Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 213: Bái sư Băng Âm Cung

"Các ngươi là người của tông phái nào? Đâm vào pháp thuyền của chúng ta mà không xin lỗi, trái lại còn muốn chúng ta nhường đường sao?"

Trưởng lão Mạc Da hơi tức giận, phóng thích khí tức, uy hiếp chiến xa.

Chiến xa màu bạc dừng lại, lơ lửng giữa không trung. Chiếc chiến xa này cao chừng mười trượng, dài hai mươi trượng, bốn phía nó lấp lánh tinh quang, khắc họa phù văn phức tạp, linh thạch đủ loại công dụng khảm nạm trên thân xe, tạo thành trận pháp cổ xưa. Chính những trận pháp đắt giá này đã giúp chiến xa sở hữu khả năng thuấn di trong hư không. Thế nhưng chiến xa tuy đã dừng lại, người trên xe lại không hề có ý lộ diện. Trước uy áp của trưởng lão Mạc Da, đối phương thậm chí xem như trò cười, chẳng mảy may để tâm.

"Một kẻ Trúc Cơ sơ kỳ, cũng dám chặn đường trước chiến xa Mạc gia ư?"

Từ trong chiến xa, một giọng cười lạnh vang lên, một luồng khí tức đột nhiên bắn ra, tràn ngập trời đất.

"Trúc Cơ trung kỳ..."

Trưởng lão Mạc Da lập tức giật mình kinh hãi, sắc mặt biến đổi.

Thực lực bị đối phương lấn át, ý định bắt đối phương xin lỗi nhất thời phai nhạt đi rất nhiều. Nhưng cứ thế chịu thiệt cũng có chút không cam lòng. Ông khựng lại một lát, nói: "Chẳng lẽ là Mạc gia Bách Lý quốc? Đạo hữu, đừng nên khinh người quá đáng như vậy. Chúng ta đây là hộ tống con gái tông chủ đến Băng Âm Cung bái sư Hồ Cầm lão tiền bối, gây chuyện ồn ào sẽ khiến cả hai bên khó xử!"

Giọng điệu của ông đã có chút yếu thế. Bách Lý quốc là một trong số các tiểu quốc xung quanh Sở Vực, tên "Bách Lý" (trăm dặm) ý chỉ lãnh thổ nhỏ hẹp. Tuy nhiên, Bách Lý lại sở hữu linh quáng, có thể khai thác linh thạch, khiến tu sĩ trong nước khá giàu có. Còn Mạc gia Bách Lý quốc chính là một trong số vài đại thế gia hùng mạnh tại đó. Gia tộc này thực lực rất mạnh, tương truyền có Kim Đan lão tổ tọa trấn, không thể khinh thường.

Hơn nữa, đối phương lại có tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ ở đây, trưởng lão Mạc Da tự nhiên không dám gây sự, nhưng trực tiếp nhượng bộ thì quá mất mặt. Vậy nên, ông liền đưa ra việc Ứng Xảo Xảo đi Băng Âm Cung bái sư, muốn dùng danh tiếng Hồ Cầm Lão Nhân để dọa đối phương.

"Ồ? Các ngươi cũng đến Băng Âm Cung bái sư ư?"

Từ trong chiến xa vang lên một tiếng nói hơi kinh ngạc. Bỗng chốc, cửa xe mở ra. Hai bóng người bay ra từ trong xe, đó là một lão giả và một thiếu niên áo trắng chân đạp cổ kiếm màu tím. Lão giả kia chính là Trúc Cơ trung kỳ, hiển nhiên là người vừa rồi phóng thích khí tức áp chế trưởng lão Mạc Da. Còn thiếu niên kia lại có tu vi Linh Động cửu trọng, khí phái bất phàm.

Thiếu niên kia kéo kiếm bay về phía pháp thuyền, thản nhiên nói: "Người đến bái sư là vị nào, mời ra gặp mặt!"

Trưởng lão Mạc Da thầm kinh hãi, vội vàng lướt tới, chặn trước pháp thuyền. Ông trầm giọng nói: "Đạo hữu có ý gì?"

