(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 394: Ta có một con chó nhỏ
Phương Hành, lúc này thân hình khô gầy như củi. Huyết dịch của hắn thực sự vô cùng đậm đặc, óng ánh như những viên hồng bảo thạch đang chảy. Phảng phất còn có một mùi hương khí huyết khó tả thoảng trong không khí. Điều này là do hắn bế quan hai năm, đã cạn kiệt thức ăn và nước uống. Lượng lớn huyết dịch trong người đã cô đặc lại, chỉ còn lại tinh huyết bổn mạng quý giá nhất, ẩn chứa lực lượng huyết tinh khổng lồ.
Mấy tu sĩ Kim Đan kia nhìn thấy, trong lòng cũng ngầm kinh hãi: Nhìn dòng máu quý giá này, người này tất nhiên không tầm thường.
Còn vị tiểu thư kia, sau khi giật mình, lập tức nghĩ bụng: Huyết dịch của súc sinh này quý hiếm đến vậy, dùng làm mồi nhử e rằng cũng không tệ!
Thế nhưng, họ còn chưa kịp nghiên cứu kỹ càng, thì đã nghe thấy một tiếng rồng gầm phẫn nộ. Tiếng gầm xuyên thấu ngàn vạn dặm, chấn động hư không. Cả dải Hung Thú Sơn Mạch rộng lớn trong chốc lát rung chuyển không ngừng, chim muông bay tán loạn. Ngay cả những người đó cũng đồng thời cảm thấy thân thể chấn động, trái tim dâng lên cảm giác khủng hoảng khó tả. Họ đồng loạt quay đầu nhìn lại, những người tu vi cao hơn đã cảm nhận được một tồn tại khủng bố đang nhanh chóng tiếp cận từ khoảng ba ngàn dặm xa.
Trên bầu trời xa xăm, Rồng Điên đang điên cuồng lắc đầu vẫy đuôi, mơ hồ cảm thấy Phương Hành gặp nguy hiểm. Nó hành động như phát rồ, trong đôi mắt to lớn đã xuất hiện vẻ điên cuồng. Tuy nhiên, có một điều khá không ăn nhập là: trong móng vuốt của nó lại đang mang theo một chiếc lồng sắt bằng gỗ khổng lồ, bên trong có chừng mười con thỏ béo múp míp chen chúc một chỗ, miệng tam giác vẫn còn nhấm nháp cỏ xanh một cách đều đặn.
Mà ở phía sau Rồng Điên, cách đó chưa đầy ngàn dặm, có mấy cường giả cấp Kim Đan với khí tức hùng hậu đang cưỡi mây bay theo. Trên mặt họ đều hiện rõ vẻ kinh ngạc và khó hiểu. Một là kinh ngạc rằng trong Quy Khư này từ khi nào lại xuất hiện một con Chân Long? Tại sao ngay cả Phụng Thiên thị, thị tộc am hiểu nhất việc điều khiển hung thú, cũng không hề có tin tức gì? Điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là, vì sao con Chân Long này lại giáng xuống thị tộc của họ, rồi bắt một lồng thỏ nuôi của nông dân mà bỏ chạy?
Mọi loại kinh ngạc và khó hiểu ấy, trong chốc lát đã kinh động đến Đại trưởng lão cùng mấy vị cung phụng trong thị tộc. Họ lập tức bay lên không, đuổi theo. Khí tức đáng sợ trên người Rồng Điên khiến họ không dám hành động thiếu suy nghĩ, mà quyết định theo dõi để tìm hiểu rõ ràng.
"Ồ? Tốc độ của nó nhanh hơn rồi, hình như có dấu hiệu cuồng bạo!" Một vị Đại cung phụng thấy Rồng Điên đột nhiên tăng tốc liền trầm giọng nói. "Luân phiên thi triển Na Di chi thuật, nhất định không thể để mất dấu nó. Trong Quy Khư lại xuất hiện Chân Long, thật sự khiến người ta kinh hãi!"
