(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 280: Nam Chiêm Hoàng Phủ gia
Kể từ ngày thứ ba Huyền Vực mở ra, năm sự kiện trọng đại đã xảy ra. Vì Phương Hành mà đã gây ra một trận đại chiến giữa các vị Kim Đan, khiến Kim Quang Lão Tổ, người cả đời tung hoành Tây Mạc, bị Vạn La lão quái của Sở Vực và Thái Thượng lão tổ Sở Thái Thượng của Sở Vương Đình truy sát mười vạn dặm. Cuối cùng, lão ta đành phải thi triển Thần Ma Giải Thể Đại Pháp, tự tổn hơn nửa tu vi, mang theo tàn thân trốn về Tây Mạc. Chính vì chuyện này, Tây Mạc và Sở Vực sinh thù oán, một trận Kim Đan đại chiến vô cùng căng thẳng.
Ngay lúc này đây, Hoàng Phủ gia ẩn cư bên bờ Hắc Thủy Hồ đã đứng ra điều đình, nhờ đó một trận Kim Đan đại chiến giữa hai vực đã được hóa giải. Trận đại chiến này chấn động toàn Nam Chiêm.
Kim Quang Lão Tổ quả thực hung danh hiển hách, là hung nhân nổi tiếng Nam Chiêm Bộ Châu. Thế mà, vào lúc Huyền Vực mở ra, lại phải chịu tổn thất lớn đến vậy, quả khiến người ta kinh hãi than phục. Khi sự việc này truyền ra, tiếng tăm của Phương Hành ở Nam Chiêm cũng trở lại tầm mắt mọi người. Cái hung danh một mình đoạn tuyệt bốn mạch của hắn khiến người ta kinh ngạc, chuyện hắn từng phản bội Thanh Vân Tông, coi thường Diệp Cô Âm trước đây cũng bị những kẻ lắm chuyện lôi ra, đùa cợt gọi hắn là dâm tặc.
Cũng có người đào bới chuyện cũ, đùa cợt gọi hắn là “kẻ gây rối đệ nhất” trong đám tiểu bối Nam Chiêm. Chỉ vì hắn tu hành ở Thanh Vân Tông, liền chém chân truyền của Thanh Vân Tông, phá hủy hai cốc của Thanh Vân Tông. Do Phù Diêu Cung của Đông Thắng Thần Châu đến Nam Chiêm, có liên quan đến hắn, kết quả suýt nữa dẫn phát đại chiến giữa Phù Diêu Cung và Linh Sơn Tự. Lại vì đến Huyền Vực, mà đoạn tuyệt bốn mạch. Nói tóm lại… Hắn đi đến đâu, phong vân nơi đó đều bị đảo lộn!
Khi thanh danh nổi lên, tai họa cũng theo đó mà đến. Có tin tức truyền ra rằng Hoàng Phủ gia bên bờ Hắc Thủy Hồ, vì lo lắng Sở Vực và Tây Mạc trở mặt khi Huyền Vực hàng lâm nguy cấp, nên đã cố ý hóa giải ân oán lần này, đặt ra luật "Kim Đan không chiến", quy ước rằng ân oán sẽ do các tiểu bối tự giải quyết bên trong Huyền Vực. Hơn nữa, gia chủ Hoàng Phủ gia, khi điều giải, đã rõ ràng bày tỏ sự không thích của mình đối với tiểu quỷ vừa ra tay đã đoạn tuyệt bốn mạch truyền thừa kia. Cho rằng hắn sát khí quá nặng, cơ duyên mà hắn đạt được không phải phúc của Nam Chiêm…
Ngày thứ năm Huyền Vực mở ra, Vạn La lão quái và Sở Thái Thượng trở về Chí Tôn Thần Điện, sắc mặt đều lộ vẻ không vui. Sở Thái Thượng không hề tỉ mỉ nói chuyện với Hồ Cầm Lão Nhân và những người khác, liền một mình tiến vào Chí Tôn Thần Điện.
Còn Hồ Cầm Lão Nhân thì nhìn về phía Vạn La lão quái, thản nhiên nói: "Ngươi vừa thấy việc này xảy ra, liền biết rõ sát khí của hắn quá nặng, ắt sẽ khiến một số người bất mãn. Nên mới kéo Sở Thái Thượng đi truy sát Kim Quang Lão Tổ, muốn dẫn sự chú ý của thế nhân vào trận Kim Đan đại chiến này, làm giảm nhẹ tội nghiệt sát sinh mà tiểu quỷ kia gây ra. Nào ngờ, chuyện này cuối cùng vẫn bị Hoàng Phủ gia nhúng tay vào…"
Vạn La lão quái hắc hắc cười lạnh một tiếng, nét mặt đầy tức giận, lạnh giọng nói: "Hoàng Phủ gia kia, từ sau Trục Yêu chi chiến, liền cắm rễ tại Nam Chiêm, tự xưng Ẩn Hoàng... Thật sự cho rằng mình là Thần Hoàng ngầm của Nam Chiêm sao?"
