(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1680: Điên cuồng vơ vét của cải
"Đế tử ân trọng, nghĩ đến trời xanh có đức hiếu sinh, không muốn làm hại nhiều nhân mạng, bèn thiết lập công đức phổ..."
Chẳng mấy chốc, một tin tức liền truyền khắp Đại Xích Thiên, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Vị Đế tử nọ, kẻ đã từng giết người đến mức máu chảy thành sông, thế mà lại thay đổi thái độ, nói lời ân nghĩa sâu nặng, rằng không muốn tiếp tục sát hại tính mạng, sau đó ban cho những tội tiên đã hoặc sắp bị xử chém một cơ hội. Hắn muốn bọn họ dâng lên tài nguyên, bảo vật đang nắm giữ để đổi lấy mạng sống. Phàm những ai dâng nộp đủ nhiều bảo vật, đủ quý hiếm tài nguyên, không những có thể thoát khỏi tội chết, được xá tội, mà thậm chí còn có thể giữ lại chức quan. Điều này về cơ bản là dùng tài nguyên để chuộc tội thay. Mặc dù tiên luật của Đại Xích Thiên cũng có quy định tru diệt cả môn phái, tịch thu gia sản, nhưng việc dâng tài nguyên mà được tha tội, thậm chí còn tiếp tục làm quan, thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Chẳng lẽ vị Đế tử này đã nghèo đến hóa điên rồi sao?" Chư tiên Đại Xích Thiên quả thực đều chịu thua, trong lòng thầm oán hận kẻ hung đồ này!
Trước kia hắn ra tay giết chóc thì thôi đi, người người ở Đại Xích Thiên đều đã đoán được rằng sau khi vị Đế tử này trở về, tất nhiên sẽ mở một cuộc đại thanh trừng, thay thế hoàn toàn các thế lực vốn trung thành với Đế Thích. Giống như năm xưa khi Đế Thích lên ngôi vị Đế tử, cũng đã thanh tẩy toàn bộ người của hắn. Điểm khác biệt là, khi Đế Thích lên ngôi vị Đế tử, Tiên Đế vẫn còn ở Đại Xích Thiên, Đế Thích làm việc tự nhiên không dám quá mức trướng mắt. Nhưng giờ đây, Tiên Đế đã phong quan, trong Đại Xích Thiên không ai có thể quản hạt vị Đế tử này, tự nhiên hắn muốn làm gì thì làm!
Nhưng nếu hắn chỉ muốn giết người, thì đó là chuyện trên có lệnh dưới có pháp. Chư phương thế lực, ngay cả trong niên đại chiến loạn của Tiên Vương mà còn có thể sống sót, lẽ nào lại sợ hãi một vị Đế tử như hắn? Ngươi muốn giết, thì cứ giết người đó đi. Các loại cơ mật nội tình tự nhiên sẽ được giấu kín cẩn thận, lặng lẽ ẩn mình, chỉ chờ ngày Đông Sơn tái khởi. Còn những tội tiên bị hắn để mắt tới, trong lòng cũng biết mình khó thoát, môn nhân đạo đồ của họ tự nhiên sẽ bảo vệ huyết mạch của mình thật tốt, không đến mức bị đứt đoạn truyền thừa, và cũng cắn chặt răng, bảo vệ tất cả những người liên quan.
Nhưng hôm nay lại khác biệt. Vị Đế tử này đột nhiên niệm đến đức hiếu sinh, ban cho bọn họ hy vọng sống sót. Trong cái đại tiên giới mà ai nấy đều cầu Trường Sinh, ai còn cam tâm tình nguyện chịu một đao trên Trảm Tiên Đài đây? Tự nhiên là liều lĩnh tất cả để dâng ra hết thảy tài nguyên đã giấu giếm để đổi lấy một mạng sống. Trong tình huống này, những tài nguyên vốn đã được các thế gia hay đạo thống phía sau họ cất giấu kỹ càng, đều bị họ tự tay mang ra. Sau đó, nhân mã của vị Đế tử này tự nhiên lại dẫn ra càng nhiều danh sách tội tiên hơn nữa!
