(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 422: Có nên hay không chạy
Hóa ra, những đệ tử Ngự Thú thị tộc kia, vì muốn nhanh chóng trở về thị bộ truyền tin, đã liều lĩnh chọn đường tắt xuyên qua khu vực do hai con hung thú cấp năm chiếm giữ. Nào ngờ, vừa bay đến một sơn cốc nọ, con hung cầm thú được họ thuần dưỡng làm tọa kỵ bỗng run rẩy dữ dội, dường như bị khí tức hung thú cường đại nào đó làm kinh sợ. Ba người bọn họ cũng không khỏi thấp thỏm dò xét xuống...
Đệt, một con rồng đang lăn lộn trong vũng bùn dưới sơn cốc...
"Kia... kia chính là Xích Long sao?"
Một đệ tử Ngự Thú thị ở Trúc Cơ hậu kỳ run rẩy cất tiếng, dường như không tin vào những gì mình đang thấy.
"Không... không ngờ lại dễ dàng như vậy... Cứ thế mà gặp được sao?"
Một Trúc Cơ hậu kỳ khác cũng ngây người, cảm giác như thể bị một món quà lớn từ trên trời giáng xuống đập trúng.
"Mau... mau mau truyền tin cho Đại trưởng lão!"
Ngược lại, tên Kim Đan tu sĩ kia lại khá nhanh nhạy, vội vàng lấy ra một loại Pháp khí truyền tin độc quyền của Quy Khư. Một khi thôi phát, linh quang sẽ bay thẳng lên Cửu Thiên, trong vòng ngàn dặm chư tu đều có thể cảm ứng được. Lúc này, họ cách Thăng Tiên đài chưa đến vạn dặm, vừa vặn có thể truyền tin cho Đại trưởng lão Hùng Hổ của Tầm Long thị đang ở Thăng Tiên đài, bảo ông ta nhanh chóng đến bắt và hàng phục con Xích Long này.
Cùng lúc đó, cách đó trăm trượng, Phương Hành cũng đột nhiên nóng lòng. Nếu để đám vương bát đản này lộ tẩy, e rằng sẽ kinh động các tu sĩ khác, đặc biệt là Phụng Thiên Thị tộc cách đây không xa. Một khi thị tộc đó bị kinh động, cao thủ trong tộc dốc toàn lực ra, thì hắn và Xích Long e rằng càng khó thoát thân. Chưa nói đến việc bị bắt, chỉ cần bị quấn lấy thôi cũng đã là phiền toái lớn. Bởi vậy, vừa thấy cảnh tượng này, hắn lập tức nôn nóng, vô thức hét lớn một tiếng: "Cướp!"
"Ách... thuận miệng thôi... Ta chỉ định cất tiếng gọi mà thôi..." Phương Hành cũng có chút xấu hổ. Vốn dĩ định nói "Ngươi hảo" hay "Đạo hữu hữu lễ" nhưng không ngờ trong lúc sốt ruột, miệng hắn lại bật ra hai chữ "Cướp". Hắn vội vàng cười hòa nhã, giả vờ vô cùng kinh ngạc mà bay tới, lớn tiếng kêu: "Ba vị Ngự Thú thị đạo hữu, vừa rồi ta nghe các vị nói gì về Long, chẳng lẽ con Long đó đang ở ngay phía dưới sao? Mau đi bắt đi chứ..."
May mắn thay, ba người Ngự Thú thị kia trong lúc mừng rỡ lẫn kinh hãi cũng không nghe rõ hai chữ Phương Hành vừa hô là gì. Vừa thấy hắn hưng phấn xáp lại gần, họ chỉ cho rằng hắn là một đệ tử truyền tin của thị tộc nhỏ nào đó, không quá để tâm. Họ một bên nháy mắt ra hiệu cho hắn đừng kinh động đến Xích Long đang lăn lộn trong vũng bùn phía dưới, một bên chuẩn bị thôi phát Pháp khí truyền tin. Phương Hành cũng "kích động" xáp lại gần, tiện tay rút ra thanh Cự Kiếm đen kịt, ra vẻ háo hức nhìn xuống sơn cốc. Hành động này của hắn khiến ba người Ngự Thú thị có chút khinh thường, thầm nghĩ con Xích Long này quá mạnh, cả ba chúng ta còn không dám trêu chọc, vậy mà tiểu tu sĩ Trúc Cơ không biết từ đâu đến này lại ra vẻ muốn giao đấu một trận...