Trương Đạo Nhất của Quỷ Thần Cốc cũng thở dài một tiếng, nói: "Năm người Đại Tuyết Sơn chúng ta tụ họp, lại đi gần với Linh Sơn Tự, e rằng đã sớm gây ra sự kiêng kị của Hoàng Phủ gia. Lần này, e rằng bọn họ cố ý chèn ép!"
Vạn La lão quái cười lạnh: "Đâu chỉ là 'e rằng'. Hắn đã nói rõ muốn cảnh cáo chúng ta rằng đại cục là trọng yếu, không thể hành động vọng động can thiệp. Nguyện làm trung tâm điều hòa, điều hòa thì điều hòa đi, đằng này lại cứ trước tiên nhắc đến việc xấu của tiểu quỷ Phương Hành, lại còn làm ra chuyện ác đoạn tuyệt bốn mạch, thực không thể tha thứ. Lão phu lúc đó đã cố gắng lý luận với hắn, nói rằng Phương Hành là Phương Hành, Phương Tiểu Cửu là Phương Tiểu Cửu, rõ ràng là hai người, là Kim Quang lão quái kia nghe lầm. Hắn ta lại nói, cho dù Phương Tiểu Cửu không phải Phương Hành, thì cũng phải giáo huấn, răn đe…"
Nói đến đây, trong mắt lão lóe lên hàn quang, lạnh giọng nói: "Hừ, thật đúng là khẩu khí lớn, thực sự cho mình là Hoàng đế Nam Chiêm sao? Lúc ấy nếu không phải Sở lão quái kéo lại, lão phu thật sự muốn lĩnh giáo thử xem Loạn Gia Thần Cơ Phá Diệt Quyết của bọn họ…"
Mạc Long Ngâm sắc mặt trịnh trọng, trầm giọng nói: "Tiểu qu�� kia tự nhận thân phận, làm sao ngươi có thể phân biệt được? Cho dù Hoàng Phủ gia ngoài miệng không nói, trong lòng cũng nhất định không tin. Ai, nếu là người của Hoàng Phủ gia cố ý nhúng tay, tiểu quỷ kia e rằng nguy hiểm rồi…"
Vạn La lão quái trầm giọng nói: "Nếu chỉ có một mình hắn, lại mang theo một nha đầu bị trọng thương, tất nhiên là nguy hiểm. Nhưng hắn dù sao cũng là đệ tử Đại Tuyết Sơn nhất mạch. Sau khi hội hợp với năm người kia, với năng lực của sáu người bọn họ, ai có thể làm gì được chứ?"
Mạc Long Ngâm và Trương Đạo Nhất nghe vậy, đều ngẩn người, trầm ngâm không nói. Có những lời không cần nói rõ, trong lòng bọn họ tự nhiên cũng đang tính toán, nếu Phương Hành hội hợp với năm đệ tử Đại Tuyết Sơn kia, chẳng phải là sẽ đẩy phiền phức trên người hắn sang cho những người khác, khiến cho những tiểu bối đang tìm cơ duyên kia càng thêm gian nan ư?
Vạn La lão quái hiểu rõ ý của bọn họ, cười lạnh một tiếng, nói: "Bất luận hắn là Phương Hành hay Phương Tiểu Cửu, nhưng tóm lại hắn là đệ tử của lão phu, cũng l�� đệ tử Đại Tuyết Sơn nhất mạch. Các ngươi nếu muốn không nhận hắn, trừ phi đem lão phu cũng đuổi ra khỏi Đại Tuyết Sơn!"
Mạc Long Ngâm và Trương Đạo Nhất nhất thời lộ vẻ khó xử, không dám tùy tiện tiếp lời. Sau một lúc lâu, Mạc Long Ngâm nói: "Việc này trọng đại, nên do năm người chúng ta thương nghị quyết định!"
Vạn La lão quái lạnh lùng cười, nhìn Hồ Cầm Lão Nhân nói: "Hồ Cầm lão nhân, ngươi thấy thế nào?"
Hồ Cầm Lão Nhân dường như không chút suy nghĩ, liền nói: "Hắn là đệ tử Đại Tuyết Sơn nhất mạch!"
