(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 463: Hận Thiên lão tổ (canh ba
Không biết người của Thái Thượng Đạo thống năm xưa, khi để lại đạo tàn niệm này, nếu biết phản ứng của Phương Hành, sẽ khóc hay sẽ cười, hay sẽ trực tiếp bóp chết hắn. Tóm lại, Phương Hành trời sinh tính cách cố chấp, ngang bướng, nhưng lại giữ lại phần nhân tính sai trái của mình. Đây là đồ vật khắc ghi những chuyện xưa của Thái Thượng Đạo thống, ẩn chứa đại thần thông, sẽ gieo một hạt giống vào lòng tất cả những ai nhìn thấy vật này, chờ ngày khác đâm rễ nảy mầm.
Chỉ có điều, Phương Hành một là nhờ gương đồng sớm thức tỉnh hắn, hai là bởi vì hắn trời sinh tính cách như vậy, ngược lại coi những chuyện xưa của Thái Thượng Đạo thống như một trò đùa để xem, cảm động không được, đáng tiếc hạt giống kia lại không thể gieo xuống thành công.
Về phần hạt giống yếu ớt đã được gieo xuống, trong tương lai sẽ là phúc hay họa, thì bây giờ ai cũng không thể nói rõ.
Cửa thứ bảy cứ thế nhẹ nhàng đến. Trên thực tế, yêu cầu của cửa ải này cũng đơn giản, chỉ cần thần hồn đủ mạnh, đủ để chịu đựng lực lượng tàn niệm mà Thái Thượng Đạo thống lưu lại là được. Nếu thần hồn chưa đủ, khi tiếp xúc với từng màn chuyện xưa kia, thần hồn sẽ bị hao tổn, hóa thành một khôi lỗi cam tâm tình nguyện thủ hộ di chỉ của Thái Thượng Đạo thống. Còn người có thần hồn không tổn hại, thì sẽ đi đến cửa tiếp theo.
Miệng lẩm bẩm trách móc vài câu, Phương Hành cõng trên lưng Cự Kiếm màu đen, sải bước đi thẳng về phía trước.
Phía sau lưng hắn, vầng sáng gương đồng lấp lánh, tựa hồ một bóng u hồn nhỏ bé lặng yên không một tiếng động lơ lửng theo sau.
Cửa thứ tám, rõ ràng là một tòa đại điện đổ nát. Chỗ hư hỏng, bốn phía trống hoác, chỉ có hai cây cột đá khổng lồ dính đầy tro bụi chống đỡ không đến mức sụp đổ. Phương Hành chầm chậm bước lên bậc thang, liền thấy bên trái đại điện vẫn đứng thẳng một tấm bia đá xanh. Nội dung trên đá khiến Phương Hành trong lòng khó chịu một hồi, ngây người cả buổi, mới hết sức bất đắc dĩ nhấc chân rảo bước tiến vào đại điện, mang theo tâm trạng chấp nhận thất bại…
Bởi vì cửa ải này vô cùng đơn giản. Đương nhiên đó là... môn cờ vây!
Phương Hành quả thực muốn khóc. Vị thập nhất thúc năm xưa dạy mình ba năm tuy là cao thủ cờ vây, nhưng mình thì không phải a!
Vị thúc phụ râu tóc bạc phơ kia, trong ba năm có đến mười hai lần nảy ra ý nghĩ muốn dạy dỗ mình thành cao thủ cờ vây, nhưng đều bị mình tàn nhẫn cự tuyệt.
Bởi vì hắn thật sự không hiểu những quân cờ đen trắng vô ích kia có ý nghĩa gì. Hất tung bàn cờ ngược lại mới thấy thoải mái!
Sau khi tiến vào điện hoang, hắn liền phát hiện trong điện không có vật gì khác, chỉ thấy ở cuối đại điện, một lão tu sĩ áo bào xám đang ngồi xếp bằng. Trông lão không có chút khí tức nào, pháp bào màu xám trên người đều đã mục nát. Lão rủ cái đầu, không một tiếng động, mà trước mặt lão, thì đặt một bàn cờ Huyền Thiết, phía trên phủ một tầng bụi đất dày đặc. Hầu như không nhìn ra có quân cờ tồn tại, chỉ có một chút dấu vết lồi lõm.
Đi tới trước bàn cờ, Phương Hành thổi một hơi, thổi bay tro bụi trên bàn cờ, để lộ ra những quân cờ bên dưới.
Cúi đầu nhìn bàn cờ sau nửa ngày, Phương Hành như thể đang nghiên cứu thế cờ.
Khi hắn cúi đầu xem cờ, chiếc gương đồng kia cũng im ắng bay đến đỉnh đầu hắn, có vầng sáng hiện lên, bay về phía giữa trán hắn.
Thoạt nhìn, dường như gương đồng đang giúp hắn phá giải ván cờ này, bảo hắn biết cách giải thế cờ.
