(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 292: Huyết Anh Chú
"Khặc khặc, xem ra cơ duyên lần này, không phải kẻ Trúc Cơ có thể tự mình ra tay đoạt lấy rồi..."
Quỷ Quốc Thái tử Lệ Anh chín kiếp đầu thai, thần niệm cường đại, vượt xa các tu sĩ đồng cấp. Hắn cũng là một trong những người sớm nhất phát hiện luồng áp lực kia xuất hiện, thậm chí còn đi sớm hơn. Khi vừa tới gần thung lũng này, hắn đã vươn tay dò xét một luồng gió quái dị, đưa lên mũi ngửi một chút, trên mặt liền lộ vẻ sáng tỏ. Sau đó, hắn gọi một tên Quỷ Tướng mặc áo tang bên cạnh tới, cười quái dị dặn dò đôi điều, trên mặt vẻ âm độc lóe lên rồi tắt.
Tên Quỷ Tướng kia tuân lệnh, thi triển Pháp Nhãn Thuật, lén lút đánh giá một lượt những người xung quanh thung lũng, rồi quay người khẽ bẩm báo với Lệ Anh: "Điện hạ, ba yêu tinh của Bắc Thần Sơn đã tới, Tây Mạc Tứ Kiệt đã đến hai người, Đại Tuyết Sơn Ngũ Tử thì có một người tới..."
Lệ Anh há miệng rộng như chậu máu, nuốt chửng huyết bồ đào mà một tiểu mỹ nhân bên cạnh đưa tới, lười biếng phất tay, nói: "Người được ba yêu tinh kia che chở thì không nên động, người của Tây Mạc Tứ Kiệt cũng không nên động, những kẻ khác, toàn bộ thu lấy!"
Quỷ Tướng sững sờ: "Vậy còn Đại Tuyết Sơn Ngũ Tử..."
Lệ Anh khặc khặc cười rộ lên: "Đại Tuyết Sơn Ngũ Tử, danh tiếng tuy vang dội, thực ra người đáng để mắt đến cũng chỉ có Sở Hoàng, Tiêu Tuyết và Diệp Cô Âm với đôi chân dài miên man kia mà thôi. Những người khác thì đáng là gì chứ? Tên Đại Tuyết Sơn Ngũ Tử xếp chót này, chính là kẻ bị Quỷ Tứ đánh trọng thương mấy ngày trước đó sao? Cứ việc cướp người của hắn, ta xem hắn có muốn chết hay không!"
Quỷ Tướng hơi do dự một chút, nói: "Bẩm điện hạ, thuộc hạ chứng kiến, đối diện chúng ta còn có một cỗ xe ngựa, trên xe cắm một cây đại kỳ, nhìn vào cờ hiệu trên xe, dường như người đó chính là Phương Tiểu Cửu, kẻ có tứ mạch tuyệt phẩm..."
Lệ Anh ngẩn ra, cười quái dị nói: "Là Phương Tiểu Cửu, kẻ bị Hoàng Phủ Thần Cơ ban hịch văn truy nã ư?"
Quỷ Tướng gật đầu, nói: "E rằng chính là hắn!"
Lệ Anh nở nụ cười, nói: "Một kẻ tứ mạch tuyệt phẩm, đúng là uy phong thật lớn, bất quá hắn đã dám nghênh ngang trương cờ hiệu ở đây, lại không một ai dám trêu chọc hắn. Có thể thấy cũng có chút bản lĩnh. Ngươi không cần quan tâm hắn, đệ tử Đại Tuyết Sơn cứ việc thu. Ta cũng muốn xem hắn có dám ra tay hay không. Nếu hắn không biết sống chết, bản điện không ngại giam giữ hắn, đem hắn dâng cho Hoàng Phủ Thần Cơ để đổi lấy bảo bối!"
Quỷ Tướng tuân lệnh, khom người lui ra.