Mấy vị Kim Đan bàn bạc một phen, lập tức kết thành trận thế, tựa như chim nhạn xếp thành hàng chữ nhân mà đuổi theo phía trước. Họ luân phiên làm người dẫn đầu, thi triển Na Di chi thuật kéo những người khác nhảy vào sâu hơn trong hư không. Vốn dĩ, đại tu sĩ cảnh giới Kim Đan khi thi triển Na Di chi thuật cũng vô cùng khó khăn, việc tiêu hao Linh lực và gánh nặng cho cơ thể đều rất lớn, trong thời gian ngắn không thể thi triển nhanh chóng. Nhưng kết thành trận thế này lại khiến một lần Na Di chi thuật của một người hóa thành năm lần, chỉ cần Rồng Điên không chạy quá xa, họ liền có thể đuổi kịp.
"Đã trúng ba cây Phá Hung Đinh rồi, vậy mà ngay cả một tiếng rên cũng không có, xem ra đúng là một kẻ cứng đầu cứng cổ..."
Lúc này, bên bờ hồ trong vắt, lão Cửu Trúc Cơ mặt trắng kia đã cầm cây Phá Hung Đinh thứ tư, cười hiểm độc bước tới. Phương Hành quay đầu, cười với hắn. Lại cười với vị tiểu thư kia, nhưng không nói gì. Chỉ là trên trán hắn đã lấm tấm một tầng mồ hôi. Lúc này, nỗi đau trong cơ thể hắn thực sự khó tả. Cây Phá Hung Đinh đâm xuyên qua thân thể, nhưng lực lượng âm hàn trên đó dường như có tác dụng tập trung thần hồn, đang điên cuồng công kích thức hải của hắn. Có vẻ như nó muốn xâm nhập thức hải, cố định thần hồn của hắn.
Thoáng chốc, hắn cảm nhận được một luồng khí tức cuồng bạo đang đến gần từ phía xa, không ngờ lại nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Còn tiểu thư cùng ba vị Kim Đan bên cạnh nàng thì đang thấp giọng bàn tán với vẻ mặt âm trầm bất định. Tiếng gào cuồng bạo vừa rồi rốt cuộc là của hung thú nào phát ra? Ba vị Kim Đan đều cảm thấy có chút không ổn, đề nghị tiểu thư nhanh chóng rời đi. Ngược lại, tiểu thư lại rất gan dạ, lạnh lùng nói: "Chắc là một con Thú Vương nào đó đang tiến giai, gầm thét trấn áp núi rừng. Chúng ta đang ở trên lộ tuyến an toàn, hẳn là sẽ không có chuyện gì!" Nói xong, nàng quay đầu nhìn về phía Phương Hành, thấy hắn tuy sắc mặt tái nhợt nhưng lại đang nhìn về một hướng nào đó, vẻ mặt mỉm cười. Lập tức trong lòng nàng có chút tức giận, hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cười cái gì? Vị của Phá Hung Đinh chẳng lẽ rất ngon sao!"
Phương Hành không thèm để ý đến nàng, cười ha ha, hàm răng hơi run rẩy mở miệng: "Con chó nhỏ của ta đến rồi!"
"Chó nhỏ?" Tiểu thư ngẩn người, khó hiểu ý nghĩa. Nhưng biểu cảm của Phương Hành lại khiến nàng mơ hồ cảm thấy sợ hãi trong lòng. Chỉ là không muốn thừa nhận mình sợ hắn, ngược lại biến thành một cảm giác chán ghét khó tả. Nàng cười lạnh một tiếng, liền quay sang lão Cửu Trúc Cơ mặt trắng đang đứng cạnh lồng sắt của Phương Hành, tay thuận cầm cây Phá Hung Đinh thứ tư, nói: "Xem ra hắn vẫn chưa chịu đủ, ngươi nhanh tay một chút, đóng đinh xong chúng ta sẽ đi!"
