(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1506: Đế Thích khốn Kim Ô
Vừa đặt chân đến chiến trường vực ngoại ngày đầu tiên đã phải xuất chinh, lại còn muốn làm chuyện tương tự với Đế Thích, đây chẳng phải là tìm chết sao?
Tử Huyền Tiên Soái quả thực có chút không hiểu dụng ý của Phương Hành. Theo y thấy, chỉ cần vị Đế Lưu điện hạ này không ngốc, hẳn là nên cố gắng tránh mặt Đế Thích mới phải, vậy mà y không ngờ hắn lại nôn nóng ra mặt như thế. Tuy lòng còn thắc mắc, nhưng khi đã xác định Phương Hành thật sự muốn xuất chinh, y vẫn cười lạnh một tiếng rồi đồng ý. Đối với Tử Huyền Tiên Soái mà nói, y thực lòng không muốn nhúng tay vào cuộc tranh đấu giữa hai vị Đế tử. Bởi lẽ, Phương Hành đường đường chính chính đến trước mặt vị "Tiên Soái" như y để thỉnh cầu xuất chinh, hơn nữa lý do lại là đi thu phục một tên tặc ô làm loạn của đối phương, thì việc đó hoàn toàn phù hợp với điều kiện của y. Y sẽ không ngăn cản!
Đã muốn xuất binh, thì nên dẫn theo tiên binh, tiên tướng dưới trướng mình. Nhưng Phương Hành lại không tính toán như vậy, hắn truyền một đạo âm phù từ xa, dặn dò Hươu Tẩu cùng những người khác tiếp tục bày trận dựng điện, còn mình thì đơn độc một mình, cầm Tiên Soái ấn ký, phi thân nhảy vào tinh không, thẳng hướng Đa Bảo Tiên Hà!
Khu vực chiến trường này, nơi trú đóng của các thế lực, các đạo tiên binh, thoạt nhìn như một chỉnh thể thống nhất do Tử Huyền Tiên Soái thống lĩnh, nhưng thực chất lại có tính tự chủ rất mạnh. Điều này có thể nhìn thấy từ sự phân bố của quân đội: càng gần Tử Huyền Tiên Soái, thực lực càng mạnh. Các cánh quân đóng rải rác, đông một khối tây một phương, âm thầm tạo thành một Tiên trận khổng lồ, canh giữ Đa Bảo Tiên Hà kiên cố. Tuy nhiên, Đa Bảo Tiên Hà quá dài, quá bao la, căn bản không thể bố trí tiên binh ở mọi điểm nút. Giữa các doanh trại đóng quân, luôn tồn tại những khoảng trống lớn.
Các thế lực ngồi kề cận, nhưng giữa những khoảng cách xa nhất, thậm chí có hơn trăm vạn dặm không một bóng người!
Đương nhiên, nếu có kẻ nào thực sự quấy nhiễu từ những tinh vực trống không ấy, dẫn tới tiên binh các phương cùng nhau hành động, thì họ vẫn có thể nhanh chóng nghiền nát, cắt đứt đường lui và vây hãm kẻ đó tại một chỗ. Tuy nhiên, việc toàn bộ các thế lực cùng lúc ra tay sẽ phải trả cái giá quá đắt. Trừ phi đối phương cũng là đại đội nhân mã đồng thời xâm nhập, bằng không các thế lực sẽ không tập hợp, không làm lớn chuyện phong tỏa cả một vực. Và tên tặc quạ đen khét tiếng kia, không nghi ngờ gì, chính là lợi dụng những kẽ hở này, đôi khi gây ra những chuyện khiến người ta tức tối đến buồn nôn!
Theo ghi chép trên ngọc giản, điều nó thích làm nhất là đột nhiên từ một khe hở nào đó chui ra, tiến vào Đa Bảo Tiên Hà, vơ vét một phần tài nguyên trân dị, rồi nghênh ngang rời đi. Thường thì, còn chưa kịp đợi tiên binh, tiên tướng đ��ng quân gần đó đuổi tới, nó đã cao chạy xa bay. Đáng nói hơn, không chỉ riêng đào tẩu, tại những đại tinh nó từng ghé thăm, nhất định sẽ lưu lại ký hiệu thị uy...