Thế nhưng, ngay lúc vầng sáng kia sắp chạm đến giữa trán Phương Hành, hắn đột nhiên ánh mắt lóe lên. Hất tung bàn cờ, đồng thời cả người cũng nhảy dựng lên, hai tay nắm chặt Cự Kiếm màu đen, "Hưu" một tiếng, khuấy động cơn lốc xoáy bao trùm cả tòa điện hoang. Cự Kiếm màu đen kéo một đường vòng cung, "Leng keng" một tiếng bổ trúng gương đồng lơ lửng giữa không trung, rồi lại bổ thẳng vào cổ lão tu kia...
"Đương..."
Cự Kiếm màu đen chém mạnh vào cổ lão tu dường như đã chết nhiều năm kia, phát ra một tiếng vang thanh thúy.
Cự Kiếm màu đen vốn có thể xuyên phá vạn vật, chém nát tất cả, vậy mà lại bị bật ngược trở lại.
Phương Hành cũng bị lực phản chấn này đẩy lùi về phía sau bốn năm bước, hai tay cầm kiếm đều đang run rẩy...
Gần như thế khoảng cách, với một Cự Kiếm sắc bén như thế, với một thủ đoạn công kích dữ dằn như thế, ngay cả Thần Thiết cũng sẽ bị chém nát.
Nhưng lão tu kia, vậy mà không có chút biến hóa nào!
Thậm chí trên cổ khô quắt của lão, cũng chỉ để lại một vết trắng nhàn nhạt, mà không hề phá vỡ chút da thịt nào.
"Ngươi rốt cuộc đã tới..."
Tư thế lão tu không hề thay đổi, nhưng thanh âm lại chầm chậm vang lên.
Không phải tàn niệm thần thức, cũng không phải truyền âm, rõ ràng là lão đã thật sự mở miệng nói lời nói.
Thanh âm suy yếu vô lực, nói là hơi tàn cũng không đủ. Nếu không phải người tu hành, căn bản không thể nghe được thanh âm yếu ớt như vậy.
"Ách... Lão tiền bối hữu lễ, hắc hắc, ngươi đang đợi ta à, đoán chừng là đợi nhầm người rồi..."
Phương Hành trong lòng kinh hãi bất định. Một kiếm dữ dằn như vậy mà ngay cả một sợi lông của đối phương cũng không làm bị thương, lão già thâm bất khả trắc này, thật sự quá đáng sợ. Miệng thì đáp lời qua loa, thân hình hắn đã chầm chậm lùi về phía sau, chuẩn bị tùy thời bỏ trốn.
Trên thực tế, hắn đã đoán được mình gặp phải chuyện ngoài ý muốn nào đó, chỉ là lại không ngờ, gặp phải người khó chơi như vậy.
Trên đoạn đường thoải mái xông cửa này, trong lòng hắn đã dấy lên nghi ngờ.
Hắn thật sự cảm thấy, mình xông cửa thật sự là quá đơn giản.
Càng đến gần cửa ải thứ chín, cảm giác này càng mãnh liệt, tâm tình hắn cũng phức tạp.
Hắn vốn là người đa nghi, không quá tin tưởng chuyện "cơm trưa miễn phí" như vậy. Nếu như đoạn đường này, độ khó cao hơn một chút, thì cũng thôi, nhưng hết lần này đến lần khác lại thuận lợi đến không ngờ, khiến lòng hắn không khỏi bất an.
Chỉ có điều, có những con đường đã đi qua, gần như không còn đường quay đầu. Hắn đã muốn mưu cầu Đạo Tạng của Thái Thượng Đạo thống, phía trước có là núi đao biển lửa, cũng phải đi vào mà xông, không có lý lẽ bỏ dở nửa chừng. Bởi vậy, hắn cũng chỉ có thể một đường hết sức cẩn thận, chầm chậm tiến vào mà xông, chỉ có điều, âm thầm vẫn luôn mắt nhìn xung quanh, tai nghe bát phương, thời khắc chuẩn bị ứng phó những biến hóa ngoài ý liệu.
Cũng chính vì vậy, khi nhìn thấy lão giả trong cửa ải thứ tám này, trong lòng hắn liền có chút hồ nghi.
Bởi vì lão giả kia, pháp y trên người đều đã mục nát, nhưng da thịt lại vẫn còn nguyên vẹn, thật sự có chút quái dị.
Càng mấu chốt chính là, loáng thoáng, Phương Hành vậy mà từ trên người lão giả kia, cảm ứng được một tia sinh khí như có như không.
Thái Thượng Đạo thống, trong Thông Thiên Cửu Quan, vậy mà còn có người sống?
Phát hiện này, khiến Phương Hành trong lòng sợ hãi!
Hắn cố ý giả bộ như không phát hiện gì, lặng yên tới gần, chính là muốn thử lão nhân này một phen.
Nhất là khi cảm giác được, chiếc gương đồng kia muốn thăm dò vào Thức Hải của mình, hắn nhịn không được, liền bất ngờ ra tay.
Mặc kệ nó là cái gì, cứ chặt trước rồi nói sau.
Chỉ có điều, mọi hành động đều nằm trong dự liệu của mình, lại không ngờ, vậy mà không thể giết chết lão nhân này.
