(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1411: Đánh thần đánh quỷ dành thời gian khí (canh năm)
Cảnh tượng trước mắt thực sự đã vượt quá sức tưởng tượng của những người dân trong bộ lạc Cự Thạch. Họ không thể nào tưởng tượng cái đó rốt cuộc là bàn tay như thế nào, tát bay tiểu oa nhi như Hổ Đại Tráng xuống đất thì cũng đành đi, tát l��n quay mấy mụ đàn bà chỉ biết la hét ầm ĩ ra đất thì cũng đành đi, thậm chí nói, nếu đó thực sự là một cao thủ võ lâm, vậy thì tát bay từng tráng hán trong bộ lạc, tát đổ cả trâu, những chuyện đó thì cũng đành đi. Nhưng họ thực sự không thể nào hiểu nổi, vì sao đối mặt với những mãnh nhân như mười huynh đệ nhà họ Hổ, người kia lại chỉ cần một bàn tay, một bàn tay tát tới là đã khiến từng người từng người bay đi?
Hoặc là nói, mười huynh đệ nhà họ Hổ kia thì cũng đành đi, ngoại trừ có thêm mấy con lợn rừng làm thú cưỡi, họ chỉ hơn những tráng hán bộ lạc Cự Thạch chút khí thế liều mạng, dám đánh dám giết. Có đánh bại họ cũng chẳng là gì, cùng lắm thì chỉ là mấy con lợn rừng to xác hơn một chút mà thôi. Nhưng truyền thuyết nói rằng Tiên gia còn coi trọng Hổ gia lão Tam và lão Thất, sao họ lại vô dụng đến vậy?
Họ thấy rõ mồn một, vị khách nhân kia căn bản không hề nhúc nhích, mà chỉ giơ tay tát ra như vừa rồi tát bọn họ! Nhìn xem, lực đạo hắn dùng thậm chí còn không bằng lúc tát chúng ta kia chứ...
Thế nhưng Hổ gia lão Tam và lão Thất, trông cứ như khúc gỗ, đứng sững sờ không nhúc nhích, mặc kệ người ta tát vào mặt. Sau đó, họ ngã văng ra như hai khúc gỗ. Một người đập vào tảng đá lớn ở đầu thôn, khiến tảng đá cũng phải nứt ra. Người còn lại bay xa mấy chục trượng. Nhìn kỹ, một người đầu xẹp lép như cái túi da dê, người kia đầu vỡ toác như quả dưa hấu nát. Thân thể họ nằm sõng soài trên mặt đất, vẫn còn co giật không ngừng, chỉ nhìn thôi cũng biết là không sống nổi nữa.
Sau đó chính là hai con Thanh Lang Kỵ kia. Trong truyền thuyết, đây chính là yêu quái được nuôi dưỡng trong Tiên Phủ, có thể đi ngàn dặm một ngày, một con cũng có thể tiêu diệt một bộ lạc yêu quái. Ấy vậy mà sau khi tên ác nhân kia tát bay Hổ gia lão Tam và lão Thất, chúng cũng từng con một sợ hãi nằm rạp xuống đất, cái đuôi ve vẩy như chó hoang, run rẩy đến mức lè cả lưỡi ra ngoài. Nhưng điều đó cũng không khiến bàn tay độc ác kia nương nhẹ. Hắn khom người xuống, lại vung ra hai bàn tay, hai con Thanh Lang Kỵ đều bị quẳng bay xa mấy chục trượng, nằm cứng đờ trên mặt đất giả chết.
Mà tên ác nhân kia, gây ra chuyện kinh thiên động địa như vậy, thế mà vẫn không dừng tay, trực tiếp đi thẳng ra ngoài.