Từng lớp từng lớp tội tiên bị giải lên Trảm Tiên Đài, rồi lại được áp giải đi... Từng đống từng đống tài nguyên, cứ thế chảy vào túi của vị Đế tử này...
Các tiên quan phụ trách điều tra án "chó săn" mà Đế Thích đã cài cắm, theo mệnh lệnh của ba vị Tiên Tôn để phối hợp với Đế Lưu Điện Hạ, đều kinh ngạc đến ngây người. Vốn dĩ, bọn họ đi theo sau vị Đế tử này, khi Đế tử giết người, bọn họ sẽ phụ trách điều tra tài nguyên của kẻ đó, tịch thu sung vào kho quan. Nhưng đến hôm nay, những tài nguyên này trực tiếp toàn bộ chảy vào tay Đế tử. Bọn họ thì lại trắng tay, chỉ có thể ngơ ngác nhìn tất cả những chuyện này!
"Chẳng lẽ Đế Lưu Điện Hạ vắng mặt ngàn năm, đã mất đi thế lực chống lưng, nên giờ đây không kịp chờ đợi mà vơ vét của cải?" Có người thầm phỏng đoán, vừa buồn cười vừa bất lực.
Cũng có người than thở: "Như thế cũng không thể nói là không tốt. Vị Đế tử này thu tiền, nhưng vẫn tuân thủ cam kết, không những không truy cứu quan hệ với Đế Thích Điện Hạ, mà thậm chí còn đề bạt mạnh mẽ. Chỉ cần có thể bảo toàn tính mạng, giữ được chức quan, thì số gia tài này tính là gì? Sớm muộn gì cũng có thể kiếm lại. Cứ coi như đây là một lá quân lệnh trạng để quy hàng Đế Lưu Điện Hạ vậy, đừng luyến tiếc, cứ dâng cho hắn đi!"
Những suy nghĩ như vậy cũng đại diện cho tâm lý của phần lớn tội tiên bị liên lụy. Vì bảo toàn tính mạng, làm sao lại tiếc những vật ngoài thân?
Quan trọng hơn là, có một số tiên nhân, vốn vô tội, cũng đến dâng hiến các loại tiên bảo, cốt là để bày tỏ lòng thần phục với Đế tử.
Bất quá, dần dà chư tiên cũng nhận ra rằng vị Đế tử này chỉ thích tiên dược, chứ không mặn mà với tiên bảo. Điều này cũng khiến bọn họ thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi tiên dược dù sao cũng là loại tài nguyên tiêu hao, không như tiên bảo, phần lớn đều là vật bảo mệnh của chúng tiên.
Đại Xích Thiên vốn dĩ sát khí ngút trời, đột nhiên lại biến thành nơi bảo khí bức người! Không biết có bao nhiêu người trong bóng tối suy đoán, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, đã có bao nhiêu tiên dược, tiên tinh chảy vào túi của Đế tử.
Bất quá, điều càng khiến người ta không ngờ tới là, công đức phổ này, cũng chỉ mới là bước đầu tiên mà thôi!
"Đại trưởng lão Thất Muội Thiên là Phong Sơn Đồng, và Phong Tự, cùng tất cả Tiên Tướng, tại chiến trường ngoại vực đã nhiều lần bất kính với Đế tử, gan to bằng trời, tội này khó thoát. Đế tử đã tại chỗ tru diệt để giữ vững đế uy. Tuy nhiên, Thất Muội Thiên lại không coi thượng cấp ra gì, quả thực tội không thể tha..."
"Bản Đế tử nghe nói Thất Muội Thiên có Thất Muội Hỏa Đảm, với công năng thiên xảo, là chí bảo, muốn được xem qua một lần..."