Sau khi rời khỏi cỗ kiệu lớn, Quỷ Tướng lại phất tay. Đám tiểu quỷ đang vây quanh cỗ kiệu của Lệ Anh liền đồng thanh hô "Tán!", lặng lẽ không một tiếng động, tản ra, mỗi đứa chiếm một phương, càng khiến thung lũng này âm thầm bị bao vây. Tên Quỷ Tướng kia thấy đám tiểu quỷ bủa vây hoàn tất, liền thần sắc lạnh lẽo, hít một hơi, chậm rãi bay bổng lên không trung, lạnh lùng quát lớn: "Thái tử điện hạ có pháp chỉ. Chư vị tu sĩ, mau hành lễ tiếp chỉ..."
Thanh âm thê lương, tựa như cương đao cạo xương, đột nhiên truyền đi bốn phương tám hướng.
Các tu sĩ đang nhao nhao bàn tán xung quanh thung lũng đồng loạt giật mình, khó hiểu nhìn về phía hắn, nhưng không một ai hành lễ. Các tu sĩ đều là những kẻ tâm cao khí ngạo, lại có ai nghe một tiếng hô của ngươi mà quỳ xuống ngay?
Quỷ Tướng thấy thế, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo, nói: "Các ngươi không quỳ, muốn chịu nỗi khổ luân hồi chuyển th�� hay sao?" Theo lời hắn vừa dứt, bốn phương tám hướng, bỗng nhiên đồng loạt vang lên tiếng kêu thê lương: "Hành lễ tiếp chỉ, không quỳ mang tội..."
Hóa ra là đám tiểu quỷ đã tản ra trước đó đồng loạt gân cổ la hét. Những thanh âm này đủ loại, thất khang bát điệu, nghe mà lòng người khó chịu, đủ loại thanh âm trộn lẫn vào nhau, quả thực tựa như từng đạo Ma Âm, chui thẳng vào đáy lòng người, khiến người ta run như cầy sấy, khó lòng chịu đựng. Các tu sĩ Trúc Cơ có lẽ còn có thể chống cự, nhưng tu sĩ Linh Động cảnh thì đã có không ít kẻ mặt mày tái mét.
Chẳng mấy chốc, đã có không ít đệ tử Linh Động cảnh không chịu nổi tiếng gào khóc thê thảm kia giày vò, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống. Đương nhiên, phần lớn tu sĩ vẫn chưa quỳ, đều nhíu mày, không hiểu Lệ Anh đang giở trò quỷ gì.
Quỷ Tướng cũng không cưỡng ép buộc tất cả tu sĩ phải quỳ xuống hoàn toàn. Thấy có một bộ phận đã quỳ, phần lớn người kinh hồn táng đảm, một số ít kẻ thì trong lòng nghi kỵ. Tóm lại, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào hắn, liền đã đạt được mục đích. Hắn lạnh lùng cười cười, tiếp tục tuyên bố: "Thái tử điện hạ có lệnh, tất cả tu sĩ Linh Động cảnh tại đây, tạm thời được triệu làm thuộc hạ của Quỷ Quốc, mau mau tạ ơn!"
Đám tiểu quỷ bốn phương tám hướng, nghe vậy, đứa nào đứa nấy đều vui mừng khôn xiết, khua chiêng gõ trống, ồn ào inh ỏi.
"Trong hồ lô này rốt cuộc bán thuốc gì?"
Các tu sĩ đều nhíu mày, dường như hoàn toàn không thể lý giải cách làm của Lệ Anh. Cũng chính vào lúc này, Quỷ Tướng kia bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, tay phải giơ cao lên, sau đó giáng mạnh xuống. Bảy tám tên Quỷ Tướng bên cạnh cỗ kiệu của Lệ Anh lập tức lạnh lùng cười dài, mỗi tên bay vụt về một hướng. Trong tay bọn chúng, thì mỗi tên giơ lên một cái túi đen, hướng về phía các tu sĩ mà mở túi ra.
"Oa..."
Trong chớp mắt, vang lên tiếng khóc đồng âm thê lương. Trong túi vải, vậy mà có tới hơn một trăm đạo bóng dáng màu đỏ như máu bay ra. Mỗi bóng đều to bằng nắm tay, tựa như từng đạo huyết quang, lao về phía các tu sĩ Linh Động cảnh. Huyết Ảnh này tốc độ nhanh như chớp, nhào vào đám người, khó lòng tránh né, chỉ trong chốc lát đã có vài chục tu sĩ Linh Động cảnh trúng chiêu.