Có lúc, dù rõ ràng đã bị người đuổi theo sát gót, nó cũng chẳng hề hoang mang, mà còn phải cùng người ta ầm ĩ một trận rồi mới chịu rời đi!
Điều này thật sự có chút quá đáng, khiến người của Tam Thập Tam Thiên hận nó đến thấu xương chính là ở điểm này!
Vừa nhớ lại những ghi chép trong ngọc giản, khóe miệng Phương Hành không khỏi lộ ra ý cười. Sau đó, hắn đạp trên vô số đại tinh, cực tốc bay lượn trong Đa Bảo Tiên Hà. Khoảng nửa ngày sau, hắn đã rời xa trụ sở của tiên binh Đại Xích Thiên nhất mạch, tiến vào vùng tiên bảo không một bóng người. Tại đây, mắt thường có thể thấy một vùng sáng chói, khắp nơi là những đại tinh kỳ lạ lộng lẫy, khắp nơi là tài nguyên trân dị khó tả: có thể dùng đúc khí, có thể luyện bảo, lại có thể làm thuốc, hoặc dùng để tu luyện...
Giờ đây Phương Hành cũng đã có tiên binh của riêng mình, nên tầm nhìn tự nhiên đã khác so với trước. Trước kia, ánh mắt hắn chỉ tập trung vào việc tăng cường tu vi của bản thân, chẳng hề để tâm đến những tài nguyên này, bởi hắn cho rằng tu hành của mình không cần đến chúng, nên vô thức cảm thấy chúng vô dụng. Hơn nữa, những tài nguyên khổng lồ như vậy, trong mắt hắn cũng chẳng đáng giá. Nhưng giờ nhìn những tài nguyên trên các đại tinh này, hắn lại sâu sắc ý thức được rằng, nếu thật sự muốn gây dựng một đội tiên binh, một thế lực lớn, thì những tài nguyên này đều là trân dị đến cực điểm, càng nhiều càng tốt...
Dù sao, hiện tại vừa nghĩ tới đám tiên phỉ dưới trướng mình vẫn còn mặc giáp sắt đen thô kém, hắn đã cảm thấy có chút mất mặt rồi!
"Xem ra, Thiên Nguyên hiện tại cũng đang gây dựng một đội tiên binh, nên mới cảm thấy hứng thú với những tài nguyên này. Tam Thập Tam Thiên tất nhiên cũng ý thức được điểm đó, nên mới cảnh giác bọn họ. Dù sao, chỉ vài kẻ làm loạn nhỏ bé thì những Thái Ất Thượng Tiên, thậm chí là Đại La Kim Tiên, cũng sẽ không để vào mắt. Nhưng một khi đại quân xuất hiện, điều đó mới khiến họ phải cảnh giác!"
Trong lòng Phương Hành cũng thầm nghĩ: "Nhưng quả thực có ý nghĩa, chín bộ Huyền Quan kia có nhiều bảo bối như vậy, đủ để chế tạo mười vạn tiên binh rồi, vậy mà bọn họ vẫn chưa dừng lại. Rốt cuộc dã tâm lớn đến mức nào, muốn tạo ra loại chiến trận gì đây?"
Trong lòng có không ít nghi hoặc, cuối cùng Phương Hành quyết định không nghĩ nhiều nữa, cứ tìm Kim Lục Tử hỏi một tiếng là được!
Với tốc độ cực nhanh, lại chỉ đi một mình càng thêm thần tốc, Phương Hành mất khoảng một ngày hành trình nữa mới đến được khu vực mà ngọc giản ghi chép là nơi tặc ô ẩn hiện gần đây nhất. Đó là nơi cách đây sáu, bảy ngày, Thuận Phong Nhĩ và Thiên Lý Nhãn của Tam Thập Tam Thiên đã nhìn thấy tên phản nghịch Kim Ô của Thiên Nguyên xuất hiện. Họ đã báo cáo cho Tiên Soái cùng ba bộ Tiên Tướng lớn là Đế Thích. Sau đó, Đế Thích mới quyết định đích thân đến đây gặp gỡ con Đại Kim Ô đang khuấy đảo phong vũ này, và tự mình dẫn ba nghìn tiên binh đến. Giờ đây, đã bốn, năm ngày trôi qua, kết quả vẫn chưa rõ!
