(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1657: Tạm biệt không tiễn
"Đế Lưu ca ca, huynh còn nhớ chuyện thuở nhỏ không?"
Trên đại tinh nơi Phương Hành trú đóng, trong một đại điện tạm thời được dựng lên nhờ thần thông thu gom đất đá và gỗ, Đế Uyển vận vân thường lụa mỏng, lười biếng tựa mình vào cột ngọc, ánh mắt dịu dàng nh��n Phương Hành: "Hì hì, có một vị tán tiên xuất thân từ tiểu thế gia, chỉ vì nhìn muội thêm một chút mà huynh đã nổi giận, trực tiếp móc mắt hắn. Lúc đó, các trưởng lão đều khuyên huynh, bảo rằng hắn vô tình phạm lỗi, tội không đáng đến mức đó, nhưng huynh lại nói, muội muội của huynh là người cao quý nhường nào, sao những kẻ sâu kiến đó có thể nhìn thẳng? Khi ấy, vị tán tiên kia dập đầu đến mức máu me đầy mặt, làm muội sợ phát khóc. Kết quả là huynh càng thêm tức giận, nói hắn làm muội khóc thì càng đáng muôn lần chết, cuối cùng ép buộc các trưởng lão ném hắn vào Tru Tiên trận, giày vò ba ngày ba đêm..."
Nghe Đế Uyển cười duyên, Phương Hành mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim: "Ha ha..."
Đế Uyển ánh mắt luân chuyển, thấy Phương Hành dường như không mấy hứng thú, nàng khẽ mỉm cười, rồi thở dài một tiếng, nói: "Trong số năm chị em chúng ta, chỉ có hai huynh muội mình là tuổi tác gần nhất, cũng chơi thân thiết nhất. Muội còn nhớ, có rất nhiều chuyện tu hành đều do chính huynh chỉ dẫn muội. Lúc đó, mãi đến mười tám tuổi muội v���n chưa kết được Kim Đan, huynh còn mắng muội ngốc nghếch, nói huynh không có muội muội nào ngốc nghếch như vậy. Sau đó muội đã buồn tủi khóc một trận, rồi giận dỗi bế quan trăm ngày, cuối cùng cũng kết Đan trước sinh nhật mười tám tuổi của mình..."
Phương Hành nghe xong, gật đầu: "Ồ..."
Thấy Phương Hành trước sau vẫn vô cảm, hờ hững như vậy, Đế Uyển dường như không dễ nhận ra đã khẽ nhíu mày, nhưng chỉ trong chớp mắt lại rạng rỡ tươi cười, nói: "Đế Lưu ca ca, huynh còn nhớ không, Đế Nhai lúc đó vẫn chỉ là một đứa nhỏ, vô cùng ngưỡng mộ hai huynh muội mình thân thiết, nhất định đòi đi chơi cùng. Kết quả là huynh vì chán ghét mà đá nó xuống vách núi, làm nó gãy lìa hai chân, suýt nữa còn bị Xích Đồng Ma Hổ ăn thịt. Đế Tôn ca ca tức giận không chịu nổi, từng đến dạy dỗ huynh, nhưng huynh không chịu thua, còn đánh một trận với hắn..."
Đế Uyển nói đến đây, chớp mắt một cái, đưa tay chống cằm, trên gương mặt diễm lệ như hiện lên vài phần ý cười tinh nghịch, ánh mắt dịu dàng rơi trên mặt Phương Hành, không h�� chớp lấy một cái: "Huynh còn nhớ kết quả của trận chiến đó không?"
Phương Hành vẫn an nhiên bất động: "Ừm..."
Đế Uyển ánh mắt lấp lánh, nhìn chằm chằm Phương Hành, khẽ cười duyên, nói: "Vậy huynh nói mau đi, trận chiến đó ai đã thắng?"
Phương Hành lập tức không nói gì, khẽ nhắm mắt lại, dường như đang nhắm mắt dưỡng thần.