Mạc Long Ngâm và Trương Đạo Nhất nhất thời lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía ông, ngay cả Vạn La lão quái cũng có chút ngoài ý muốn. Hồ Cầm Lão Nhân cũng không giải thích nhiều, chỉ bất đắc dĩ cười nói: "Lão phu nợ một mình hắn ân tình!"
Mọi người càng kinh ngạc hơn, đường đường một vị Kim Đan như ông làm sao lại nợ ân tình của một tiểu quỷ như vậy? Bất quá Vạn La lão quái không nghĩ nhiều đến vậy, nghe xong dễ dàng nhận được sự ủng hộ của Hồ Cầm Lão Nhân, liền quay sang Mạc Long Ngâm và Trương Đạo Nhất ha ha cười lớn nói: "Hai tên vương bát đản các ngươi còn gì để nói nữa không?"
Trương Đạo Nhất cau mày nói: "Không phải còn có Sở lão quái sao? Huyền Vực ngăn cách mọi thủ đoạn truyền âm, nếu muốn báo cho bọn chúng chuyện này, còn phải dựa vào Long Huyết bí pháp của Sở lão quái Vương Đình bọn họ mới được, cũng không thể vượt qua ông ta mà làm!"
Vạn La lão quái nói: "Huyền tôn nữ của hắn đều ở trong tay tiểu quỷ kia, còn có lựa chọn gì nữa ư?"
Trong khi nói chuyện, Sở Thái Thượng đã bước ra, cau mày nói: "Ta vừa dùng Long Huyết bí thuật truyền âm cho Sở Hoàng, bọn chúng lúc này chắc hẳn đã đến cảnh giới bên trong Huyền Vực. Ta nói với hắn, hiện tại Tử Nhi đang ở trong tay tiểu quỷ Phương Hành đáng ghét kia, hơn nữa bị trọng thương, muốn hắn vô luận thế nào cũng phải quay đầu lại, tìm được Tử Nhi mang đi, tránh cho xảy ra bất trắc…"
Mạc Long Ngâm nghe vậy, nhất thời bất mãn nói: "Đại sự bậc này, sao không cùng chúng ta thương lượng một phen?"
Sở Thái Thượng trừng mắt nói: "Huyền tôn nữ của lão phu ở trong tay cái tên tiểu vương bát đản kia, ta còn có lựa chọn gì nữa ư?"
Mạc Long Ngâm và Trương Đạo Nhất nhất thời im lặng. Vạn La lão quái thì phá lên cười ha ha. Hồ Cầm Lão Nhân bỗng nhiên nói: "Kết quả ra sao?"
Sở Thái Thượng trầm tĩnh không nói, sau nửa ngày mới khẽ thở dài, nói: "Hắn cự tuyệt!" Mấy người còn lại lập tức ngẩn người, rồi chìm vào im lặng…
***
"Cái tên hạ nhân Bách Thú Tông năm xưa… chính là tiểu ma đầu có thanh danh nổi dậy kia…"
Lúc này, bên trong Huyền Vực, tại một nơi tiên khí mịt mờ, Sở Hoàng Thái tử ngồi ngay ngắn trên một tòa tiên đài. Trước mặt hắn là một Long đỉnh nhỏ, bên trong kim quang lập lòe, tỏa ra từng trận chấn động. Những chấn động này, với thể chất Long Huyết đặc thù của hắn, có thể phân biệt ra được hàm nghĩa ẩn chứa bên trong, nói cho hắn biết rằng muội muội của hắn đã tiến vào Huyền Vực, và đã bị trọng thương.
Sau một hồi trầm tĩnh, Sở Hoàng Thái tử dứt khoát từ chối: "Con nha đầu kia làm việc không có quy củ, vậy thì sinh tử do mệnh đi!"
Trả lời xong, Sở Hoàng Thái tử đặt bàn tay lên Long đỉnh, lòng bàn tay kim quang lập lòe, phá hủy Long đỉnh… Long đỉnh này vừa hủy, bất luận là ai cũng khó có thể truyền âm cho hắn, quấy nhiễu tâm chí hắn được nữa. Hắn nhìn về phía trung tâm Huyền Vực, ánh mắt kiên định: "Ta nhất định phải giành vào Tiên Điện, đứng tên trên bảng phong thần. Ai cũng không thể làm loạn tâm chí của ta!"
"Vừa mới đánh một trận với Quỷ Quốc Nam Cương, Lãnh Tử Viêm trúng thi độc, e rằng không thể hồi phục tốt trong thời gian ngắn…" Phía dưới tiên đài, một nữ tử áo trắng tay áo bồng bềnh bước lên. Nàng ta nói với Sở Hoàng bằng giọng bình thản, chính là Tiêu Tuyết.