"Vù..." Khi Phương Hành đã áp sát họ khoảng mười trượng, hiển nhiên tên Kim Đan tu sĩ kia đã giơ Pháp khí truyền tin trong tay lên. Cuối cùng, hắn cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa, sắc mặt chợt trầm xuống. Ngay lập tức, Kim Sí hiển hóa sau lưng, thi triển bí pháp Đại Bằng nhất tộc "Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm", tốc độ tăng lên không chỉ vài lần. Cùng lúc đó, một đạo Thanh Yên lướt qua, thân ảnh hắn đã biến mất.
"Xuy..." Khi thân ảnh hắn xuất hiện lần nữa, bất ngờ đã đứng phía sau tên Kim Đan tu sĩ kia, thanh Thiết Kiếm đen kịt đâm thẳng vào eo bụng gã. Khoảng cách mười trượng, đối với tu vi của bọn họ mà nói, quả thực không khác gì gang tấc. Đặc biệt là câu nói "Muốn bắt Xích Long" của Phương Hành đã hóa giải lòng đề phòng của bọn họ, để hắn lặng lẽ áp sát. Vừa ra tay, hắn liền không chút lưu tình, trực tiếp diệt sát tên Kim Đan này, thậm chí không cho gã cơ hội tự bạo.
Đồng tử tên Kim Đan kia kinh ngạc phóng đại, bàn tay nâng Pháp khí truyền tin khẽ buông, Pháp khí rơi xuống, gã vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn hai tên Trúc Cơ tu sĩ kia cũng kinh hãi nhìn về phía Phương Hành, nhưng trên thực tế, thời gian kinh hãi của họ không kéo dài. Họ vô thức rút Pháp khí ra, chỉ có điều Phương Hành là hữu tâm, họ là vô tâm, lại thêm trong tình huống đã áp sát thân cận, một thoáng giật mình như vậy đủ để làm được rất nhiều chuyện. Khẽ quát một tiếng, thân hình hắn lướt đi như khói vân qua lại giữa hai người, và chỉ trong chốc lát, hai tên Trúc Cơ kia đã đứt đầu, thi thể rụng xuống sơn cốc. Con hung cầm thú mà họ cưỡi thì gào thét một tiếng, định bỏ chạy, nhưng Xích Long đã vọt lên. Miệng rồng há rộng, ngoạm lấy con hung cầm thú đó, kéo thẳng xuống sơn cốc. Đầu rồng lắc một cái, con hung cầm thú liền bất động.
Chốc lát sau, trên không trung mây tan gió trong, mối nguy bất ngờ cuối cùng cũng được hóa giải.
"Xong rồi, xong rồi, Đại Cẩu Tử à, mẹ nó, ngươi lại bị người khác nhòm ngó rồi..." Xích Long đang cắn xé con hung cầm thú làm tọa kỵ, đồng thời trừng đôi mắt to tròn nhìn Phương Hành, không hiểu hắn đang vội vàng cái gì.
"Chuẩn bị chạy thôi..." Phương Hành cười khổ một tiếng, vỗ vỗ đầu Xích Long.
Xích Long nghiêng đầu nhìn hắn một cái, khịt mũi một tiếng, ra vẻ chẳng hề để tâm.
