Ô thì rảnh rỗi lại kiếm chuyện chọc ghẹo Tiểu Bằng Vương; Tiểu Bằng Vương thì vạn phần xem thường Ô Nhất Điển, còn Ô Nhất Điển lại vui buồn thất thường, gặp chuyện liền la ó ầm ĩ. Nàng đành phải đứng giữa đi���u giải mâu thuẫn, bận rộn không nhẹ. Bất quá công lực lải nhải của nàng quả thật bất phàm, chỉ thấy cái miệng nhỏ nhắn hồng hồng hé ra, âm thanh liền lách chách lách chách nhanh hơn rang đậu. Không chỉ Phương Hành và Đại Kim Ô bất đắc dĩ che tai, ngay cả Tiểu Bằng Vương cũng sắc mặt tái nhợt. "Được rồi được rồi, đừng nói nữa, có cái quái gì là chính sự đâu, chẳng phải nịnh bợ và đàm phán với con hồ ly lẳng lơ kia sao?" Phương Hành bất đắc dĩ ngắt lời Ô Tang Nhi.
"Không phải chính sự ư?" Ô Tang Nhi trợn mắt lên, nói càng nhanh hơn: "Ngươi nói gì mà khó nghe vậy chứ? Chẳng phải các vị tiền bối bảo chúng ta đến giao hảo với mấy vị tuấn kiệt tài giỏi sẽ tiến vào Yêu Đế các, tốt nhất là lập minh ước, để khi đấu pháp với Tiên Cơ tỷ tỷ bên trong, có thể có vài người bạn giúp đỡ sao? Đây là lo lắng chúng ta thua quá khó coi đó, ngươi không muốn có ai giúp đỡ sao? Ngoài ra ngươi còn có giao ước với Tiên Cơ tỷ tỷ, dù sao trận đấu cá cược này là do các lão tiền bối định ra, không thực hiện là không được, Thanh Khâu Sơn cứ thúc giục mãi..." "Được rồi được rồi, hay là nghe Tang Nhi đi, nhanh vào thôi..." Đại Kim Ô dưới ma âm thúc hồn này trực tiếp giương cờ trắng đầu hàng, Phương Hành cũng vẻ mặt cổ quái gật đầu theo. Hai người bọn họ không sợ trời không sợ đất, ngược lại lại có chút hoảng sợ với Ô Tang Nhi khi nàng lải nhải. "Hừ, Hồ tỷ tỷ uy vọng cao như vậy, mười người tiến vào Yêu Đế các thì chín người sẽ giúp nàng ấy, các ngươi..." Cũng đúng lúc này, Kim Sí Tiểu Bằng Vương nghe Ô Tang Nhi nói các kiểu, lại có chút khinh thường ở bên cạnh mà giội nước lạnh.
Phương Hành nghe xong tức giận, đang muốn tìm người trút giận, liền đưa tay vỗ đầu hắn một cái: "Ngươi nói cái gì đó hả?" "Ngũ tổ nói không cho phép ngươi tùy tiện đánh ta..." Kim Sí Tiểu Bằng Vương có tức giận cũng không dám phát tác, liền lẩm bẩm với Phương Hành. Lời còn chưa dứt, lại bị Đại Kim Ô đánh một cánh: "Ăn nói với tiểu tổ ta như thế đấy à?" "Ta không đi, ta phải về nhà!" Kim Sí Tiểu Bằng Vương tức giận trong bụng không chỗ phát tiết, liền ngồi xổm xuống đất, không chịu đi. Đã lớn như vậy, Tiểu Bằng Vương được Cô Nhận sơn nuôi dưỡng như bảo bối, đâu có chịu qua loại khí này. "Ai nha, sao lại làm loạn nữa rồi? Tôi nói mấy người chúng ta có thể nào yên tĩnh một lát để bàn bạc chính sự không..." Ô Tang Nhi vô cùng im lặng, đến trấn an Tiểu Bằng Vương, cái miệng nhỏ lại không ngừng lách chách như rang đậu.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.