Các tu sĩ Linh Động cảnh bị Huyết Ảnh nhập vào nhất thời kinh hoàng kêu la, bất quá rất nhanh liền trấn tĩnh lại. Bởi vì họ lại phát hiện ra rằng, sau khi Huyết Ảnh nhập vào, dường như không có gì dị thường, không trúng độc, tu vi của mình cũng không bị ảnh hưởng.
Nhưng các tu sĩ Trúc Cơ đang bảo hộ tu sĩ Linh Động cảnh bên cạnh thì nhao nhao quát lớn, muốn ra tay ngăn cản. Nhưng rất nhanh liền có bốn năm tên Quỷ Tướng ra tay, thi triển một kích hung hãn, đánh chết những tu sĩ Trúc Cơ đã thi pháp ngăn cản Huyết Ảnh. Thủ đoạn huyết tinh này lại khiến các tu sĩ Trúc Cơ còn lại kinh sợ, trong chốc lát, vậy mà không một ai dám ngăn cản nữa, trơ mắt nhìn Huyết Ảnh bay đến.
"Hắc hắc, bị Huyết Anh Chi Chú khống chế rồi, các ngươi hãy tận tâm vì Thái tử điện hạ ta mà làm việc đi. Đợi đến khi cơ duyên chi địa mở ra, các ngươi tiến vào bên trong, lấy cơ duyên ra dâng lên cho Thái tử điện hạ ta, tự nhiên s��� giúp các ngươi giải Huyết Chú. Nhưng nếu có kẻ mang lòng làm loạn, theo tế đàn truyền tống rời đi, hay là ra công không ra sức, không lấy được cơ duyên ra ngoài, thì hãy đợi thần hồn mục nát đi..."
Quỷ Tướng đang ban bố mệnh lệnh trên không trung nở nụ cười lạnh, tiếng cười tàn khốc, đẫm máu.
"Hắn... hắn vậy mà muốn khống chế tất cả tu sĩ Linh Động cảnh để cướp đoạt cơ duyên cho mình..."
Các tu sĩ đã hiểu rõ mục đích của Lệ Anh, trong chốc lát liền kinh sợ.
"Chạy mau... Chạy mau đi... Một khi trúng Huyết Anh Chi Chú, liền không còn thời gian xoay sở nữa..."
Trong cơn kinh hoàng, không biết ai gào lớn một tiếng, xung quanh thung lũng, lập tức đại loạn một mảnh. Lệ Anh có thực lực khủng bố, các tu sĩ không một ai dám ra tay với hắn, nhưng đào tẩu thì ai cũng hiểu rõ. Trong hỗn loạn, quần tu như bầy kiến, chia nhau phóng đi khắp bốn phương tám hướng, thà rằng không cần cơ duyên này, cũng không dám để bị Huyết Anh Chi Chú của Quỷ Quốc kia khống chế.
Chỉ là lúc này, đám tiểu quỷ đang vây quanh bốn phương tám hướng lại phá lên cười quái dị, chia nhau ngao ngao quái kêu mà đuổi theo các tu sĩ đang bỏ chạy. Bọn chúng sớm đã tản ra, nhưng đã sớm lường trước cảnh tượng các tu sĩ tán loạn bỏ chạy này, sớm đã chuẩn bị sẵn sàng. Cứ thế lao tới, mỗi khi tới gần một tu sĩ Linh Động cảnh, liền vẫy gọi một đạo Huyết Ảnh, đánh vào trong cơ thể tu sĩ đó, rồi lại tìm kẻ khác.
Trong thung lũng, nhất thời đại loạn một mảnh.
Từng đạo Huyết Ảnh, cùng với đám tiểu quỷ tụ tập lại, tựa như đang giăng ra một tấm lưới giữa thiên địa này. Khu vực chưa bị bao phủ tới, chính là quanh ba yêu tinh của Bắc Thần Sơn, quanh Tây Mạc Song Kiệt, cùng với xung quanh cỗ xe ngựa màu đen của Phương Hành. Chỉ là những người này tuy không bị Lệ Anh quấy rầy, thực ra đều không có ý định ra mặt đối kháng Lệ Anh vì các tu sĩ khác. Dù sao Lệ Anh là kẻ khó dây vào, nổi danh khắp Nam Chiêm, ai cũng không muốn vô cớ trêu chọc một kẻ như vậy...