Phương Hành thấy vậy, tâm tình cũng có chút phức tạp. Con Xích Long này tuy ngơ ngác ngây ngốc, nhưng dù sao cũng là Chân Long. Đặt ở bên ngoài Quy Khư, dù trong thế giới rộng lớn nơi tồn tại Nguyên Anh thậm chí Độ Kiếp tu sĩ, dù ở Thần Châu đại địa nơi Thiên Kiêu nhiều như chó, Kim Đan khắp nơi, thì Xích Long vẫn được tôn sùng làm thượng khách. Dù sao nó cũng là hoàng tử Long cung Thương Lan Hải, có kẻ nào không có mắt dám tùy tiện trêu chọc nó chứ?
Thế mà không ngờ, khi đến Quy Khư cái nơi rách nát này, đường đường huyết mạch rồng lại thành miếng thịt béo bở ai cũng thèm muốn... Bản thân hắn, một tên trộm vặt "căn chính Miêu Hồng", hôm nay cũng biến thành con dê béo trong mắt người khác. Trước kia ít nhất còn làm chuyện xấu xong mới chạy, thoát thân được thoải mái. Hôm nay lại chưa làm gì mà đ�� bị một câu nói hù cho chạy mất dép... Thật đáng thương!
Lòng hắn càng nghĩ càng không vui, dần dà, một ý nghĩ khác lại nảy sinh... Nếu lời vị thị chủ Tầm Long thị nói là thật, thì đây chính là phương pháp duy nhất để tiến vào sâu bên trong Quy Khư trong mấy ngàn năm qua! Hắn tiến vào Quy Khư chẳng phải vì Thái Thượng Đạo ẩn tàng sao? Mà sau khi đạt được Đạo Tạng, lẽ nào không cân nhắc làm sao để đi ra ngoài sao? Nếu bỏ lỡ cơ hội này, chẳng lẽ hắn thật sự muốn sống cả đời còn lại ở cái Quy Khư này hay sao?
Ý nghĩ này ngày càng trở nên nghiêm trọng trong lòng Phương Hành, khiến hắn không khỏi do dự. "Đại thúc thúc nói, người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết, lẽ nào ta nên... bảo Đại Cẩu Tử hi sinh một chút?" Ý nghĩ ma quỷ này chợt lóe lên trong lòng Phương Hành, hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn Xích Long một cái.
Xích Long cũng đang nhìn về phía hắn, đôi mắt to tràn đầy vẻ mờ mịt.
"Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ! Trước kia ở Quỷ Yên Cốc, mỗi lần ta lẻn vào bếp ăn vụng đùi gà, bà thím độc nhãn sẹo rỗ nấu cơm đều nói ta là đồ vô dụng. Xem ra ta nhất định không thể thành đại sự, mấy cái tiểu tiết này vẫn cứ phải giữ lấy..." Ý nghĩ này chỉ chợt lóe lên trong lòng Phương Hành, sau đó hắn liền lắc đầu nguầy nguậy. Dùng mạng Đại Cẩu Tử để đổi lấy cơ hội tiến vào di chỉ Thái Thượng, hắn không đành lòng.
"Nếu có thể tìm được con Chu Tước kia thì tốt rồi..." Phương Hành thầm bĩu môi lầm bầm, nhưng lại cảm thấy có chút mờ mịt. Người khác không biết, nhưng hắn lại biết rõ, trong Quy Khư còn có một con hung cầm thú thứ hai – Thiếu Tôn Chu Tước! Chu Tước vốn là một trong Tứ Hung Thượng Cổ, lẽ ra cũng có thể thoát khỏi cấm chú của Tứ Hung. Chỉ có điều, hôm nay thời gian cấp bách, chỉ có chưa đầy một tháng để chuẩn bị, đã phải đi vào sâu trong Quy Khư, làm sao hắn có thể thuyết phục các thị bộ của Quy Khư từ bỏ Xích Long, mà chuyển sang tìm con Chu Tước mà cũng không có mấy ai từng thấy kia? Hơn nữa, con Chu Tước kia cũng không ngốc nghếch, không hiểu biến hóa như Xích Long, càng không có khả năng ẩn giấu thân rồng mà thành hình người, để người ta nhìn thoáng qua đã biết. Con Chu Tước kia cực kỳ âm hiểm xảo trá, lại có năng lực hóa thành hình người, một khi chui vào đám đông thì làm sao mà tìm ra nó?
