(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 32: Mảnh gặm quái ngư
Đại sơn thâm sâu, Hậu Thanh so bản đồ nhận được từ tiên môn, dẫn mọi người chậm rãi tiến bước, thỉnh thoảng leo núi vượt vực, chặt dây leo mở lối, đã đi hơn nửa ngày mà vẫn chưa tới nơi. Rõ ràng đã đến giữa trưa, thời khắc nóng nhất, ai nấy mồ hôi đầm đìa, chợt thấy phía trước không xa có một con sông chảy qua, nước sông mát lành, trong vắt thấy đáy, hơi mát xộc thẳng vào mặt.
"Mẹ kiếp, ta phải rửa mặt đã, nóng nực mồ hôi thối rình rồi!"
Tiền Thông hùng hổ lầm bầm, liền ngồi xổm bên bờ sông. Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Liễu Tam vốn đi ở cuối đoàn chợt rảo bước tiến tới, đưa tay túm lấy cổ áo Tiền Thông, kéo hắn lại.
Tiền Thông giận dữ quát: "Ngươi bị điên à?"
Liễu Tam lạnh lùng đáp: "Ngươi mới điên đấy, muốn mất mạng à?"
Tiền Thông lướt nhìn dòng nước, chỉ thấy trong vắt vô cùng, không có gì dị thường, hắn gắt gỏng: "Ngươi hù lão tử? Ở đây có cái gì quái lạ?"
Liễu Tam không nói lời nào, ánh mắt quét một lượt, đột nhiên bước tới một cái cây cách đó ba trượng, tiện tay sờ một cái, liền túm xuống một con quái xà đang quấn trên cành cây, hoa văn trên thân nó giống hệt vỏ cây. Hai ngón tay hắn kẹp chặt vào điểm yếu ở bảy tấc của con quái xà, mặc cho nó cuộn mình vặn vẹo, nhưng không sao thoát được. Bước đến bờ sông, Liễu Tam dùng sức bẻ gãy thân rắn làm hai đoạn rồi ném xuống nước.
Quái xà vặn vẹo, máu tươi thấm vào nước sông.
Đột nhiên, trong dòng nước tưởng chừng trống không, từng vật thể mờ ảo như tôm luộc trồi lên, không biết có đến mấy vạn con. Chúng như một làn sóng, đồng loạt lao tới thân thể quái xà, điên cuồng cắn xé. Trong quá trình ấy, dù là con cắn được hay chưa cắn được quái xà, thân thể chúng đều biến thành đỏ máu. Thì ra đó là một loài cá quái nhỏ màu đỏ, dài chừng nửa ngón tay.
Cũng chính vì con quái xà này, cả dòng sông bỗng hóa thành một màu đỏ máu, thê lương đáng sợ.
Cả con sông này, vậy mà lại ẩn chứa vô số cá quái nhỏ, chỉ là bình thường thân thể chúng hơi mờ, không nhìn kỹ thì không thể phát hiện. Chỉ khi chúng chuẩn bị săn mồi, thân thể mới hóa đỏ máu, khiến người ta chỉ cần liếc mắt là có thể phân biệt.
Mọi người chứng kiến cảnh tượng này, lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, miệng lưỡi khô khốc.
"Liễu Tam sư huynh, đa tạ huynh!"
Tiền Thông lắp bắp nói, trên gương mặt hung ác tràn đầy vẻ sợ hãi chưa tan.
"Đây là một loại quái ngư bị yêu khí nhiễm hóa, tu vi tuy không cao, chỉ có một tia yêu khí mà thôi, thậm chí không thể coi là tu vi. Nhưng số lượng cực nhiều, tính tình hung ác, vừa rồi nếu ta không kéo ngươi lại, e rằng giờ này cánh tay ngươi đã biến thành xương khô rồi. Ở trong Yêu Chướng Sơn này, những thứ nhỏ bé như vậy còn rất nhiều. Các ngươi nếu không muốn tìm chết, thì hãy nghe theo sự phân phó của ta và Hậu sư huynh!"
Liễu Tam nói với vẻ mặt không chút cảm xúc. Tiền Thông cùng Triệu Thụ Trực, kẻ tu vi Linh Động nhị trọng kia, vội vàng gật đầu.
Ngược lại, Phương Hành vẻ mặt tiếc nuối nhìn Tiền Thông, dường như có chút tiếc rằng hắn đã được người cứu.
"Tên tiểu vương bát đản kia, ngươi nhìn cái gì? Ngươi có tin lão tử ném ngươi xuống sông cho cá ăn không?"
Tiền Thông thấy ánh mắt đó của hắn thì khó chịu, ánh mắt hung ác, đá Phương Hành một cước.
"Không cần gây chuyện, mau đi thôi!"
Hậu Thanh lạnh lùng mở miệng, dẫn đầu tiếp tục đi về phía trước. Tiền Thông và những người khác đành phải lẽo đẽo theo sau.
Thực tế, Phương Hành đúng là cảm thấy có chút tiếc nuối. Những con cá quái nhỏ trong sông kia, người khác không biết, nhưng hắn lại phát hiện ra. Trong Yêu Chướng Sơn này, vô số yêu xà trùng đều là do yêu khí của con Đại Yêu Trúc Cơ kỳ trước đó sau khi chết mà nhiễm hóa thành. Nói cách khác, tuy tu vi của chúng rất thấp, nhưng trên thân đều ít nhiều có tồn tại yêu khí.
Mà yêu khí này, ở một mức độ nào đó, cũng tương đồng với Linh khí, cũng có thể kích hoạt Âm Dương Thần Ma Giám.