Lão Cửu Trúc Cơ mặt trắng đáp lời, cười lạnh nói với Phương Hành: "Đến nước này rồi mà ngươi còn có tâm tư quan tâm chó nhỏ sao? Chẳng lẽ tay nghề của ông đây chưa đủ hầu hạ ngươi à? Trước tiên đóng đinh ngươi, rồi sẽ mang chó nhỏ của ngươi hầm cách thủy làm bữa ngon..." Nói xong, cây Phá Hung Đinh hung hăng đâm xuống, xuyên phá lồng ngực Phương Hành, lại sâu hơn những cây bên cạnh một chút.
Phương Hành lại như không hề cảm thấy đau đớn, mắt ngược lại sáng rực lên, nhìn về phía xa xăm nói: "Nó đến rồi, e rằng ngươi không thể hầm cách thủy được đâu!"
Gần như cùng lúc đó, đột nhiên lại một tiếng rồng ngâm vang vọng, làm rung chuyển mặt đất. Trên đỉnh đầu, giữa những tầng mây trắng liền kề, bỗng nhiên vang lên một tiếng sấm sét tím xé ngang hư không. Cả một mảng mây trắng rộng lớn vậy mà hóa thành mây đen, trời đất sáng sủa lập tức tối sầm lại. Mọi người đều kinh hãi, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trong đám mây đen, một tiếng "ầm vang" xé toạc một đường nứt, một quái vật khổng lồ lao xuống.
"Đó là..."
Trong chốc lát, tiểu thư cùng những tùy tùng của nàng vậy mà sợ đến ngây người, không dám nhúc nhích. Duy có ba vị Kim Đan kia, hét lớn một tiếng "Không ổn!", phi thân lên, bảo vệ tiểu thư. Họ đương nhiên đã thấy rõ ràng, sau khi mây đen tách ra, bất ngờ từ bên trong chui ra một con Chân Long dài ước chừng hơn ba mươi trượng. Đôi mắt đỏ ngầu cách trăm trượng cũng có thể thấy được sát cơ đáng sợ bên trong. Khi nhìn thấy Phương Hành bị nhốt trong lồng, huyết dịch chảy như rót, nó lập tức gầm thét lao xuống, bộ dạng hệt như một con chó nhỏ thấy chủ nhân gặp nguy hiểm, chỉ là hơi bị lớn mà thôi.
"Rồng, đó lại là Rồng..."
"Trong Quy Khư từ khi nào lại có Long tồn tại? Đây chẳng phải là hung thú cấp đỉnh trong truyền thuyết sao?"
Giữa những tiếng kinh ngạc ồn ào, Xích Long đã lao xuống, "Oanh" một tiếng đáp xuống đất, chấn động cả dãy núi lân cận không ngừng rung lắc, còn tạo thành một cái hố to trên mặt đất. Trong hố là những con thỏ đáng thương đã hóa thành bãi thịt nát cùng hai tên tùy tùng xấu số. Sau đó, còn chưa đợi những tùy tùng khác kịp né tránh, Xích Long mắt đỏ ngầu đã mạnh mẽ quất đuôi, đánh bốn năm người thành thịt nhão, bay xa tít tắp.
"Chạy mau..."
Ba vị Kim Đan kia kinh hoàng kêu to, định dẫn tiểu thư bỏ trốn. Thế nhưng vừa mới bay lên mây chưa đến mười trượng cao đã bị Xích Long một móng vuốt vỗ xuống. Ba vị Kim Đan liều mạng khởi động đan quang chống cự, nhưng tiếc thay, Xích Long là tồn tại có thể chém giết cả tu sĩ Kim Đan Đại Thừa kỳ bình thường, trong khi họ chỉ là ba tu sĩ miễn cưỡng duy trì ở cảnh giới Kim Đan không bị rớt cấp mà thôi, lấy gì mà chống cự? Bị Xích Long đang điên cuồng vỗ một móng vuốt, lập tức đan quang của ba người ảm đạm, thân thể như bao tải rách rưới rơi xuống. Hai tu sĩ Kim Đan ở gần phía trước, toàn thân mấy chục vết thương đồng loạt phun huyết, lập tức chết không thể chết hơn được nữa. Ngược lại, tiểu thư được họ che chắn ở giữa và tu sĩ áo vàng có vị trí hơi lùi về sau một chút thì vẫn còn sống, chỉ là cũng đầy mặt kinh hoàng, thân bị trọng thương.