Một số huynh đệ nhà họ Hổ chạy đến xem lão Tứ, lão Ngũ, lão Lục, một số khác thì trực tiếp xông lên. Chỉ là họ không xông nhanh bằng lão Tam và lão Thất. Đến lúc này, họ vừa kịp đuổi tới, nhìn thấy thảm trạng của lão Tam và lão Thất, ai nấy đều ngây dại như gặp ma, mặt đầy vẻ không tin, thân thể cứng đờ, nhưng cũng không thoát khỏi số phận. Mỗi người lãnh một bàn tay, liền thẳng tắp bay ra ngoài, bất động. Có người muốn chạy trốn, nhưng không hiểu sao, những con lợn rừng dưới trướng lại không nghe lời, hoặc có lẽ là trốn quá chậm, trực tiếp bị người kia nhẹ nhàng đuổi tới, cũng lãnh một bàn tay.
Từ đầu đến cuối, không một ai cần đến hai bàn tay, tất cả đều bị đánh bay trong một hơi, không còn sót lại ai.
"Ngươi... Ngươi..."
Phương Hành một đường tát đến trước mặt Hổ gia lão Đại. Gã tráng hán đầu chỉ còn nửa bên tóc này đã sợ đến mặt xanh mét, hắn dùng sức chớp chớp mắt, tựa hồ là muốn xua đi ảo giác trong mắt, nhưng dù có chớp mắt bao nhiêu lần, cảnh tượng trước mắt vẫn là như vậy!
Hoảng sợ hơn cả là Hổ phu nhân, vẻ mặt nàng cứng đờ như vẽ, căn bản không biết nên tin hay không tin. Các ca ca của mình sắp chết hết, nàng lẽ ra phải khóc, thế nhưng một màn bi thảm đang diễn ra trước mắt, nàng lại chẳng thể nào rơi lệ được. Nhất là khi hung thần kia đứng trước mặt mình, nàng muốn lớn tiếng mắng chửi, thế mà một chữ cũng không thể thốt ra.
"Cút đi mà quỳ!"
Hung thần kia mở miệng, sau đó một bàn tay quất vào mặt béo tròn của Hổ phu nhân, trực tiếp tát bay xa mấy chục trượng. Lúc rơi xuống đất, không biết là trùng hợp hay không, nàng lại vừa hay quỳ xuống, mà lại chính quỳ gối bên cạnh lão tộc trưởng, đầu lập tức cắm xuống đất.
"Ta... Ta..."
Hổ gia lão Đại đột nhiên phản ứng lại, đặt mông trượt khỏi lưng lợn rừng, liền muốn quỳ xuống.
"Không cần!"
Phương Hành đưa tay, giữ lấy Hổ gia lão Đại, ngăn không cho hắn quỳ xuống, đoạn chậm rãi lắc đầu.
"Ta đã nhận ��n huệ từ bộ lạc Cự Thạch, cho nên họ có thể quỳ, còn ngươi không có tư cách này mà quỳ."
Hung thần kia cúi đầu nhìn vào mắt Hổ gia lão Đại, sau đó giơ tay lên.
"Tha mạng!"
Từ trong miệng rộng của Hổ gia lão Đại, chỉ có thể thốt ra hai chữ này, sau đó hắn lãnh một bạt tai, trực tiếp bay văng ra ngoài.
Một giây sau, bay ra ngoài chính là con lợn rừng hắn đang cưỡi.
Lại sau đó, Phương Hành tiếp tục đi đến phía trước. Bên kia còn có ba bốn gã tráng hán cưỡi Thanh Lang, mặt đều đã xanh mét, muốn tránh đi, nhưng lại chẳng dám cử động chút nào. Trong số đó, một người, khi Phương Hành đến rất gần, sợ đến mức bắp chân đều co rút, run rẩy mở miệng: "Đại... Đại nhân... Chúng ta là Thanh Lang Kỵ được tuyển từ các bộ lạc khác, không hề... không hề có chút quan hệ nào với Hổ gia cả!"
Nhìn vẻ mặt thành thật của những người này, rồi nghĩ lại thì Hổ gia chỉ có mười huynh đệ, dường như quả thực không liên quan gì đến những người này. Phương Hành khẽ gật đầu, thế rồi hắn vẫn tát từng cái từng cái một, khiến những gã t��ng uy phong lẫm lẫm trên lưng Thanh Lang Kỵ kia, từng người từng người cùng sói mà bay đi. Sau đó hắn mới không ngẩng đầu lên, lẩm bẩm: "Vậy ai bảo các ngươi đứng đây mà nhìn?"
