(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 135: Bột Hải quốc Bách Thú Tông
Kiếm này, Tiếu Kiếm Minh đã vận dụng thực lực chân chính, quyết dùng một kiếm để trảm Thanh Ngô dưới lưỡi kiếm.
Cũng đúng lúc này, ánh mắt Phương Hành lẫm liệt, biết rõ đối phương muốn hạ sát thủ. Kinh Minh Cung được giơ lên ngay lập tức, cốt tiễn lắp v��o, Linh lực rót đầy, phù văn trên thân cung lóe sáng. Một luồng lực lượng khổng lồ tức thì từ giữa thiên địa tuôn đến, rồi sau đó 'Vèo' một tiếng, cốt tiễn biến mất trên dây, xé rách không khí, kéo theo tiếng gió bén nhọn bay thẳng về phía trước, uy thế khiếp người.
Trong lòng Tiếu Kiếm Minh rùng mình, Thiết Kiếm hơi lệch, khi trảm vào thân thể Thanh Ngô, đã bổ nó làm hai nửa.
Cũng đúng lúc này, cốt tiễn đã tới, 'Bành' một tiếng bắn nát một khối nham thạch to bằng ngôi nhà cách đó ba mươi trượng.
'Bá bá bá', vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía Phương Hành, không hiểu mũi tên này rốt cuộc muốn làm gì.
Trên không trung, mặt Phương Hành hơi đỏ, ngượng ngùng khoát tay áo, nói: "Hắc hắc, đã lâu không chơi cung tiễn, tay nghề cứng rồi!"
'Móa, thằng tiểu vương bát đản này hóa ra là bắn trượt rồi', các đệ tử Thanh Vân Tông đồng loạt thầm rủa trong lòng.
Tiếu Kiếm Minh cũng cười lạnh một tiếng, thấy Thanh Ngô kia đang kéo lê nửa thân mình, liều mạng bò loạn giữa đống đá vụn hòng bỏ trốn, lập tức thúc giục Thiết Ưng đuổi theo, lần này chuẩn bị chính thức chém đứt nó. Trên không trung, Phương Hành thấy vậy, cũng vội vàng một lần nữa giơ Kinh Minh Cung lên, cốt tiễn lắp vào, quái lực bùng nổ, kéo căng cung thành hình Mãn Nguyệt, tập trung tinh thần cao độ nhắm vào Thanh Ngô.
Hứa Linh Vân cách đó không xa cũng không tham dự vào cuộc tranh đoạt này, chỉ là đầy hứng thú quan sát.
Tất cả đệ tử các cốc của Thanh Vân Tông đều dõi theo cảnh tượng này, tâm trạng có chút căng thẳng.
Bọn họ thật sự muốn xem, rốt cuộc tiểu quỷ dám tranh đoạt con mồi với Tiếu Kiếm Minh sư huynh này có thành công hay không.
'Vèo', 'Hưu'! Kiếm quang Thiết Kiếm và mũi tên cốt tiễn của Kinh Minh Cung lần nữa đồng thời bay ra, thẳng đến con Thanh Ngô đã kiệt sức kia.
Kiếm quang chậm hơn một chút, nhưng khoảng cách lại gần, vô cùng linh hoạt, hóa thành ngàn vạn, bao phủ một phương.
Cốt tiễn với luồng bạch quang thì nhanh hơn một chút, mượn lực Kinh Minh Cung, thanh thế không hề yếu hơn kiếm quang, ngưng tụ tại một điểm, thẳng tắp nhắm đến đầu con rết.
Hiển nhiên, hai đạo công kích chí tử dốc hết sức đồng thời lao tới Thanh Ngô, lòng của chúng đệ tử Thanh Vân Tông trên dưới không khỏi thắt lại.
Đúng vào lúc này, đột nhiên phía trước Thanh Ngô, có người 'Ồ' một tiếng, rồi một bóng dáng màu đỏ lửa xoáy nhanh lao qua. Nửa con Thanh Ngô kia gần như đã mất đi bất kỳ sức chống cự nào, lập tức bị bóng dáng đó kéo đi. Rồi sau đó 'Bành', 'Bành' hai tiếng, kiếm quang cùng mũi tên quang đồng thời tới, nổ tung mặt đất thành một cái hố lớn, nhất thời đá vụn bắn tung tóe, khói bụi mịt mù, khó lòng phân biệt cảnh vật xung quanh.