Hắn nào biết trận đó ai thắng chứ...
Nếu là mình đánh thì chắc chắn không thua, nhưng lúc đó ra tay e rằng không phải mình...
Hiện giờ hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ, Đế Uyển này nhất định phải theo hắn đến đây, rồi hăm hở kể lại chuyện cũ, khiến Phương Hành không biết phải tiếp lời thế nào. Nếu tiếp chuyện của nàng, chỉ chốc lát có thể sẽ bại lộ, nhưng nếu không tiếp lời thì cũng dễ khiến người ta nhìn ra kẽ hở. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ngồi mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, hờ hững, mặt đầy qua loa "Ừ", "A", "Ha ha" để ứng phó, trong lòng chỉ mong cái cô nương đáng ghét này mau chóng rời khỏi đây...
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, dù hắn vẫn hờ hững ứng phó như vậy, câu trả lời này lại dường như khiến Đế Uyển không hài lòng. Nàng khẽ bĩu môi, như một cô bé ngây thơ tự bò đến bên Phương Hành, ôm lấy cánh tay hắn, không ngừng làm nũng nói: "Đế Lưu ca ca, huynh nói đi mà, nói mau lên, trận chiến đó rốt cuộc là huynh hay Đế Tôn ca ca đã thắng?"
Quỷ mới biết ai đã thắng chứ...
Phương Hành thầm mắng trong lòng. Hắn kỳ thực cũng biết, Xích Tiêu Tiên đế của Đại Xích Thiên, ngàn năm trước vẫn còn là Xích Tiêu Tiên vương, chính là một dị loại trong số vô vàn Tiên vương của Tam Thập Tam Thiên. Ngài ấy có đến ba ngàn đạo lữ, trong khi các Tiên vương khác đều con cái hiếm muộn, mang thai sinh nở khó khăn, thì duy chỉ Xích Tiêu Tiên vương này lại thích nhất chuyện phòng the. Rõ ràng đã là Tiên vương tôn sư, sinh ra một nam một nữ đã là đại sự chấn động Chư Thiên vạn giới, thế mà ngài ấy lại sinh đến năm người, bốn trai một gái, Đế Thích đứng hàng lão đại, còn có một người tên là Đế Tôn xếp hàng thứ hai!
Đúng là nghe người ta nói, vị Đế Tôn kia dường như là kẻ si mê võ nghệ, tư chất tu hành cũng không thua kém Đế Lưu. Ban đầu, Xích Tiêu Tiên vương dường như cũng định ban tiên mệnh cho hắn, chỉ tiếc Đế Tôn này không ai chọc vào không được, cứ nhất quyết chọc phải Thiên Ma nguy hiểm nhất. Vị gia hỏa kia cũng không giống người khác nể mặt Xích Tiêu Tiên vương, trực tiếp một kiếm chém hắn, lúc này Đế Lưu mới có cơ hội kế thừa tiên mệnh...
Vị này lại là người duy nhất trong số các đế tử có khả năng thắng được Đế Lưu, vậy nên thắng bại của trận chiến này, thật khó mà nói!
"Hì hì, Đế Lưu ca ca, trận chiến này đã khiến huynh và Đế Tôn ca ca đều phải quỳ ba ngày ba đêm trong Minh Tâm điện, cũng là lần duy nhất huynh phải chịu khổ khi còn bé. Huynh sẽ không quên cả chuyện này chứ? Nói mau đi mà, lúc đó hai người huynh..."
Đế Uyển ngây thơ đến cùng cực, không ngừng hỏi.
Còn Phương Hành, lông mày đã cau lại, sắc mặt cũng trở nên lạnh lùng.
"Ngươi nên về rồi!"
Hắn đột nhiên lạnh lùng mở miệng, giọng nói cứng rắn không có nửa phần ấm áp.
Đế Uyển đang ôm cánh tay hắn làm nũng đột nhiên ngẩn người, chần chờ nói: "Đế Lưu ca ca, huynh..."