Lão giả Trúc Cơ trung kỳ cười cười, nói: "Ngươi không cần sợ hãi. Vị này là Thiên Kiêu Mạc Dương của Mạc gia chúng ta, hắn cũng đến Băng Âm Cung bái Hồ Cầm Lão Nhân làm sư phụ. Gặp được tiểu sư muội tương lai, chỉ muốn ra mặt chào hỏi một chút mà thôi!"

"Cái gì?"

Trưởng lão Mạc Da ngẩn người, trên mặt lộ ra vẻ khó tin.

Thiếu niên kia cũng đến Băng Âm Cung bái Hồ Cầm Lão Nhân làm sư phụ ư?

Chuyện này không khỏi quá đỗi kỳ lạ. Hồ Cầm Lão Nhân là nhân vật có thân phận thế nào chứ, vị Thái Thượng trưởng lão của Băng Âm Cung ẩn cư gần trăm năm, cả đời chỉ thu ba đệ tử. Vốn dĩ tưởng rằng con gái tông chủ Ứng Xảo Xảo đã gặp đại vận, mới có cơ hội được bái nhập môn hạ lão nhân gia bà ấy, trở thành đệ tử thứ tư của Hồ Cầm Lão Nhân. Nào ngờ, lại đột nhiên xuất hiện thêm một người đến bái sư?

Thiếu niên kia thấy thần sắc của trưởng lão Mạc Da, mỉm cười nói: "Có Huyền Băng Lệnh làm chứng!"

Nói đoạn, hắn búng ngón tay, một lệnh bài trong suốt óng ánh, tỏa ra chút hàn khí, lơ lửng giữa không trung. Trưởng lão Mạc Da nhìn thấy, lập tức càng nghi hoặc, bởi ông từng thấy Huyền Băng Lệnh của Ứng Xảo Xảo, quả thực khác biệt với chiếc này. Trong lúc nghi hoặc, ông liền quay đầu nhìn Ứng Xảo Xảo trong pháp thuyền. Ứng Xảo Xảo đang ở trong lòng Phương Hành, tâm trí có chút hoảng loạn. Phương Hành nhéo nàng một cái, nàng mới bừng tỉnh lại.

Mặt ửng hồng, nàng liếc nhìn Phương Hành một cái, cố gắng bình ổn tâm tình, rồi thi triển khinh thân thuật nhảy lên đám mây trước mặt trưởng lão Mạc Da. Sau đó, nàng cũng lấy ra một chiếc Huyền Băng Lệnh, đưa cho đối phương xem, rồi dịu dàng thi lễ một cái, nói: "Xảo Xảo bái kiến Mạc sư huynh!"

Thiếu niên tên Mạc Dương kia đánh giá Ứng Xảo Xảo một cái, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh diễm, mỉm cười nói: "Tiểu sư muội thật xinh đẹp!" Rồi hắn quay đầu khẽ gật đầu với lão giả Trúc Cơ trung kỳ, nói: "Sư muội, pháp thuyền của muội chậm quá, bao giờ mới đến được Băng Âm Cung? Đã gặp gỡ là có duyên, hay là đến chiến xa của ta đi, ta đưa muội một đoạn đường nhé!"

Ứng Xảo Xảo hơi kinh ngạc, tự nhiên không chịu tùy tiện lên pháp thuyền của người khác, khéo léo từ chối: "Không cần đâu!"

Mạc Dương còn muốn nói thêm, lão giả Trúc Cơ trung kỳ nhắc nhở: "Dương nhi, đi đường quan trọng hơn!"

Mạc Dương khẽ giật mình, cười nói: "Đúng rồi, không thể để rơi lại sau mấy người kia. Vậy tiểu sư muội, ta đi trước Băng Âm Cung chờ muội nhé!"

Nói xong, hắn chắp tay khẽ thi lễ, rồi bay trở về chiến xa, hóa thành luồng sáng bay về phía trước.

"Đây là chuyện gì thế này? Thiếu niên Mạc gia này cũng đến Băng Âm Cung bái sư ư?"

Trưởng lão Mạc Da mang theo vẻ mặt kinh ngạc trở về pháp thuyền, khó hiểu lẩm bẩm.