Sở Hoàng Thái tử ánh mắt lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Chúng ta gặp phải chẳng qua chỉ là một trong bốn tùy tùng dưới trướng Quỷ Quốc Thái tử mà hắn đã chịu tổn thất lớn đến vậy, với thực lực như thế… Cứ để hắn tự mình kiên trì cho tốt, nói cho hắn biết, càng đi sâu vào Huyền Vực, hung hiểm càng nhiều, với thực lực của hắn, đừng nói cơ duyên, chỉ sợ ngay cả mạng cũng mất… Nếu biết điều, cứ để hắn cùng các đệ tử Vạn La Viện ở lại chỗ này đi!"
Tiêu Tuyết ánh mắt sắc lạnh, lạnh giọng nói: "Ngươi muốn vứt bỏ bọn họ sao?"
Sở Hoàng Thái tử trầm mặc, sau nửa ngày mới chỉ vào sâu bên trong, trầm giọng nói: "Ngươi không muốn đi qua sao?"
Tiêu Tuyết ngẩn người, đồng tử hơi co rút lại.
Lúc này Phương Hành đang ở bên trong Huyền Vực, căn bản không hề hay biết đ�� loại chuyện đã xảy ra xoay quanh hắn và Sở Từ. Đối với hắn mà nói, chuyện xảy ra với Kim Quang Lão Tổ nhất mạch không phải là chuyện quan trọng gì, chẳng qua là khi nổi giận liền giết người, giết người xong liền đi, căn bản không nghĩ tới đằng sau lại kéo theo nhiều chuyện như vậy. Lúc này hắn vẫn còn bị thương thế của Sở Từ làm cho phiền muộn.
Tính mạng Sở Từ đã không đáng lo, thậm chí nếu vết thương nặng gấp mười lần nữa, sau khi ăn Huyết Liên Tử cũng sẽ không sao. Chỉ có điều, xương gãy và tạng phủ bị tổn hại trong cơ thể nàng, vẫn cần Phương Hành dùng thần thức kiểm tra, từng chút một nối liền, chữa trị. Sau đó, với huyết khí bàng bạc của Huyết Liên Tử biến hóa, thương thế của Sở Từ sẽ nhanh chóng hồi phục như cũ, không để lại bất kỳ hậu hoạn nào. Ngược lại, nàng còn có thể nhân họa đắc phúc, vì huyết khí bàng bạc của Huyết Liên Tử mà căn cơ đã tốt đến cực điểm lại thăng cấp thêm một bậc.
Nhưng lúc này nàng vẫn chưa tỉnh lại, cả người bị một tầng huyết vụ bao bọc, sinh cơ không tổn hại, nhưng lại bất tỉnh nhân sự.
"Ngao…" Ngoài động phủ, lại có tiếng kêu thê lương ma mị truyền đến. "Lại mẹ nó đến rồi!" Phương Hành tức giận, cầm theo Độc Cước Đồng Nhân Giáo, bực tức đi ra cửa.
Không lâu sau, ngoài động phủ vang lên tiếng xương cốt vỡ vụn, cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương của cương thi ma mị.
Chưa đến một nén hương, Phương Hành liền cầm theo cây Độc Cước Đồng Nhân Giáo dính đầy máu đen đi trở vào, nói: "Thế này đã là ngày thứ tư rồi, con nha đầu chết tiệt kia sao vẫn chưa tỉnh lại? Lão Tà, chẳng lẽ ta cứ thế này mà mang con nha đầu chết tiệt kia đi vào sao? Ngươi không biết đó thôi, linh thảo tiên quả quanh đây từng mảnh từng mảnh, đều mẹ nó bị những người đi trước hái hết rồi, đau lòng chết ta đi được. Cứ thế này nữa, không bị đám cương thi bên ngoài làm phiền chết thì cũng sẽ bị ta tự đau lòng mà chết mất… Đó đều là linh thảo tiên quả cả đó…"
Trong động phủ, khói đen bồng bềnh, Đại Bằng Tà Vương bị bao phủ trong khói đen, liền như một lão già bình thường chắp tay sau lưng lững thững đi lại, thỉnh thoảng kiểm tra thương thế của Sở Từ. Đối phương hừ một tiếng tức giận, khinh thường nói: "Muốn con nha đầu kia chết thì ngươi cứ mang nàng ta ra ngoài đi!"
"Trời ạ…" Phương Hành khóc không ra nước mắt, đau khổ ôm đầu: "Ta đã tạo nghiệt gì mà lại bắt cóc một con nha đầu như vậy chứ…"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.