"Nơi Tiên Soái không có động tĩnh, có nghĩa là trận chiến này vẫn chưa ngã ngũ, không biết Kim Lục Tử thế nào rồi..."
Giáng lâm xuống một đại tinh, Phương Hành dừng chân nhìn ra xa, quan sát nửa ngày. Sau đó, ánh mắt hắn lẫm liệt, lần theo một hướng mà bay đi.
Trong tinh vực không chỉ có Đông, Nam, Tây, Bắc, mà còn có cả trên dưới. Hắn đã nhìn thấy cách đại tinh này khoảng ba, bốn vạn dặm về phía Đông Nam chếch xuống dưới, có tiên khí bồng bềnh. Đó chính là khí tức bốc lên từ một lượng lớn tiên nhân đang tụ tập, sắp đặt điều gì đó. Chắc chắn có dị trạng!
Tiến đến từ xa, quả nhiên, khi đến gần khu vực ấy, Phương Hành đã cảm giác được một lượng lớn tiên nhân đang tụ tập. Trong lòng nảy sinh ý cảnh giác, hắn liền phóng ra một vòng huyết vụ từ Khô Lâu Đầu Cốt, bao phủ toàn thân. Tuy không che giấu hoàn toàn thân hình, nhưng điều đó khiến hắn thoắt ẩn thoắt hiện, có thể độn nhập hư không bất cứ lúc nào. Cũng chính lúc này, hắn mới trực tiếp tiến vào chòm sao ấy, rồi ánh mắt quét bốn phía, lặng lẽ quan sát quần tiên tụ tập xung quanh!
"Ha ha, lần này Đế Thích điện hạ đích thân ra tay, vây hãm tên tặc ô kia vào Tử Vực này, e rằng dù nó có mọc thêm đôi cánh nữa cũng khó thoát. Quả nhiên là đại khoái nhân tâm, bản tọa đã không kịp chờ đợi muốn nhìn bộ dạng tên tặc ô đó bị trảm!"
"Yêu ma kia nhục thân cường hãn, có thể va nát đại tinh, tốc độ lại cực nhanh, không thể khinh thường đâu..."
"Ha ha, cho dù nó có thể thoát ra, thì vẫn còn những kẻ như chúng ta trấn giữ vòng ngoài, cũng sẽ khiến nó dù có chắp cánh cũng khó thoát!"
Xung quanh tinh vực này, lại tụ tập đông nghịt các vị Tán Tiên, từng đám một, không hề thành quân trận. Phương Hành kỹ lưỡng lắng nghe một lát, rồi phát hiện những người này chẳng khác gì mình là mấy, rõ ràng đều là đến xem chiến. Hóa ra, tên tặc quạ đen kia đã chọc giận quá nhiều người, khiến khắp các thế lực đều hận không thể nó chết ngay lập tức. Vừa nghe tin Đế Thích đã vây hãm nó trong Tử Vực, liền phái tai mắt của mình đến quan chiến. Thậm chí có một số kẻ còn đang tính toán liệu có thể nhân cơ hội này mà chiếm chút lợi lộc lớn, nếu Đế Thích không khống chế được nó, thì sẽ đích thân ra tay, mang cái đầu tên tặc ô đó về!
Cũng bởi vì Đế Thích đã gióng trống khua chiêng ra tay, nên các thế lực khác trực tiếp dẫn nhân mã tới sẽ mang tiếng tranh công, dễ dàng kết thâm cừu với Đế Thích. Bằng không mà nói, lúc này tới đây sẽ không chỉ là tai mắt, mà là vô số đại quân phẫn nộ...
Từ đó cũng có thể thấy, danh tiếng của tên tặc quạ đen kia quả thực chẳng ra gì!
Bí mật quan sát một hồi, Phương Hành thấy đám Tán Tiên vây xem trong tinh vực này không dưới hàng nghìn người, tất cả đều hiếu kỳ chờ đợi một kết quả từ bên trong. Nơi trung tâm của đám đông vây xem lại là một vùng sao trời ảm đạm, trong tinh vực, gần như khó mà phát giác được sự tồn tại của chúng. Tuy nhiên, bên cạnh vùng sao trời ảm đạm ấy, lại có một vài chi tiên binh bày trận, vây kín mấy chòm sao tối tăm kia từ trên xuống dưới, trái sang phải. Còn ở phía trên vùng sao ảm đạm, một tòa Tiên Liên màu đỏ đang trôi nổi, trên đ�� có một nam tử áo bào đỏ đang tọa trấn!