"Vị đạo hữu này, quá đáng rồi!"
Đột nhiên, phía sau vang lên một tiếng quát lạnh, chấn động hư không, khiến cả trời đất tràn ngập dư âm.
Phương Hành khẽ giật mình, quay đầu nhìn lại.
Khi mười huynh đệ nhà họ Hổ uy phong lẫm lẫm xông tới, phía sau còn có bốn năm kỵ sĩ, cũng cưỡi Thanh Lang. Chỉ là những con Thanh Lang dưới thân họ rõ ràng to hơn và hung ác hơn những con khác một vòng, trên lưng sói có yên cương thêu chỉ vàng. Trong số đó, ba người là giáp sĩ bình thường, mặc thanh giáp, mũ giáp che mặt; có một người khác thì khoác thêm một chiếc áo choàng đỏ sau lưng, khí tức trên người cực kỳ hùng hậu; lại có một người là nữ tử khoác đấu bồng đen. Vừa rồi tiếng hét lớn chính là của nàng!
Lúc đầu bọn họ đều cứ như đang chế giễu, nhưng sau khi Phương Hành bất động thanh sắc tát bay Hổ gia lão Tam và lão Thất, họ lại không thể ngồi yên. Lúc này, người nữ tử khoác đấu bồng đen kia, càng có hai đạo ánh mắt băng lãnh lại lóe sáng, lạnh lùng quét nhìn về phía Phương Hành.
"Sao nào, ngươi có ý kiến gì?"
Phương Hành nghiêng đầu đánh giá họ một chút, sau đó cất bước đi tới. Lần này, rõ ràng thấy bọn họ đều đột nhiên đứng thẳng người lên, ánh mắt đằng đằng sát khí lập tức nhìn chằm chằm.
"Vị đạo hữu này, ta chính là thống lĩnh Thanh Lang Kỵ của Thanh Ngô Tiên Phủ, vị này là Thánh Quỷ Tiên Tôn, được Thanh Ngô Tiên Phủ cung phụng. Ta không biết đạo hữu thuộc đạo thống nào, tu hành ở Tiên Sơn nào, nhưng lại ngay trước mặt chúng ta tàn sát Thanh Lang Kỵ, cần phải cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng!"
Gã nam tử khoác áo choàng đỏ trầm giọng hét lớn, giơ trường mâu trong tay lên.
"Được, ta sẽ cho ngươi một lời giải thích!"
Bước chân Phương Hành không hề có chút bối rối nào, càng lúc càng tiến gần về phía bọn họ.
"Trời ơi, hắn lại muốn đi đắc tội với các đại nhân của Thanh Ngô Tiên Phủ ư?"
Cảnh tượng này lại khiến những người dân bộ lạc Cự Thạch ngẩng đầu lên, trân trân nhìn lại. Đối với họ mà nói, tên ác nhân này đương nhiên đáng sợ, nhưng Thanh Ngô Tiên Phủ, trong mắt họ càng là sự tồn tại chí cao vô thượng... Thế nhưng hôm nay, tên ác nhân kia có thật sự muốn tự tìm đường chết không?
"Thực lực đáng sợ, ít nhất cũng là Kim Đan, loại người này không thể nào không có chút gốc gác nào, cứ bắt lại rồi tính sau!"
Nhìn thấy Phương Hành từng bước một chậm rãi đi tới, gã thủ lĩnh Thanh Lang Kỵ trẻ tuổi và nữ tử khoác đấu bồng đen cũng không khỏi hoảng sợ. Họ không giống với Thanh Lang Kỵ bình thường, dường như cảm nhận được khí tức đáng sợ trên người người này, căn bản không muốn để hắn đến gần. Gã thủ lĩnh Thanh Lang Kỵ trẻ tuổi quyết định ra tay trước để chiếm ưu thế. Đột nhiên, hắn thúc con Thanh Lang dưới thân, nó gầm lên một tiếng, con ác lang nhảy vọt giữa không trung, trường mâu trong tay hắn chợt lóe, rồi đâm thẳng xuống đầu Phương Hành. Khí tức trên người gã cuồn cuộn phấn chấn, tựa như biển sâu vực thẳm...