Có thể nói, con Xích Long này từ trên trời giáng xuống, hệt như hổ dữ lao vào bầy cừu, đối phó những người này chưa đến ba hơi thở công phu.
Ngay lúc tiểu thư cũng gần như bị khí tức phong ma của Xích Long chấn động đến muốn ngất đi, một giọng nói lười biếng vang lên. Nàng quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, bất ngờ thấy đó là Phương Hành. Trong lòng nàng còn đang khó hiểu, thì đã nhìn thấy con Xích Long kia vậy mà run rẩy, lảo đảo vọt tới. Móng vuốt nó giơ cao lên, rồi lại nhẹ nhàng hạ xuống, vỗ một cái vào lồng sắt. Chiếc lồng sắt chuyên dùng để giam cầm hung thú đã tan tành thành năm xẻ bảy, còn Phương Hành bên trong thì không hề bị thương. Trên người hắn vẫn còn mang bốn cây Phá Hung Đinh, chậm rãi đứng dậy.
"Chó nhỏ của hắn..."
Tiểu thư chợt nhớ lại lời Phương Hành, trong lòng kinh hãi đến mức gần như ngất đi. "Chó nhỏ" của tên này, lại chính là con Chân Long này sao?
Còn chưa đợi nàng kịp phản ứng từ cơn kinh hãi này, Phương Hành đã quay đầu nhìn về phía nàng. Sau đó, hắn mặt không biểu cảm cất bước, những cây Phá Hung Đinh trên người cũng không hề rút ra, cứ thế chậm rãi đi qua. Tiểu thư bị dọa đến mức trong dạ dày dâng lên một trận nước chua, cảm giác kinh hãi chiếm trọn dạ dày nàng, không kìm được nôn ọe tại chỗ. Ánh mắt nàng lại cố hết sức nhìn về phía Phương Hành, tràn đầy vẻ cầu xin tha thứ và sợ hãi.
Phương Hành mặt không biểu cảm, từng bước một đi về phía nàng. Cảm giác sợ hãi trong lòng tiểu thư càng lúc càng mãnh liệt, những ngón tay trắng nõn xinh đẹp của nàng đều cắm chặt vào đất bùn. Phương Hành đi đến trước mặt nàng, vươn ra bàn tay gầy gò như móng gà. Tiểu thư nhất thời thần hồn hoảng sợ, suýt nữa ngất đi.
Tu sĩ áo vàng nằm cách nàng không xa cũng kinh hãi, liều mạng kêu lên: "Đạo hữu đừng kích động, vả lại không ai làm tổn thương công tử cả! Đây là trong địa phận của Hận Thiên thị, ngươi muốn đối địch với một trong những thị tộc cường đại nhất trong Quy Khư sao?" Hắn liều mạng kêu to, chỉ là không biết là bị thương quá nặng, hay là thông minh giả vờ bị thương quá nặng, cũng không dám đứng dậy ngăn cản.
Còn Phương Hành thì làm ngơ trước lời hắn nói, bàn tay vẫn thõng xuống. Thế nhưng, giữa tiếng kêu la kinh hãi của tiểu thư, Phương Hành thò tay cầm lấy một miếng thịt nướng dính tro rơm rạ trong đống lửa cạnh nàng, đưa đến miệng cắn một miếng thật mạnh. Hắn gần như không nhai mà nuốt chửng, sau đó lại xé thêm một miếng nữa ăn liên tục, trong miệng mơ hồ nói: "Thật mẹ nó đói chết ta rồi!"
Hành trình kỳ ảo này, với những biến cố lạ kỳ, chỉ được khắc họa trọn vẹn qua ấn bản duy nhất.