Phương Hành thì thầm nghĩ: "Cái tên tiểu bạch kiểm kia nói không thể để rơi lại sau mấy người khác, chẳng lẽ còn có những người nào nữa ư?"

"Không ổn rồi, chúng ta cũng mau chóng đuổi đến Băng Âm Cung đi thôi!"

Trưởng lão Mạc Da trong lòng dâng lên cảm giác bất an, liền toàn lực thúc giục pháp thuyền.

Sau biến cố này, Ứng Xảo Xảo cũng không còn ý định đứng ở đuôi thuyền nữa, nàng mỉm cười với Phương Hành, nói: "Hôm nay đa tạ ngươi!"

Dứt lời, nàng đi về phía khoang thuyền phía trước, bước chân đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

"Xem ra chuyến bái sư lần này, có chút kỳ lạ đây..."

Phương Hành lẩm bẩm, rồi cũng đi về khoang thuyền phía sau.

Trong lòng hắn thầm nghĩ, mong rằng kế hoạch lẻn vào Băng Âm Cung của mình đừng bị ảnh hưởng, nếu không thì rắc rối lớn rồi.

Pháp thuyền bay ngang trời, ngày đêm không ngừng, rốt cuộc nửa tháng sau đã tới không phận Băng Âm Cung.

Mà lúc này, khoảng thời gian đã hẹn với Băng Âm Cung để bái sư chỉ còn chưa đầy ba ngày.

Băng Âm Cung tọa lạc trên Tuyết Nguyên, dưới lòng đất có Thượng Cổ âm mạch sinh ra, quanh năm tỏa ra hàn khí sâu kín, đến nỗi trong vòng nghìn dặm đều bị băng tuyết bao phủ quanh năm. Dù Thượng Cổ âm mạch này cực kỳ lạnh lẽo, nhưng kỳ thực lại là một loại linh mạch thượng thừa. Trong hàn khí ẩn chứa linh khí, còn có thể áp chế tạp niệm, là nơi tu luyện cực tốt, bằng không Băng Âm Cung đã chẳng chọn nơi đây.

Khi đến gần khu vực nghìn dặm của Băng Âm Cung, trời đã về chiều, gió bấc thổi hun hút. Đã có hai người mặc cẩm bào, một nam một nữ, chạy ra đón. Từ xa, họ cất tiếng hỏi: "Có phải người có Huyền Băng Lệnh đến Băng Âm Cung bái sư không?"

Trưởng lão Mạc Da từ trong pháp thuyền lướt ra, cất cao giọng nói: "Chính là Ứng Xảo Xảo, con gái tông chủ Bách Thú Tông, đến đây bái sư!"

Trong lúc nói chuyện, hai đệ tử Băng Âm Cung đã đi tới trước mặt họ. Ứng Xảo Xảo cũng xuất hiện, đưa Huyền Băng Lệnh ra. Hai đệ tử kia kiểm tra xong, lạnh lùng đánh giá nàng một cái, nói: "Những người khác có Huyền Băng Lệnh cũng đã sắp tới. Sư tôn có lệnh, Băng Âm Cung động phủ chưa đủ, nên trước tiên truyền lệnh cho các ngươi tạm trú tại Hàn Phách Cốc, ba ngày sau sẽ bái kiến Thái Thượng trưởng lão!"

Trưởng lão Mạc Da hơi kinh ngạc, chắp tay nói: "Vị đạo hữu này, chẳng lẽ lần này có rất nhiều người đến bái sư ư?"

Thực ra, trong hai đệ tử Băng Âm Cung này, người lớn tuổi hơn chỉ có tu vi Linh Động cửu trọng, người trẻ tuổi hơn thì mới Linh Động thất trọng. Nhưng dù sao đối phương là đệ tử Băng Âm Cung, trưởng lão Mạc Da không dám kiêu căng, hỏi han vô cùng khách khí.

Hai đệ tử Băng Âm Cung nghe vậy, lại cười lạnh một tiếng. Người lớn tuổi hơn đáp: "Các ngươi cho rằng Thái Thượng trưởng lão sẽ vì người của Bách Thú Tông các ngươi mà đơn độc phá lệ thu đồ đệ sao? Nghĩ nhiều rồi!"

