(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1673: Nhập tổ điện Hồn đăng (canh năm)
Xích Tiêu Tiên Điện nằm ở trung tâm Đại Xích Thiên, trên đỉnh ngọn núi cao nhất. Trong dãy tiên sơn nơi Xích Tiêu Tiên Điện tọa lạc, ở phía tây nhất, trong một u cốc xanh thẳm sâu hun hút, dựa vào thế núi, xây dựng một tòa cổ điện quanh năm bị sương mù tím bao phủ.
Đó chính là Tổ Điện của Đế thị!
Là nơi chôn xương của vô số tổ tông thuộc Đế thị nhất tộc tại Đại Xích Thiên!
Mặc dù sau khi Tiên Tổ phát hiện bí mật của tiên mệnh, tiên nhân đã có thể cầu được Trường Sinh, nhưng kỳ lạ thay, không một ai có thể sống mãi, sống sót đến tận ngày nay. Ngay cả Đế thị nhất tộc này cũng vậy, một gia tộc lớn vang danh lẫy lừng, đã tồn tại từ khi tiên nhân đặt chân lên Tam Thập Tam Thiên. Thời điểm huy hoàng nhất, từng thống ngự Chư Thiên Vạn Giới, trở thành tồn tại chí cao vô thượng nhất trong vũ trụ này. Nhưng ngay cả Đế thị nhất tộc cũng không có vị tổ tông nào có thể sống sót đến tận ngày nay. Dù họ có tu vi thông thiên hay địa vị chí cao vô thượng, cuối cùng đều lần lượt ngã xuống, hoặc vì cường địch, hoặc vì phản bội, hoặc vì vết thương cũ, hoặc vì thiên kiếp, hoặc vì tâm chết, rồi chôn xương tại nơi này. Có người sống cả mười vạn năm, có người chỉ vỏn vẹn mấy ngàn năm, giống như tuân theo một lời nguyền cổ xưa bí ẩn nào đó...
Ngay cả Xích Tiêu Tiên Đế lừng lẫy Tam Thập Tam Thiên ngày nay, từ khi Người chém cha mình để xưng vương cũng mới chỉ mười vạn năm mà thôi!
Và Tổ Điện của Đế thị này, chính là linh điện của mạch Đế thị!
Bất kể là ai, chỉ cần là tộc nhân Đế thị, dù còn sống hay đã mất, đều có một bài vị tại điện này!
Còn những tộc nhân Đế thị đang sống, thì đều có một chiếc hồn đăng tại điện này!
Vào ngàn năm trước, Đế Lưu trục xuất Thái Hư Tiên Vương rồi tiến vào Long Giới, từ đó hồn đăng của y tắt lịm. Chỉ còn lại một chiếc đèn đã tắt, bài vị vẫn chưa được đặt vào. Ba vị Tiên Tôn muốn Đế Lưu lần nữa tiến vào Tiên Điện, tự tay thắp sáng chiếc hồn đăng đó...
Ầm! Ầm! Ầm!
Ba vị Tiên Tôn dẫn đầu đến, giáng lâm phía trên Tổ Điện, sau đó ba người đồng thời đọc thầm cổ chú. Từng luồng tiên khí từ trên người họ bay lên, tạo thành một vòng xoáy màu tím. Có thể thấy rõ, phía trước Tổ Điện Đế thị này, trong sơn cốc ngập tràn sương mù tím như thủy triều biển cả, dần dần xuất hiện vô số ánh sáng, dày đặc như sao trời trên Cửu Thiên. Và vô số ngôi sao ấy, lại theo cổ chú của ba vị Tiên Tôn, dần dần tắt lịm, giống như gió núi thổi tắt ngọn đèn dầu...
Mỗi khi một chiếc đèn tắt, có nghĩa là một đạo cấm chế trước Tổ Điện Đế thị này bị xóa bỏ, áp lực trên người ba vị Tiên Tôn cũng nặng thêm một phần. Dần dần, ngay cả ba người họ cũng trở nên tái nhợt, dường như chịu đựng áp lực cực lớn!
Chừng thời gian uống cạn một chung trà, chiếc ánh sáng cuối cùng cũng theo đó tắt lịm. Cả thung lũng sâu rộng lớn bỗng trở nên âm u như U Minh. Dưới làn sương mù tím âm u, mơ hồ nghe thấy tiếng "kẹt kẹt" trầm đục của cánh cửa gỗ đang mở ra, giống như một cánh cửa đang từ từ hé mở, lại tựa như một cự thú ẩn mình dưới sương mù tím, đang chậm rãi há to miệng...
"Điện hạ, có thể vào được rồi!"
Chịu đựng áp lực khi mở Tổ Điện, sắc mặt ba vị Tiên Tôn đều không được tốt.
Người nói chuyện chính là Lăng Hư Tiên Tôn, vị thiếu niên mặt trắng kia. Tuy thần sắc y tương đối bình thường, nhưng rõ ràng đang gánh chịu áp lực lớn nhất, từng chữ từng câu nói: "Ngay cả ba chúng ta cũng không thể duy trì quá lâu, chỉ có thể đưa ngươi vào. Nếu ngươi thật sự là Đế Lưu Điện hạ, tự nhiên có thể thắp sáng hồn đăng rồi ung dung bước ra. Nếu ngươi là giả mạo... e rằng ngay cả vào cũng không vào được!"