Trong lúc Đại Xích Thiên ai nấy đều dâng hiến vật quý, đã có hai tên tiên sứ chạy đến Thất Muội Thiên. Một người mang theo chiếu hỏi tội của Đế tử, còn người kia thì mang theo một phong thư của Đế tử. Trong chiếu hỏi tội, liệt kê từng tội lớn nghịch bất đạo của Thất Muội Thiên, lời lẽ kịch liệt, khiến người ta kinh hãi. Còn trong phong thư kia, lại vô cùng bình thản, không một chút hỏa khí, chỉ hỏi về Thất Muội Hỏa Đảm. Hai tên tiên sứ lần lượt đẩy chiếu hỏi tội và thư đến, sau đó liền ung dung ngồi trong đại điện uống trà, thần thái nhàn nhã chờ xem Thất Muội Thiên rốt cuộc sẽ đáp lại ai!
"Đây quả thực là khinh người quá đáng!" Tại trung tâm Thất Muội Thiên, trong Thất Muội Hỏa Cung, lão tổ tông Thất Muội Hỏa Tổ phẫn nộ đập nát bàn ngọc, giận đến không kiềm chế được.
Dưới trướng ông, một đám trưởng lão và gia chủ Thất Muội Thiên đều sợ mất mật, không dám cất lời. Bọn họ tự nhiên hiểu rõ, vị Đế Lưu Điện Hạ này đơn giản là... quá vô sỉ!
"Lão tổ bớt giận, vãn bối nghe nói, gần đây Đế Lưu Điện Hạ đang điên cuồng vơ vét của cải ở Đại Xích Thiên, đã đạt đến mức phát rồ. Giờ đây hắn phái người đưa tới một chiếu hỏi tội và một phong thư riêng, mục đích tự nhiên rất rõ ràng, là xem Thất Muội Thiên chúng ta chuẩn bị đón nhận cái nào. Nếu đón nhận chiếu hỏi tội, thì đồng nghĩa với việc thừa nhận sai lầm của trưởng lão Sơn Đồng và Tự tại chiến trường ngoại vực, hắn sẽ công khai trả thù. Còn nếu tiếp nhận phong thư kia, thì cần phải dâng Thất Muội Hỏa Đảm cho hắn, sau đó những chuyện khác sẽ không còn được nhắc đến nữa..."
Gia chủ Thất Muội Thiên gượng cười, đợi khi lửa giận của lão tổ hơi nguôi đi chút, mới nhỏ giọng giải thích.
"Ngươi không cần nói nữa!" Thất Muội Hỏa Tổ phẫn nộ đè tay xuống, trầm giọng nói: "Lão phu vẫn chưa hồ đồ, biết rõ nặng nhẹ. Vị Đế tử này đã vô sỉ đến mức không cần cả thể diện, dùng chuyện này để cưỡng ép đe dọa đoạt chí bảo của Thất Muội Thiên ta, vậy thì cứ theo ý hắn đi! Thất Muội Thiên ta có mười vạn năm truyền thừa, Thất Muội Hỏa Đảm này cũng chỉ có ba viên, vậy cứ đưa cho hắn một viên. Bất quá món nợ này lão phu sẽ ghi nhớ, ta ngược lại muốn xem xem bọn hắn Đại Xích Thiên làm điều ngang ngược, qua cầu rút ván, không niệm tình cũ, cái sự bá đạo này còn có thể kéo dài được bao lâu..."
"Ai..." Gia chủ Thất Muội Thiên trong lòng thở dài một tiếng, khẽ đáp.
Và những bức thư tương tự, cũng đã được mang đến Cửu Lĩnh Phượng Hoàng Thiên, Thanh Huyền Thiên, Thượng Thanh Thiên và các nơi khác trong mấy ngày sau đó.