Phương Hành lập tức phát hiện, tu vi của lão giả này quả thực khó có thể tưởng tượng. Hắn liền vội vàng trưng ra vẻ mặt cười cợt, toan chuồn mất...
"Sai? Sao có thể sai được? Chỉ cần đến được nơi này, chính là người ta phải đợi, huống chi..." Lão tu cúi thấp đầu chầm chậm ngẩng đầu lên, trong hốc mắt trũng sâu có Quỷ Hỏa lập lòe: "... Ngươi mang theo gương đồng của ta đến?"
"Ngươi... gương đồng của ngươi?"
Dù lúc này Phương Hành một lòng nghĩ đến bỏ trốn, nghe vậy cũng lập tức kinh hãi, ngẩng đầu nhìn về phía lão tu kia.
Tựa như một bộ xương khô, nhưng lại không hoàn toàn là xương khô. Phía trên xương cốt, còn có một tầng da khô quắt đen sạm tồn tại. Râu tóc đều đã rụng, chỉ còn lưa thưa vài sợi. Cả người lão liền như một thây khô phơi đã nhiều năm trên sa mạc, so người chết còn giống người chết hơn. Mà hình dáng của lão, tuy đã thoát ly hình dáng con người, da thịt dính chặt vào xương cốt, nhưng ẩn ẩn vẫn có chút quen thuộc...
Trong đầu Phương Hành chợt lóe lên một ý nghĩ, tim nhỏ đập thình thịch không ngừng.
Hắn đã từng thấy qua lão tu này, bất quá chỉ là qua bức họa mà thôi.
"Ngươi... Ngươi là... Hận... Hận..."
Lão tu thấy hắn nhận ra mình, nhẹ nhàng thở dài, định đáp lời: "Đúng vậy, ta chính là Hận Thiên lão tổ!"
Bất quá còn chưa mở miệng, Phương Hành đã hô lên nửa câu sau: "Hận Thiên lão vương bát đản?"
Lão tu nhất thời câm nín, im lặng thật lâu, không trả lời.
Phương Hành cũng không nói lời nào, tròng mắt xoay chuyển liên hồi.
"Hiện giờ bên ngoài... thế nào? Hận Thiên nhất mạch mà lão phu năm đó lưu lại còn có truyền thừa không?"
Lão tu bỗng nhiên lại một lần mở miệng, như có chút mê mang thở dài: "Ai, nếu còn, sau khi lão phu thoát khốn, chuyện thứ nhất chính là muốn diệt sạch lũ hậu bối bất tài này. Mẹ kiếp... Rõ ràng đã dặn chúng dùng phân thân của ta mang gương đồng ra ngoài, tìm một thể xác phù hợp để giúp lão phu thoát khỏi khốn cảnh. Thế mà mấy ngàn năm đã qua, làm sao lại ngay cả một bóng ma cũng không gặp đâu? Lũ hậu bối bất tài này, thật sự muốn để lão phu chết già ở đây sao? Ai, cũng nhanh rồi, nếu thêm chừng hai năm nữa, lão phu thật sự sẽ..."
"Ta thao, thật là cái lão vương bát đản này..."
Phương Hành bị dọa đến gáy tóc dựng ngược. Hắn không sợ quỷ, nhưng lại sợ con người.
Nhất là người này dĩ nhiên là lão quái đã tọa hóa không biết bao nhiêu năm, Hận Thiên lão tổ trong truyền thuyết của Quy Khư!
"Hắc hắc, tiền bối a, nguyên lai là ngươi, xem ra ta có thể thuận lợi thông qua bảy cửa ải phía trước, cũng là công lao của ngươi a..."
Phương Hành cảm thấy hoảng sợ, trên mặt lại hắc hắc nở nụ cười, vừa cười vừa bước về phía trước một bước. Trông dáng vẻ như muốn tiến lại gần, nói chút lời gì đó, nhưng bất chợt, thân hình hắn loạng choạng bước về phía trước rồi lại như điện xẹt lùi về sau.
Rầm rầm...
Gần như cùng lúc đó, Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm hiện ra sau lưng Phương Hành, hắn hóa thành một đạo kim quang, nhanh chóng độn đi xa.
"Ha ha, quả nhiên vẫn là một tiểu hồ ly. Bất quá, ngươi dù láu cá đến mấy, làm sao thoát khỏi ván cờ đã bày ra suốt mấy ngàn năm của lão phu hòng thoát thân đây?"
Hận Thiên lão tổ, tựa hồ chỉ còn hơi thở cuối cùng, trầm thấp cười một tiếng. Những ngón tay khô gầy khó nhọc nâng lên, nhẹ nhàng vẫy một cái vào hư không. Trong khoảnh khắc, Thiên Địa biến sắc, tất cả đại điện, Đất Đen đều đã biến mất. Cả vùng Thiên Địa, vậy mà hóa thành một bàn cờ vây rộng lớn vô biên, vô số quân cờ đen trắng lớn nhỏ, rải rác khắp nơi, tạo thành một thế cờ vây huyền ảo, phức tạp.
Quyền sở hữu bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.