"Ta nói ngươi nên về rồi!"
Phương Hành mặt lạnh tanh nói, sau đó ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Đế Uyển, thản nhiên nói: "Chuyện trước đây thế nào thì không cần nhắc lại. Ta chỉ biết, giờ ngươi đã sống mấy ngàn tuổi, tuy rằng trông trẻ trung, nhưng nếu ở thế gian, e rằng đã là lão thái bà luân hồi mấy trăm kiếp rồi. Ấy vậy mà vẫn muốn ôm cánh tay huynh trưởng ra vẻ con gái nhỏ ngây thơ, thật sự có chút..."
Hắn nhìn vào mắt Đế Uyển, nhếch môi nở một nụ cười, nhưng lời nói ra lại khiến người ta không thể cười nổi: "... Buồn nôn đấy!"
"Ngươi..."
Dù Đế Uyển có công phu dưỡng khí tốt đến mấy, bị hắn nói thẳng câu đó trước mặt cũng không khỏi biến sắc.
Hơn nữa, nàng dường như cũng không ngờ Phương Hành sẽ nói như vậy, đôi mắt hơi lộ vẻ oan ức nhìn Phương Hành.
Còn Phương Hành thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thậm chí khóe môi còn vương một tia cười mỉa mai, đối mặt với ánh mắt của Đế Uyển.
"Đế Lưu ca ca, huynh... thật sự đã thay đổi r��t nhiều đó..."
Một lát sau, nụ cười trên mặt Đế Uyển thu lại, nàng khẽ mở miệng: "Thật giống như đã không còn là cùng một người!"
Khi nói lời này, nàng vẫn nhìn thẳng vào hai mắt Phương Hành.
Còn Phương Hành thì không kiêu không vội, sắc mặt cũng chẳng hề biến đổi, chỉ khẽ nở nụ cười, vẻ mặt đầy ý giễu cợt, nói: "Chúng ta vốn dĩ đã không còn như trước kia, trái lại là ngươi, đã lớn tuổi rồi mà cứ nhất định phải ngụy trang mình giống như khi còn bé, chẳng phải càng không đúng sao?"
Lời này khiến Đế Uyển không nói được lời nào, nàng trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu cười nói: "Ca ca giáo huấn đúng rồi đó!"
Nói rồi, nàng dịu dàng đứng lên, chậm rãi xoay người, nói: "Cũng không biết là ca ca huynh bận rộn quá, hay là huynh muội chúng ta thật sự không trở về được như xưa nữa. Nhưng có một điều rất rõ ràng, huynh dường như không mấy hoan nghênh muội. Đến tận bây giờ cũng không nói mời muội vào tiểu thế giới của huynh ngồi chơi một lát. Ai, thôi vậy, có lẽ giờ huynh cần nghỉ ngơi, vậy muội xin cáo từ trước..."
Phương Hành trực tiếp phất tay: "Tiễn khách!"
"Đế nữ điện hạ xin mời..."
Bên cạnh, một vị đạo huynh đã sớm bước ra, hào hoa phong nhã mời Đế Uyển rời đi.
"Sau này có thời gian, muội sẽ lại đến thăm... Ca ca!"
Đế Uyển cũng không nói thêm gì nữa, càng chẳng hề tức giận, cười tủm tỉm quay đầu lại nhìn Phương Hành một cái, rồi xoay người bước ra ngoài.
Còn Phương Hành vẫn lạnh lùng bất động, tựa như một pho tượng đúc.
Mãi đến khi Đế Uyển rời khỏi đại điện, bóng dáng cũng đã khuất, hắn mới thở phào một hơi dài, lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán.
"Vừa nãy không bị lộ tẩy trước mặt vị Đế nữ này chứ?"
