(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 29: Không quyền không thế
Phương Hành nghe Lưu Phong nói vậy, trong lòng không khỏi căm tức. Song, thấy Hậu Thanh cùng đồng bọn đang ở gần đó, nếu động thủ chắc chắn sẽ gặp bất lợi, hắn đành cố kìm nén lửa giận, lời lẽ vẫn kiên quyết từ chối. Hậu Thanh thấy vậy, chỉ khẽ cười lạnh, rồi ghé tai nói nhỏ gì đó với một đồng bạn. Người đó liền lập tức đi ra ngoài, chẳng bao lâu sau dẫn theo một nam tử hơi mập quay lại.
Nam tử kia, không ngờ chính là chấp sự ngoại môn Thanh Khê Cốc, Hắc Tam. Hắn thuộc Tạp Ti Giám, phụ trách quản lý Thiện Ti Giám và lo liệu mọi tạp vụ của toàn bộ Thanh Khê Cốc. Bản thân hắn không nắm thực quyền, nhưng nhiều việc của đệ tử Thanh Khê Cốc đều phải thông qua hắn để báo cáo lên Đạo môn. Nói một cách đơn giản, hắn gần như giữ vai trò của một "lớp trưởng" trong một ngôi trường vậy.
Khi người này đến, hắn liền nịnh nọt cười với Hậu Thanh, rồi hắng giọng một tiếng, khẽ quát Phương Hành: "Phương sư đệ, Hậu sư huynh muốn chỉ điểm ngươi, đây là tạo hóa của ngươi đấy, ngàn vạn lần đừng không biết điều! Nhiệm vụ lần này, ngươi hãy theo Hậu sư huynh đi thôi. Phía Đạo môn, ta sẽ đi đăng ký danh sách cho ngươi, công lao của ngươi chắc chắn không thiếu một phần nào!"
"Cái đồ vương bát đản này cũng tới lừa lão tử!"
Phương Hành giận tím mặt, không ngờ mình với Hắc Tam không thù không oán, vậy mà hắn lại giở trò này với mình!
Đám người này thật sự coi hắn là trẻ con sao?
Rõ ràng đây là một cái bẫy, trong lòng không biết mang theo ý đồ quỷ quái gì, lại còn nói nghe hay đến thế!
Bất quá, đám người kia dù sao thế lực lớn, đừng nói là cả đám người này cộng lại, chỉ riêng một mình Hậu Thanh thôi, hắn cũng không phải đối thủ.
Chẳng còn cách nào, Phương Hành đành phải lần nữa cười gượng nói: "Hậu sư huynh chỉ điểm, tự nhiên là tạo hóa của tiểu đệ. Chỉ có điều tiểu đệ tu vi quá yếu, mới Linh Động nhất trọng, hơn nữa lúc chọn pháp khí lại bị người khác giở trò lừa một phen, chọn phải một món phế vật vô dụng. Sức chiến đấu này quả thực còn không bằng cả hảo thủ giang hồ thế tục, e rằng không thể giúp được Hậu sư huynh?"
"À..." Mấy người khác đều mỉm cười, hiển nhiên cũng đã nghe nói chuyện lừa gạt người của Pháp Khí Các.
Hậu Thanh lạnh lùng cười, khinh thường nói: "Chuyện này dễ thôi mà, chẳng phải phi kiếm ư, ta cho ngươi một thanh!"
Nói xong, hắn ném một thanh phi kiếm cấp thấp tới, miệng nói: "Ngươi cứ theo ta đi một chuyến cho tốt, thanh phi kiếm này sẽ thuộc về ngươi. Ngoài ra, nếu chuyện này thuận lợi, còn có mười viên Linh Thạch cho ngươi, thế nào?"
Phương Hành vừa định nói gì đó, chấp sự đệ tử Thanh Khê Cốc là Hắc Tam liền chen ngang nói: "Điều kiện phong phú như vậy, nào có lý do gì để từ chối? Hậu sư huynh, việc này cứ thế định đoạt đi. Sư đệ ta giờ sẽ về làm danh sách, báo cáo Đạo môn, đến lúc đó huynh cứ tới nhận người là được!"
Hậu Thanh khẽ gật đầu, nói với Phương Hành: "Sáng sớm ngày mai đi, thu dọn đồ đạc một chút đi!"
Nói xong, hắn không lấy lại phi kiếm, trực tiếp bước ra cửa.