Vội vàng theo sau ba người họ từ trong Tiên Điện chạy tới, chính là Đế Lưu áo bào đỏ giáp đen, khoanh tay đứng giữa không trung, trên tầng sương mù tím. Phía sau y là tỷ đệ Đế Uyển và Đế Nhai, xa hơn nữa là các Tiên Tướng và Tiên Quân của mạch Đại Xích Thiên có thân phận phi phàm. Những người thân phận thấp hơn thì đều đang chờ ở phía trước Xích Tiêu Tiên Điện, không có tư cách theo vào đây!
"Hắn... Hắn thật sự dám vào sao?"
Lúc này Đế Nhai nắm chặt tay thành quyền, đôi mắt chỉ dán chặt vào kẻ giả mạo Đế tử kia.
Phía sau y, dù Đế Uyển đang thất vọng tột cùng, nhưng lúc này cũng không khỏi có chút hiếu kỳ...
Hơn nữa, phía sau, các Tiên Tướng Tiên Quân của mạch Đại Xích Thiên càng là từng người vươn dài cổ, chăm chú nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
"Ha ha..."
Thế nhưng ngay lúc này, vị Đế tử đang thu hút vô số ánh mắt kia lại chỉ cúi đầu cười khẽ, rồi chậm rãi cất bước, tiến về phía sương mù tím bên dưới. Thân hình y không chút vội vã, nhưng vô cùng vững vàng, không hề do dự, ung dung như thể đang vào sơn cốc hái một đóa hoa dại. Y chậm rãi bước lên không trung trên sơn cốc, rồi lại từ từ đi xuống, không chút do dự nào!
"Hắn... Hắn vậy mà thật sự dám..."
Vân Gia Tiên Quân trên không trung cả người đã ngây dại, sau đó nghiến răng nghiến lợi: "Không thể nào, hắn là giả mạo, căn bản không thể nào vào được cửa Tổ Điện! Nếu không phải người của mạch Đế thị, kẻ nào dám xông vào Tổ Điện, ắt sẽ bị xé thành mảnh nhỏ..."
Lúc này, bất kể là y hay những thuộc hạ từng trung thành với Đế Thích phía sau, đều tái mét mặt mày, dường như đang cầu nguyện điều gì đó.
Thế nhưng đúng lúc này, phía dưới sơn cốc, ba vị Tiên Tôn đang chống đỡ Tổ Điện đã từ từ liếc nhìn nhau một cái.
"Y đã vào!"
Sau đó ba người họ bắt đầu từng chút một thu hồi tiên uy của mình.
Phía dưới, trong sương mù tím, từng điểm từng điểm ánh sao cũng dần dần bắt đầu. Phát sáng trở lại!
"Làm sao có thể?"
Vân Gia Tiên Quân và những người khác đều lập tức biến sắc, lòng rối như tơ vò.
"Tổ Điện là có thể tiến vào..."
Nhưng cũng chính vào lúc này, đột nhiên bên cạnh họ, một giọng nói ra vẻ bình tĩnh vang lên, dường như không quan tâm, thậm chí còn mang theo chút ý trêu tức: "Hoặc là cảnh giới đủ cao, hoặc là nắm giữ bí pháp nào đó, đều đủ để kẻ giả mạo này tiến vào Tổ Điện, không bị ngăn cản ở bên ngoài. Có lẽ lòng tin của hắn cũng đến từ điều này. Bất quá... hắn đã quá coi thường nội tình của Đại Xích Thiên rồi, ha ha. Giờ đây, ba vị Tiên Tôn đã thu hồi thần thông, vậy tất cả áp lực bên trong Tổ Điện sẽ chỉ do một mình hắn gánh chịu. Trừ phi hắn thật sự là huyết mạch Đế thị, nếu không căn bản không thể nào chịu đựng được áp lực như vậy. Đừng nói là hắn, ngay cả Tiên Vương đến cũng không được..."
Nói đến đây, Đế Nhai cười lạnh không tiếng động, rồi dứt khoát nói: "Cho nên, y có thể vào, nhưng tuyệt đối không thể ra được!"
"Đế tử nói rất đúng!"
Vân Gia Tiên Quân và những người khác nghe lời Đế Nhai, trong lòng đều run lên, đồng thời cúi mình hành lễ.
Lúc này sự việc còn chưa ngã ngũ, họ đã đổi cách xưng hô.
Hơn nữa lúc này niềm hy vọng của họ, chỉ còn đặt vào vị Đế tử này, y, mới có thể khiến những thuộc hạ cũ của Đế Thích này an tâm.