Bên cạnh, Lộc Tẩu đã sớm tiến lại gần, mặt mũi nặng nề hỏi. Vừa nãy Phương Hành cùng vị Đế nữ kia nói chuyện không hề tránh người ngoài, âm thanh cũng không nhỏ. Lộc Tẩu lại vừa vặn cùng Văn tiên sinh đang ở bên cạnh xây dựng đại trận phòng ngự cho cung điện này, thế nên đều nghe rõ mồn một. Trong lòng ông ta thực sự như bị sét đánh ngang tai, toát cả mồ hôi lạnh, bởi vì quá lo lắng Phương Hành sơ suất trả lời không cẩn thận mà bị vị Đế nữ kia phát hiện kẽ hở. Dù sao, lần tiếp xúc với Đế nữ này có thể khác với trước, nghe nàng nói, dường như rất quen thuộc với Đế Lưu!
"Sẽ không lộ tẩy đâu!"
Phương Hành sắc mặt cũng có chút kỳ lạ, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Nhưng mà cô nương này thật là dông dài, cứ tán gẫu đông tán gẫu t��y. Nếu không phải ta cố ý làm căng cục diện để đuổi nàng đi, tiếp tục trò chuyện nữa thì thật sự sẽ lộ ra sơ hở mất. Thật là khiến người ta tức giận mà..."
Lộc Tẩu giận dỗi nhìn hắn: "Ngươi còn thấy tức giận ư? Lúc trước ta đã khuyên ngươi trực tiếp chuồn mất trong tinh không rồi, là ngươi nói trong lòng mình có tính toán. Lúc đó ta đã cảm thấy ngươi khẳng định đang lừa ta, giờ thì bị ta nói đúng rồi chứ? Ta thấy ngươi chẳng có chút chuẩn bị nào. Phải biết, những cố nhân Đại Xích Thiên mà ngươi tiếp xúc trước đây, không phải kẻ lòng mang quỷ kế thì cũng là kẻ nóng lòng tiêu diệt ngươi, ngược lại bị che mắt không nhìn ra kẽ hở của ngươi. Nhưng sau này thì khác rồi, ngươi đã là Đế tử duy nhất, bọn họ sau đó đều sẽ vây quanh ngươi đấy!"
"Gấp gì chứ, chẳng phải đã đuổi đi rồi sao?"
Phương Hành liếc xéo Lộc Tẩu một cái, có lẽ không muốn thừa nhận mình làm sai, trầm ngâm nói: "Hiện tại tuy không ít người biết thân phận thật sự của ta, nhưng ta đoán chừng bọn họ cũng không dám thật sự vạch trần ta. Ngươi xem, Thiên Nguyên biết Độ Tiên bút đang trong tay ta, thì phải hiểu rằng, một khi vạch trần ta, Độ Tiên bút này sẽ rơi vào tay Đại Xích Thiên. Còn Thần chủ hiện giờ chắc cũng đã phát hiện Thái Hư Bảo Thụ là giả, vậy thì nàng sẽ nắm chắc trong lòng, một khi ta bị Đại Xích Thiên bắt, Hỗn Độn Tiên Viên cùng Thái Hư Bảo Thụ này đều có thể sẽ thuộc về người khác!"
Nói đến đây, hắn quả thực càng thêm tự tin: "Vì lẽ đó yên tâm đi, không dễ dàng bị vạch trần đến vậy đâu!"
Sắc mặt Lộc Tẩu càng đen hơn, không nói nên lời: "Cho dù không bị vạch trần, khả năng bị người ta nhìn ra sơ hở cũng không thấp chứ?"
Phương Hành vung tay, nói: "Yên tâm đi, ta có cách đối phó bọn họ!"
Lộc Tẩu vội vàng hỏi: "Biện pháp gì?"
Phương Hành dĩ nhiên liếc nhìn ông ta, nói: "Chẳng phải đang suy nghĩ sao?"
Mọi tâm huyết của dịch giả, từ từng con chữ đến từng ý nghĩa, đều được gửi gắm trọn vẹn và độc quyền đến độc giả truyen.free.