Thế nên, Phương Hành khi bước vào ngọn núi này, cũng giống như lúc trước tiến vào Pháp Khí Các vậy, chỉ cần ánh mắt lướt qua, từng luồng tin tức đã hiện rõ trong lòng. Suốt chặng đường này, ở đâu có Yêu thú, chúng có tập tính gì, đều được hắn ghi nhớ trong lòng. Vừa rồi khi đến gần bờ sông, hắn đã phát hiện ra loài yêu cá răng nhọn trong sông, thấy Tiền Thông định xuống sông rửa mặt, đang định xem kịch vui thì lại bị Liễu Tam ngăn cản.
"Xem ra, mấy kẻ này trước khi đến đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Mình muốn thoát thân, vẫn là phải nhanh chóng nghĩ kế thôi!"
Phương Hành thầm nghĩ trong lòng, càng lúc càng nhanh vận chuyển Âm Dương Thần Ma Giám, không ngừng phân biệt những vật quỷ dị trong núi.
Giữa đường đi, phía trước có mấy cây dây leo bị đứt rủ xuống mặt đất, dường như có dấu vết bị sét đánh qua. Trong núi mưa nhiều, nơi những đoạn dây leo rủ xuống mặt đất chính là một vũng nước đọng, đã tạo thành một vùng đầm lầy bùn đen, tỏa ra một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Khi đi ngang qua đầm lầy, mọi người đều có chút lo lắng, sợ có thứ gì đó chui ra từ trong vũng bùn.
Thật không ngờ, Phương Hành khi đi đến bên cạnh đầm lầy, như thể không đứng vững, đột nhiên hét lớn một tiếng, cả người liền trượt vào trong vũng bùn. Lập tức hắn sợ hãi kêu to, tay chân vẫy vùng muốn trèo lên, nhưng hết lần này đến lần khác, trong vũng bùn lại có một lực hút, trực tiếp kéo hắn xuống dưới. Mắt thấy chỉ còn cái đầu nhỏ thò ra ngoài, hắn sợ hãi đến mức gần như òa khóc.
"Ha ha ha!"
Tiền Thông và Triệu Trực cùng những người khác, thấy bộ dạng chật vật của hắn, đều trêu chọc cười ha hả.
"Cứu ta, cứu ta! Phía dưới có yêu quái kéo ta rồi!"
"Hắc hắc, dưới đáy đầm lầy vốn có lực hút, không phải yêu quái nào kéo ngươi đâu!"
Liễu Tam bật cười khẽ, vươn tay túm lấy cổ áo Phương Hành, kéo hắn lên như nhổ củ cải trắng.
"A, vừa rồi thật sự có yêu quái, hình như có thứ gì cắn ta!"
Phương Hành vẫn còn kinh hoàng chưa trấn tĩnh, đưa tay lên mặt và đầu loạn xạ quệt. Đến lúc này thì hay rồi, khuôn mặt vốn là sạch sẽ duy nhất cũng dính đầy bùn đất.
"Đừng lau nữa, người đã thối hoắc rồi!"
Tiền Thông sốt ruột đá Phương Hành một cước, cười quái dị nói: "Hay là lão tử ném ngươi xuống sông tắm rửa một chút nhé?"
Nghe hắn nói vậy, Phương Hành lập tức vẻ mặt hoảng sợ, vô thức tựa vào bên cạnh Triệu Trực.
Liễu Tam nói: "Đây chỉ là đầm lầy bình thường, bên trong không có thứ gì cắn ngươi đâu, yên tâm đi, mau đi thôi!"
Mọi người lúc này mới tiếp tục đi thẳng về phía trước, chỉ là Phương Hành coi như đã sợ mất mật, cứ thế hoảng sợ nhìn ngó xung quanh. Lại một lần nữa đi tới con đường gần con sông nhỏ kia, Phương Hành lại càng thêm căng thẳng, dường như sợ Tiền Thông sẽ ném hắn xuống sông. Hắn cẩn thận từng li từng tí vươn tay, túm lấy góc áo của Triệu Trực đang đi phía trước. Triệu Trực ghét bỏ nhìn hắn một cái, gạt tay hắn ra.
Khi đi ngang qua bờ sông, Phương Hành bỗng nhiên hét lớn một tiếng, chỉ lên núi kêu: "Yêu... yêu mãng!"
Mọi người lập tức kinh hãi, vô thức ngẩng đầu nhìn lên núi.
Cũng đúng lúc này, Phương Hành chợt ánh mắt hung ác, một đao đâm vào bụng Triệu Trực, sau đó níu lấy hắn nhảy xuống sông.
Một tiếng "phù phù" vang lên, tất cả mọi người đều biến sắc.
Hai người rơi xuống nước, mà Hậu Thanh cùng những người khác thậm chí còn chưa hiểu đã xảy ra chuyện gì!
Chỉ thấy trên mặt nước, từng đợt sóng gợn lan ra, những con cá răng nhọn mờ ảo đang tiềm phục dưới nước lập tức bị kích động, thân thể hóa đỏ máu, lao về phía hai người vừa rơi xuống nước. Trong chốc lát, cả dòng sông trở nên đỏ rực. Một tiếng "A" kinh thiên động địa, lạnh gáy người vang lên, một người từ trong nước nhảy vọt lên, điên cuồng hét thảm thiết xé lòng.
Bất ngờ thay, đó chính là Triệu Trực!
Chương truyện này được dịch và phát hành duy nhất bởi truyen.free.