Phản ứng của mấy Thiên Vực này lại khác nhau. Cửu Lĩnh Phượng Hoàng Thiên cảm thấy ủy khuất: "Tại chiến trường ngoại vực, chúng ta đã bày tỏ lòng trung thành với hắn, còn giúp hắn không ít đại ân. Sao vị Đế tử này lại đột nhiên trở mặt như không quen biết, muốn đoạt Thập Thế Phượng Hoàng Linh của chúng ta? Chết tiệt, hắn nói là mượn đi xem một chút, bảo vật chí tôn như vậy cũng có chuyện mượn sao? Cho hắn mượn rồi, còn có khả năng lấy lại được ư?"
Thế nhưng trong lòng dù cực kỳ ấm ức, nhưng sau một ngày dài thương nghị, cuối cùng họ vẫn quyết định đồng ý. Dù sao ở Đại Xích Thiên làm quan, có rất nhiều người từ các Thiên Vực, tự nhiên cũng không tránh khỏi có không ít người bị cuốn vào vụ án của Đế Thích. Vị Đế tử này đã nói rõ điều kiện là dùng Thập Thế Phượng Hoàng Linh để đổi lấy sự an nguy của những người đó. Mà Cửu Lĩnh Phượng Hoàng Thiên cũng rốt cuộc vẫn quyết định, đành phải lấy ra một cây Thập Thế Phượng Hoàng Linh, để đổi lấy sự an nguy và địa vị của tất cả nhân mã của Cửu Lĩnh Phượng Hoàng Thiên. Đây là một giao dịch có lời!
Ý nghĩ của Thượng Thanh Thiên cũng tương tự với Cửu Lĩnh Phượng Hoàng Thiên.
Ngược lại, Thanh Huyền Vực Chủ của Thanh Huyền Thiên lại phải trải qua một phen cân nhắc kỹ lưỡng. Kỳ thực trước đó, Đế Lưu đã muốn động đến ông, chỉ có điều ông là một Đại La Kim Tiên, đường đường là Vực Chủ một phương Thiên Vực, đã được ba vị Tiên Tôn cưỡng ép bảo đảm. Thế nhưng, sự thù hận của Đế Lưu trong lòng đối với ông là rõ ràng. Giờ đây, vị Đế tử này bỗng nhiên thay đổi sách lược, không còn muốn phân thắng bại với ông nữa, mà chỉ muốn ông dâng ra một khối Thanh Huyền Ngọc Tinh. Đây là bảo bối nổi tiếng trong tay Thanh Huyền Nguyệt, là mệnh căn của ông, lập tức khiến ông vô cùng khổ sở...
Bất quá cuối cùng, ông ta vẫn chấp nhận, bởi vì ông nghe nói con gái mình vẫn còn trong tay Đế Lưu, và còn sống...
Cũng thông qua vô số sự kiện tương tự như vậy, các trân bảo dị bảo của chư phương thế lực trong Đại Xích Thiên dần dần đều hội tụ vào tay vị Đế tử này. Thất Muội Hỏa Đảm, Thập Thế Phượng Hoàng Linh, Thanh Huyền Ngọc Tinh, Thiên Tử Lưu Vân Khí... và nhiều thứ khác, đều là những bảo bối mệnh căn của các đại lão, thế nhưng lại bị vị Đế tử này dùng một phương pháp vừa điên rồ lại vừa vô sỉ mà lấy được.
"Ha ha, Tổ Vu Mười Hai Tế là pháp môn tu vi nhanh nhất, thô bạo nhất thiên hạ, cũng là pháp môn cần tài nguyên nhiều nhất và phiền phức nhất. Bất quá ta có Hỗn Độn Tiên Viên cùng Thái Hư Bảo Thụ, có thể nói phần lớn tài nguyên tiên dược đều không thành vấn đề. Còn lại chính là gom góp những dị bảo này, mà lần này, xem như một vụ thu hoạch lớn rồi, ít nhất cũng có thể cho ta tiến hành bốn lần đại tế một lúc chứ?" Giữa vô số lời chửi rủa, Phương Hành lại thầm tính toán trong lòng, càng tính toán lại càng cảm thấy tâm thần thanh thản...
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.