"Đây chính là Đế Thích ư?"
Ánh mắt Phương Hành lẫm liệt, đánh giá nam tử ấy vài lượt. Y chỉ thấy hắn bề ngoài ước chừng ba mươi mấy tuổi, dung mạo tuấn mỹ, khoác trường bào đỏ sẫm. Thoạt nhìn, hắn rất mực ôn tồn lễ độ, không hề có sát khí. Nhưng nếu cẩn thận cảm nhận, lại có thể phát hiện tu vi toàn thân người này thâm sâu đáng sợ. Cả người hắn giống như một biển máu không đáy, bất cứ thứ gì chìm vào đều không có khả năng tồn tại...
"Cùng là Thái Ất Thượng Tiên, nhưng sự chênh lệch này cũng quá lớn rồi ư?"
Ngay cả Phương Hành cũng không nhịn được thầm thở dài một tiếng. Thái Ất Thượng Tiên cảnh giới hắn đã gặp không ít, thậm chí ở Phù Đồ Thiên còn giết rất nhiều. Trước đây, hắn vẫn luôn cho rằng Tiên Quân Trọng Sương đã là tồn tại lợi hại nhất trong số các Thái Ất Thượng Tiên. Thế nhưng giờ đây, khi gặp Đế Thích, hắn mới nhận ra mình quả thực đã xem thường Thái Ất Thượng Tiên. Chỉ riêng khí cơ của Đế Thích này thôi, há chẳng phải vượt xa Trọng Sương đến cả trăm lần sao?
"Đây chính là sự khác biệt giữa các thế gia ư?"
Phương Hành thầm nghĩ, cuối cùng cũng trực tiếp ý thức được sự khác biệt này.
Trước đó, hắn cũng từng nghe nói ở Tam Thập Tam Thiên có các loại thế gia khác nhau. Chẳng hạn, một vị Chính Tiên đã đủ tư cách lập ra hạ đẳng thế gia; Thái Ất Thượng Tiên thì có thể gây dựng trung đẳng thế gia. Cao hơn nữa là Đại La Kim Tiên lập nên thượng đẳng thế gia. Và trên cả thượng đẳng thế gia, còn có Vương tộc do mười ba Tiên Vương từng lập ra, cùng với Đế tộc xuất hiện sau cuộc đại loạn của Tiên Vương. Điều này không chỉ đại diện cho thế lực của Tiên Nhân ở các cảnh giới, mà hơn nữa, trên một khía cạnh nào đó, đã định trước thực lực của con cháu thế gia...
Chẳng hạn, tiên nhân xuất thân từ hạ đẳng thế gia có thực lực thấp nhất vì nội tình không đủ, cho dù có khả năng sinh ra một vị Thái Ất Thượng Tiên, thì vị đó cũng thuộc hàng chót! Tương tự, Thanh La cũng là Thái Ất Thượng Tiên, nhưng nàng là con gái của Thanh Huyền Vực Chủ, xuất thân từ thượng đẳng thế gia, nên thực lực cao hơn Phong Quân và Vũ Thiếp (cũng là Thái Ất Thượng Tiên). Nguyên nhân là bởi nàng không chỉ có cảnh giới, mà còn được huyết mạch chi lực gia trì...
"Thời điểm không sai biệt lắm rồi, Kim Ô đạo hữu đây, nếu ngươi không chịu ra, bản tọa sẽ tự mình đi vào đấy!"
Cũng đúng lúc Phương Hành đang ngưng thần suy nghĩ tỉ mỉ, Đế Thích nhẹ nhàng mở miệng, thu hút sự chú ý của hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn lại.
"Đừng... đừng... đừng mà... Có gì thì cứ nói chuyện tử tế chứ..."
Từ trong vùng sao trời ảm đạm kia, lập tức vang lên một thanh âm kinh hoảng, dường như sợ hãi tột cùng.
Phương Hành nghe xong âm thanh này liền xác định, hai mắt hắn sáng bừng: "Quả nhiên là tên đó..."
Bản chuyển ngữ này, một phần tinh hoa của Tiên giới, xin được trao về tay độc giả thân quý qua truyen.free.