Trưởng lão Mạc Da lập tức nghẹn lời, không tiện hỏi thêm nữa.

Chỉ là, ông cũng đã nhận được đáp án từ những lời này: lần này quả nhiên có rất nhiều người đến bái sư.

Cũng không biết tại sao, ban đầu ở Hải Yêu Thành, Diệp Cô Âm lại không hề nhắc tới chuyện này, khiến người Bách Thú Tông trở thành trò cười.

Hàn Phách Cốc lại nằm giữa một dãy núi mênh mông cách đó ba trăm dặm, cũng trắng xóa băng tuyết. Thế nhưng, trong sơn cốc lại có suối nước nóng bốc hơi nghi ngút, cỏ thơm mọc khắp nơi, trái lại trở thành một phúc địa. Giữa cốc xây dựng một dãy lầu nhỏ, vô cùng trang nhã, vốn là nơi đệ tử Băng Âm Cung thỉnh thoảng đến ẩn cư. Lúc này, nó được Băng Âm Cung dùng làm nơi tiếp đón những ngư��i đến bái sư.

Lúc này, trước sơn cốc đã có vài nhóm người đang chờ đợi. Không hiểu sao họ lại không vào cốc, mà đều chiếm cứ một khu vực riêng, Pháp khí lơ lửng, tùy tùng hộ vệ tản ra nghỉ ngơi. Thấy đệ tử Bách Thú Tông đến, họ nhao nhao ngẩng đầu dò xét.

"Ồ? Lại tới thêm một người nữa, đây là đệ tử nhà nào vậy?"

"Nhìn ấn ký trên pháp thuyền, hình như là đệ tử Bách Thú Tông của Bột Hải quốc!"

"Ha ha, hóa ra là người thôn dã, rõ ràng cũng có tư cách bái nhập Băng Âm Cung, thật là hiếm có!"

Ngoài sơn cốc, mấy đội ngũ kia có không ít người đang thì thầm bàn tán.

Trưởng lão Mạc Da và Ứng Xảo Xảo nhìn thấy cảnh tượng này, hiển nhiên đều có chút chuẩn bị không đủ, nhìn quanh bốn phía, vô cùng mờ mịt.

Phương Hành đứng bên cạnh thấy vậy, tức đến đau răng, thầm nghĩ: "Thôi được, rốt cuộc thì cũng chỉ là hai con ngỗng ngốc nghếch..."

Cũng trên một đỉnh Tuyết Phong thấp bé cạnh sơn cốc, có ba thiếu niên đang vây quanh một tảng nham thạch trắng xóa mà ngồi. Trên tảng đá đặt một ấm đan trà đang hâm nóng, ba chén trà, bên cạnh là một bàn cờ, hai người đang hạ cờ, một người đứng ngoài quan sát. Thấy pháp thuyền đến, Mạc Dương áo trắng, người đang ngồi hạ cờ, liền cười nói: "Tiểu sư muội xinh đẹp của Bách Thú Tông đã đến, ta muốn đi gặp mặt một chút!"

Thiếu niên áo xanh đang đánh cờ với hắn cười cười, nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng đi!"

Mạc Dương áo trắng ngạc nhiên, cười nói: "Vì sao? Ta cũng không phải trốn cờ, ở lại rồi sẽ quay lại cùng ngươi phân cao thấp!"

Thiếu niên áo xanh khẽ lắc đầu, nói: "Ngươi hẳn là chưa nghe tin tức Diệp tiên tử gặp chuyện không may ở Bột Hải quốc ư? Mặc dù kẻ gây ra việc ác là tiểu ma đầu tên Phương Hành kia, nhưng Bách Thú quốc hổ thẹn vì là chủ nhà, cũng khó thoát tội. Ta dám cam đoan, hiện tại ấn tượng của đệ tử Băng Âm Cung đối với người Bách Thú Tông chắc chắn rất tệ. Ngươi không ngại sao, lại còn muốn chạy đến đó?"

Mạc Dương áo trắng ngẩn người, chắp tay về phía thiếu niên áo xanh, nói: "Đa tạ đã nhắc nhở!"

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free