"Kia... kia có phải là thần tướng trong truyền thuyết không?"
Lão tộc trưởng bộ lạc Cự Thạch là người kiến thức rộng rãi nhất, khi thấy một màn gã thống lĩnh Thanh Lang vọt tới, cũng chỉ biết trợn tròn mắt. Loại nhân vật lợi hại như thế này, ngay cả ông cũng chỉ từng gặp một lần khi còn trẻ mà thôi...
"Ở cảnh giới này mà nói, coi như không yếu..."
Phương Hành dường như cũng có chút thưởng th��c nhìn gã thống lĩnh trẻ tuổi từ trên trời giáng xuống, khẽ gật đầu cảm thán...
... Sau đó, đúng lúc trường mâu của gã thống lĩnh trẻ tuổi sắp đâm xuống đỉnh đầu mình, một bàn tay đã vung ra!
Bốp...
Mũ giáp trên mặt gã thống lĩnh trẻ tuổi đều biến dạng, liền người lẫn Thanh Lang chật vật không chịu nổi, ngã văng ra ngoài, không biết đã va đổ bao nhiêu đại thụ trong rừng núi, trượt dài tạo thành một rãnh sâu khác, sau đó nằm trên mặt đất giãy giụa, mãi nửa ngày cũng không đứng dậy nổi.
"Đại nhân..."
Ba tên Thanh Lang Kỵ còn lại kinh hãi, vội vã xông lên, muốn ngăn cản Phương Hành.
"Các ngươi tránh ra!"
Thế nhưng ngay lúc bọn họ vừa mới xông ra, liền chợt nghe thấy phía sau một tiếng quát, lại là người nữ tử khoác đấu bồng đen tay kết pháp ấn. Sau đó, dưới vạt áo choàng bên hông nàng, bất thình lình bay lên một cái hồ lô, nắp hồ lô tự động bay ra. Theo pháp ấn nàng điểm xuống, bên trong thế mà truyền ra một tiếng gào khóc thê lương, một luồng khói đen tuôn trào. Bên trong làn khói đó, lại là một con quỷ vật dữ tợn đáng sợ, răng nanh móng vuốt sắc nhọn, cả người đầy sát khí, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt đỏ lòm một mảnh, gắt gao nhìn chằm chằm Phương Hành mà lao tới...
Ầm!
Trên không trung đột nhiên xuất hiện một đám mây đen, trời tựa hồ tối sầm lại.
"Ối trời... Kia là... Ác quỷ..."
Tất cả thôn dân bộ lạc Cự Thạch đều bị dọa run rẩy, thân thể run lên bần bật, không biết có bao nhiêu người trực tiếp tè ra quần. Nói thì nói là lệ quỷ, bàn thì bàn về lệ quỷ, nhưng thực sự được tận mắt thấy lệ quỷ, lại có mấy ai?
Thế nhưng ngay dưới bầu không khí không ai dám thở mạnh của họ, một cảnh tượng kinh người hơn lại xuất hiện trước mắt. Mắt nhìn thấy con quỷ vật dữ tợn khiến người ta hồn phi phách lạc kia vọt tới trước mặt tên ác nhân, giương móng vuốt sắc nhọn toan vồ lấy hắn, tên ác nhân kia lại hoàn toàn không có động tác thừa, trực tiếp vung cánh tay lên, một bàn tay tát ra ngoài...
Oa...
Một tiếng kêu thảm thiết như mèo hoang bị giẫm đuôi vang lên, cả thân sát khí của con quỷ vật kia phảng phất nhạt đi rất nhiều, đám mây đen vừa mới ngưng tụ trên không trung cũng tan biến. Con quỷ vật trực tiếp bị cú tát này đánh bay mấy chục trượng, núp dưới một đại thụ, ôm mặt không ngừng run rẩy.
Bản chuyển ngữ độc đáo này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.