Đế Nhai hiển nhiên vô cùng hài lòng với cách xưng hô này, trong lòng như nở hoa, nhưng trên mặt vẫn duy trì vẻ lạnh lùng. Y chậm rãi chắp tay sau lưng, lững thững bước vài bước trên không, sau đó ra vẻ uy nghiêm khẽ gật đầu, giọng trầm thấp nói: "Vân Gia à, vừa rồi ở trong Tiên Điện, các ngươi đã làm rất tốt, ta rất hài lòng. Bản Đế tử cũng sẽ giữ lời hứa như đã nói trước, sẽ không bạc đãi các ngươi..."
"Đa tạ Đế tử!"
Vân Gia và những người khác nghe những lời ra vẻ lão thành này, cũng không biết nên nói gì, chỉ có thể đồng thanh đáp lời.
"Chỉ có điều, chuyện trước đây ta có thể không truy cứu, nhưng về sau các ngươi vẫn phải..."
Đế Nhai chắp hai tay sau lưng, gương mặt lạnh lùng, dường như đang suy tính có nên dặn dò thêm mấy người kia một câu nữa không.
"Ha ha, Ngũ đệ, ngươi còn chưa ngồi lên vị trí Đế tử mà đã vội vàng chuẩn bị ban ân rồi sao?"
Bên cạnh y đột nhiên vang lên một tiếng cười lạnh, người nói chuyện lại là Đế Uyển, lúc này nàng đang cười lạnh nhìn y.
Đế Nhai quay người nhìn nàng một cái, ánh mắt âm lãnh, dường như bị nàng chọc tức, có chút phẫn nộ. Nhưng tâm tư khẽ động, cơn giận này bị đè nén xuống, trên mặt chậm rãi nở nụ cười, nói: "Tứ tỷ, lời nói này của tỷ có vẻ hơi chua chát rồi..."
Còn chưa đợi Đế Uyển trả lời, y đã chậm rãi ung dung bước trở lại, cười lạnh nói: "Bất quá ta cũng hiểu, Tứ tỷ vẫn luôn rất hiếu thắng, cũng giống như tiện nhân Thanh Huyền Thiên kia. Ban đầu tỷ chẳng phải xem thường nàng sao? Ha ha, tỷ là Đế nữ, nàng cũng luôn không dám giành danh tiếng của tỷ. Thế nhưng mà, chúng ta sinh ra ở Tam Thập Tam Thiên, dù là Đế nữ Đế tử cũng chưa chắc có được mệnh tốt. Chính vì tỷ là Đế nữ nên tỷ không có được tiên mệnh, ngược lại người ta thuận lợi đạt được tiên mệnh, từng bước một vượt qua tỷ. Đã từng các người đều là mười Tiên tử đứng đầu Tam Thập Tam Thiên, thế nhưng người ta có Trường Sinh tiên mệnh, tỷ thì chẳng có gì cả. Lại thêm mấy ngàn năm nữa, người ta vẫn là Tiên tử trong top mười, còn Tứ tỷ của ta à, đến lúc đó tỷ sẽ trông ra sao khi về già đây?"
Dù sao cũng là tỷ đệ, lời này y chậm rãi nói ra, nhưng trực tiếp khiến Đế Uyển nghẹn lời, sắc mặt xanh mét.
Và Đế Nhai thấy vẻ mặt này của Đế Uyển, trong lòng càng thêm thống khoái. Y ra vẻ thận trọng nở nụ cười nhàn nhạt: "Vậy đại khái chính là số mệnh của những người như chúng ta rồi. Có thể hưởng một đời vinh hoa, nhưng lại không thể Trường Sinh như người khác. Sinh ra đã có thể nói là có được tất cả, nhưng lại biết rằng tất cả những điều này sớm muộn cũng sẽ mất đi. Thế nhưng, cũng coi như may mắn, chúng ta lại có một cơ hội, để thay đổi vận mệnh này. Chỉ tiếc à, cơ hội chỉ có một, đệ đệ ta đã đi trước một bước, chiếm lấy cơ hội này rồi. Vậy thì Tứ tỷ ngươi xem như..."
Y càng nói, sắc mặt Đế Uyển càng khó coi, trong lòng y lại càng thống khoái, cái cảm giác đắc ý này, đơn giản không cách nào hình dung...
Thế nhưng ngay lúc y chuẩn bị nói tiếp, chợt nghe thấy nhiều tiếng kêu kinh ngạc.
Phía dưới trong sơn cốc, chẳng biết từ lúc nào, đã hiện lên một cái bóng mờ. Cái bóng mờ kia, càng lúc càng lớn, càng lúc càng cao, cuối cùng phá vỡ sương mù tím, trực tiếp bay lên giữa không trung. Đó dĩ nhiên là hình dáng một chiếc đèn đồng cổ, một đốm lửa đèn nhỏ như hạt đậu, thế nhưng ánh sáng của nó đủ để chiếu sáng cả phiến thiên địa. Càng quỷ dị hơn, trên ngọn đèn đó, một hư ảnh ngày càng rõ ràng, đoan tọa giữa hư không!
"Đó là... Đó là bóng dáng hồn đăng của Đế thị..."
"Kia quả nhiên là Đế Lưu Điện hạ, y đã ở trong điện thắp sáng hồn đăng rồi..."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.