"Tiểu tạp chủng, lúc trước ngươi chẳng phải rất ngang ngược sao? Sao giờ lại không ngang ngược được nữa?"
Khi Phương Hành đã nhận lời, Lưu Phong liền cười lạnh, ghé sát vào Phương Hành nói nhỏ, giữa hàng lông mày hắn tràn đầy khoái cảm vì gian kế đã thành công.
Phương Hành giận dữ, "Vèo" một tiếng rút đoản đao ra, mắt lộ hung quang.
Lưu Phong kinh hãi, nhớ đến vẻ hung dữ của Phương Hành, vội vàng lảo đảo chuồn nhanh ra cửa.
"Không được, tạm thời nhẫn nại, bọn chúng rõ ràng là một phe, nếu ta ra tay sẽ không chiếm được lợi lộc gì!"
Phương Hành hít một hơi thật sâu, ngồi xuống mép giường, thầm tính kế sách.
Trong khi đó, Hậu Thanh và đám người kia đã tới cửa hang. Chấp sự đệ tử Thanh Khê Cốc Hắc Tam cười gượng đi theo phía sau. Hậu Thanh thấy bốn bề vắng vẻ, không khách khí, trực tiếp lấy ra mười viên Linh Thạch nhét vào tay Hắc Tam, nói nhỏ: "Thằng nhóc này ta đã muốn rồi, sáng sớm ngày mai sẽ dẫn hắn ra ngoài làm nhiệm vụ. Những chuyện phiền phức còn lại, mong sư đệ giúp ta dọn dẹp sạch sẽ."
Hắc Tam mặt mày hớn hở, vỗ ngực nói: "Sư huynh cứ yên tâm, mọi chuyện cứ giao cho ta. Chẳng phải là một tên Ngoại Môn Đệ Tử không có bối cảnh, cũng chẳng có bản lĩnh gì sao? Dù có không về được cũng chẳng sao đâu, tiểu đệ chúc sư huynh một chuyến thành công!"
"Ha ha, nhờ lời hay của ngươi!"
Hậu Thanh chắp tay với hắn, rồi quay người rời đi.
Còn Hắc Tam, thì vô cùng vui vẻ cầm Linh Thạch về chỗ ở của mình.
Lúc xế chiều, béo đạo nhân đã nhận được tin tức liền chạy đến, vẻ mặt kinh hãi: "Không được, ngươi tuyệt đối không thể theo bọn họ đi, bằng không chắc chắn lành ít dữ nhiều. Nghe ta này, Phương sư đệ, ngươi không phải thường xuyên khoe khoang ngươi với Linh Vân sư tỷ có quan hệ rất tốt sao? Hiện tại tranh thủ thời gian đi tìm nàng cầu tình đi, lúc này chỉ có lời của nàng, mới khiến những kẻ kia kiêng dè."
"Lão tử mà thật có thể mời nàng giúp đỡ, thì đã còn ở đây mà sầu muộn sao?"
Phương Hành trong lòng cười lạnh, hắn bình thường thỉnh thoảng sẽ khoác lác một chút, nói mình vì mối quan hệ với Tiểu Man mà có quan hệ không tệ với Linh Vân sư tỷ. Bất quá đây đều là để lừa gạt béo đạo nhân. Trên thực tế, sau khi tiến vào Thanh Vân Tông, dù biết Tiểu Man đang ở trong Đạo môn, hắn lại ngay cả một mặt cũng chưa từng thấy qua, huống hồ là Linh Vân sư tỷ. Bất quá hắn trên mặt lại nói: "Việc nhỏ này tìm nàng làm gì? Tự mình có thể giải quyết được rồi!"
Béo đạo nhân lập tức kêu khổ: "Phương sư đệ, đây không phải lúc để thể hiện bản thân đâu. Sư huynh biết ngươi lợi hại, nhưng Hậu Thanh lại là đệ nhất nhân Ngoại Môn Đệ Tử đấy, ngươi rơi vào tay hắn, làm sao có thể thoát được? Nghe ta, ngươi nhanh lên..."
"Thôi được rồi, im lặng đi!" Phương Hành nổi giận, nghiêm nghị cắt ngang lời béo đạo nhân.
Béo đạo nhân chớp mắt, không dám cứng rắn khuyên nhủ nữa, nhưng sự lo lắng trong ánh mắt lại không sao che giấu được.