Đối mặt với nan đề như vậy, ngay cả Phương Hành cũng cảm thấy, mình sẽ không bỏ rơi Xích Long mà đặt hy vọng vào việc bắt giữ con Chu Tước kia. "Phải chọn sai một trong hai sao? Bằng cái gì chứ..." Phương Hành trong lòng khó mà cân nhắc, cảm thấy ảo não mà nổi giận.
Càng nghĩ, Phương Hành cuối cùng vẫn xác định, dường như chỉ có một con đường để đi! "Ta sẽ đi nói chuyện với đám lão già kia..." Phương Hành thầm hạ quyết tâm. Dù việc tìm kiếm Chu Tước có khó khăn đến mấy, nhưng đối với hắn mà nói, đó lại là phương pháp duy nhất. Đại Cẩu Tử, hắn không muốn từ bỏ! Đạo Tạng, hắn cũng không muốn từ bỏ! Vậy thì còn gì để nói nữa, hai tay đều muốn giữ, hai tay đều muốn cứng rắn! Cá ta cũng muốn, tay gấu ta cũng muốn, không thể có cả hai thì cứ mẹ nó nồi nào cũng xào hết!
Nghĩ đến mức tức giận như vậy, Phương Hành liền hạ quyết tâm. Lòng không còn nóng nảy, đầu óc cũng trở nên tỉnh táo, rất nhanh hắn đã nghĩ ra một kế hoạch khả thi. Hắn nhe hàm răng trắng tinh cười hắc hắc, vẻ mặt trở nên thư thái.
"Đại Cẩu Tử, ngươi sang bên kia ngậm cái Pháp khí kia về đây cho ta..." Phương Hành lười biếng sai Đại Cẩu Tử đi nhặt cái Pháp khí vừa rơi khỏi tay tên Kim Đan tu sĩ Ngự Thú thị kia. Xích Long có vẻ không hiểu lắm, nhưng vẫn nhảy một cái qua bên đó. Khoảng cách mười trượng, nó chỉ cần vài cú nhảy là đã đến, rồi lại nhảy về, đến bên cạnh Phương Hành, ngậm cái Pháp khí đặt vào tay hắn, tiện thể liếm hắn một cái, lập tức khiến hắn toàn thân dính đầy nước miếng...
"Đại Cẩu Tử à, cha ngươi chết chưa?" Một bên nâng Pháp khí trong tay lên xem xét kỹ lưỡng, Phương Hành một bên lười biếng hỏi.
Xích Long vươn cái đầu to, cằm đặt xuống đất, đôi mắt to tròn trừng trừng nhìn hắn.
"Nếu cha ngươi chết rồi, thì cứ bảo ông ấy phù hộ chúng ta một chút đi, không thì ông nội ngươi cũng được. Đoán chừng người nhà Long tộc các ngươi sau khi chết Pháp lực cũng cao lắm, ta thì còn kém xa. Tuy ta có chín vị thúc thúc, nhưng lại không có Pháp lực, không thể phù hộ được!" Nói mãi nói hồi, hắn cũng đã hiểu rõ tác dụng của cái Pháp khí truyền tin trong tay. Trong lúc nói chuyện, linh lực được rót vào, "Vút" một tiếng, một đạo linh quang đã bay thẳng lên chín tầng trời, phá tan những đám mây. Sau đó, điểm linh quang kia liền tản ra, hóa thành những đóm pháo hoa li ti, điểm xuyết bầu trời đêm, đồng thời tản ra một luồng khí tức cực mạnh, khiến chư tu trong vạn dặm đều có thể cảm ứng được.
Chương truyện này, với nội dung được dịch thuật tinh xảo, hân hạnh chỉ có mặt tại Truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.