"Lãnh sư huynh... Lãnh sư huynh mau cứu chúng ta..."
Xung quanh Lãnh Tử Viêm, một đám đệ tử Vạn La Viện kinh hoàng la lớn. Giờ khắc này, Lãnh Tử Vi��m vẻ mặt băng giá, chân đạp Thiên Cương, cầm thiết địch trong tay, ghé vào môi mà ra sức thổi. Tiếng địch tựa như một loại huyền ảo chi thuật vô hình, dẫn động từng đạo thần lực vô hình, bao phủ hai mươi trượng mặt đất quanh người hắn. Huyết Ảnh vọt vào xung quanh đây đều bị tiếng địch quấy nhiễu, tốc độ chậm lại rất nhiều, chưa từng làm bị thương đệ tử Vạn La Viện, còn có một vài Huyết Ảnh đã bị đánh tan.
Trong cơn kinh hoàng của các đệ tử Vạn La Viện, cũng có kẻ hướng về Lệ Anh mà hét lớn: "Chúng ta chính là đệ tử Đại Tuyết Sơn của Sở Vực! Các tu sĩ Quỷ Quốc các ngươi dám ăn hiếp chúng ta sao? Không sợ Ngũ Tổ Đại Tuyết Sơn của ta tìm các ngươi đòi lại công đạo sao?"
Bọn họ nhỏ yếu, tiếng nói không trọng lượng, Lệ Anh căn bản không thèm để lời của bọn họ vào mắt. Quỷ Tướng kia ở giữa không trung thì nở nụ cười lạnh: "Công đạo ư? Tại Huyền Vực này, nắm đấm chính là công đạo, lấy mạnh hiếp yếu, chính là vương đạo..."
Trong tiếng hét vang, thân hình hắn đột nhiên lóe lên, mang theo một đạo quỷ khí khủng bố, thẳng tắp lao về phía Lãnh Tử Viêm. Từ trên cao nhìn xuống, một chưởng vung xuống, đạo quỷ khí âm u phía sau hắn lại hóa thành một cự chưởng to hơn mười trượng, lăng không chộp lấy Lãnh Tử Viêm. Lãnh Tử Viêm bất đắc dĩ, đành phải chấn động tiếng địch, thần lực vô hình phóng lên trời, đối kháng với bàn tay lớn che trời lấp đất kia. Chỉ là kể từ đó, đệ t��� Vạn La Viện nhất thời mất đi sự bảo hộ, cứ ba bốn người thì có một người bị Huyết Ảnh xâm nhập...
"Chạy đi..."
Không biết là ai hô một tiếng, đệ tử Vạn La Viện cũng không dám ở lại bên cạnh Phương Hành, chạy trốn khắp nơi. Chỉ là xung quanh sớm đã có đám tiểu quỷ Quỷ Quốc nhìn chằm chằm bọn họ, âm u cười quái dị mà đánh tới bọn họ.
"Phương... Phương sư huynh... Nhìn mặt Vạn La sư tôn mà cứu ta..." Trong đám đệ tử Vạn La Viện, không còn mấy người chạy thoát, lại lệch ra một người, cũng không biết là vô tình hay hữu ý, hay là tâm tư thông minh, vậy mà lại thẳng tắp trốn về phía Phương Hành, trong nỗi sợ hãi tột cùng mà lớn tiếng khóc lóc cầu Phương Hành cứu mạng. Còn phía sau hắn, thì có một con tiểu quỷ quỷ dị cười khẩy mà chụp tới. Móng vuốt trắng bệch như xương kia đã lăng không chộp lấy cổ của tên đệ tử Linh Động cảnh này...
"Ai..."
Phương Hành nâng trán, thở dài.
Tên đệ tử Vạn La Viện kia thấy vậy, chỉ cho rằng Phương Hành không muốn ra tay cứu mình, nhất thời thất hồn lạc phách. Còn con tiểu quỷ đuổi theo thì đại hỉ, vậy mà còn hướng về phía Phương Hành mà làm mặt quỷ, sau đó chộp lấy tên đệ tử Vạn La Viện kia...
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.