Phương Hành suy tư kỹ lưỡng nửa ngày, hỏi: "Đám người kia lòng mang ý đồ xấu, cưỡng ép ta đi lĩnh phù chiếu cùng bọn họ, đối với loại chuyện này, Đạo môn không quản sao?"
Béo đạo nhân nở nụ cười khổ: "Đạo môn ước gì có nhiều người đi lĩnh phù chiếu hơn nữa chứ. Ngươi nói Đạo môn vì sao lại khống chế những Linh Bảo luyện chế Phá Giai Đan kia? Chẳng phải muốn khiến các đệ tử ra ngoài liều mạng vì Đạo môn, mang đồ vật về bổ sung tài nguyên cho Đạo môn sao? Dù sao nuôi nhiều người như vậy, cũng tốn phí rất nhiều tài nguyên, đối với loại chuyện này, Đạo môn chỉ sẽ ủng hộ thôi!"
"Nói thì nói vậy, bề ngoài thì loại chuyện này tất nhiên không cho phép, nhưng chúng ta lại không có thực lực, cũng không có bối cảnh, ai lại sẽ quan tâm đến sống chết của chúng ta? Tên Hắc Tam kia trực tiếp mạo danh nghĩa của ngươi, gửi đơn xin ngươi ra ngoài chém yêu lên. Dù cho ngươi có chết ở bên ngoài, Đạo môn cũng chỉ sẽ cho rằng là ngươi cam tâm tình nguyện ra ngoài làm nhiệm vụ, ai lại sẽ truy cứu tới cùng?"
Nói đến cuối cùng, béo đạo nhân đã lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Đệ tử không có bối cảnh mà gặp phải loại chuyện này, quả thực vô kế khả thi.
"Vậy thì hết cách rồi, đáng đời đám người này lại đắc tội đến tay ta!"
Phương Hành thấy không còn thượng sách, tính cách tội phạm của hắn liền nổi lên, cắn răng cười cười, mắt lộ hung quang.
Béo đạo nhân thấy biểu cảm này của hắn, nhất thời có chút kinh hãi, không dám mở miệng nữa.
"Ha ha, Heo sư huynh à, ngươi đừng lo lắng, chưa chắc ai sẽ dọn dẹp ai đâu."
Phương Hành cười hắc hắc, khoác vai béo đạo nhân: "Đi đi, chúng ta đi mua chút rượu thịt, rồi ngươi nói cho ta nghe những quy tắc về việc lĩnh phù chiếu và nội dung của phù chiếu đi."
"Ta thật sự họ Dư mà, không phải họ Chu..."
Béo đạo nhân nhỏ giọng nói thầm, nhưng đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để tranh cãi với hắn nữa.
Trong một căn phòng ở Thanh Khê Cốc, Ngoại Môn Đệ Tử chấp sự Hắc Tam hỏi hai tên đệ tử trước mặt: "Hai người chúng nó đi đâu rồi?"
Tên đệ tử kia trả lời: "Mua một ít chân giò và gà vịt, về uống rượu rồi!"
Hắc Tam khẽ gật đầu, nói: "Canh chừng cẩn thận một chút, đừng để chúng chạy đi cáo trạng. Tuy Đạo môn phần lớn sẽ không để ý tới loại chuyện này, nhưng nếu bị hắn cáo trạng cũng sẽ có chút phiền phức. Đêm nay, hai ngươi vất vả một chút, canh chừng chúng cho kỹ, cho đến khi sáng mai Hậu sư huynh đến, trực tiếp đưa hắn rời núi môn. Đến lúc đó chỉ còn lại tên mập mạp kia, cũng không dám làm càn gì nữa."
"Vâng, sư huynh!"
Hai tên Ngoại Môn Đệ Tử nhận lệnh, liền đi đến bên cạnh nhà gỗ của Phương Hành mà canh chừng.
"Hắc hắc, một thằng nhóc con không có bối cảnh, vậy mà đổi được mười viên Linh Thạch. Chuyện tốt như vậy, nếu có nhiều hơn thì hay biết mấy."
Hắc Tam cười tủm tỉm nhìn mười viên Linh Thạch vừa đến tay, quả thực vui vẻ, quả thực là một món hời.
Chỉ có tại nơi đây, những trang truyện này mới th���t sự bừng sáng linh khí.