'Ha ha, không ngờ ở nơi đây cũng nhặt được một viên Cửu giai Yêu Đan!' Một thanh âm phá lên cười, lại là giọng của một cô bé gái. Theo làn khói bụi tan đi, chúng đệ tử Thanh Vân Tông không khỏi ngây ngẩn cả người, đã thấy đằng sau làn khói bụi kia, vậy mà hiện ra một tiểu cô nương mặc váy đỏ rực. Trông nàng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, thậm chí còn nhỏ hơn một chút, trong tay cầm một cây hỏa tiên. Thi thể Thanh Ngô kia nằm ngay trước mặt nàng, nàng đang hăm hở quan sát.
'Rắc rắc!' Nàng vô cùng thuần thục, bàn tay nhỏ thon dài nhưng lại ẩn chứa lực lượng cường đại. Nàng tiện tay tách lớp vỏ cứng của Thanh Ngô, cứ như tách một con cua, dễ dàng nhấc lên. Rồi sau đó, nàng thò tay vào trong cơ thể nó, móc ra một viên Yêu Đan màu vàng đất to bằng nắm tay, cẩn thận đánh giá xem xét. Nhất thời, nét mặt nàng lộ rõ vẻ vui mừng, kêu lên: "Hóa ra là một hạt Yêu Đan thuộc tính Thổ, thật sự là phát tài rồi!"
Trong tiếng reo vui của tiểu cô nương, chúng đệ tử Thanh Vân Tông nhìn nhau, không hiểu vì sao.
Tình huống này là sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện một nha đầu hoang không biết từ đâu tới, vậy mà đã cướp mất Yêu Đan?
Cũng đúng lúc này, Kim Ô dưới trướng Phương Hành bỗng khẽ run rẩy, khẽ kêu lên: "Mẹ nó, nàng ta sao lại tới đây?"
Phương Hành kinh ngạc hỏi: "Sao vậy? Cô nương này là ai?"
Kim Ô dường như có chút căng thẳng, khẽ nói: "Người của Bách Thú Tông Bột Hải quốc, mẹ kiếp, nàng ta sao dám vượt ranh giới đến đây?"
Phương Hành nhận thấy tên này phản ứng không đúng, vội vàng hạ giọng quát hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Kim Ô chép miệng 'a' một tiếng, rồi rít lên: "Không cần căng thẳng, không cần căng thẳng, dù sao bọn họ cũng chưa từng thấy bộ dạng thật của ta, chưa chắc đã nhận ra ta... Bình tĩnh, bình tĩnh! Rốt cuộc các nàng tìm đến bằng cách nào chứ? Chà mẹ nó, chẳng lẽ là vừa rồi ta vận dụng Thú Vương Đỉnh, khí tức đó bị bọn họ cảm ứng được? Chắc chắn là vậy, phải mau chóng nghĩ cách che đậy khí tức của nó mới được..."
Phương Hành đập hai cái lên lưng Kim Ô, khẽ gọi: "Rốt cuộc là chuyện gì, nói mau!"
Kim Ô kêu khổ nói: "Một tháng trước ta có ghé qua Bột Hải quốc một chuyến, trộm mất Thú Vương Đỉnh của Bách Thú Tông bọn họ, rồi sau đó trốn vào thâm sơn, một đường chạy trốn tới tận Sở Vực. Vốn nghĩ tu sĩ Bột Hải quốc không dám vượt vực để truy tìm, không ngờ nha đầu kia lại xuất hiện ở đây. Chắc chắn là những cao thủ khác của Bách Thú Tông cũng đi theo, nàng không thể nào đến đây một mình..."
Phương Hành vội vàng hỏi thêm vài câu, giờ mới hiểu ra. Hóa ra là Kim Ô này gây họa, tiểu nữ hài áo đỏ kia l���i là Tiểu Cô Cô của Bách Thú Tông, một sự tồn tại tương tự như Thiếu chủ. Đối phương phần lớn chính là vì truy tìm lại Thú Vương Đỉnh mà Kim Ô đã đánh cắp, mới một đường theo nó xông vào phạm vi Sở Vực. Theo lý thuyết, trong vùng núi lớn như vậy, không dễ dàng tìm thấy nó đến thế. Chỉ là mấy ngày nay, nó liên tục sử dụng Thú Vương Đỉnh hai lần, chắc hẳn đối phương đã cảm ứng được khí tức của Thú Vương Đỉnh, nên mới một đường tìm tới đây.
"Không ngờ ngươi tên này cũng lắm chiêu đấy chứ, trộm Thú Vương Đỉnh của người ta, còn nói là phá đỉnh."
Kim Ô vội vàng kêu lên: "Bây giờ là lúc nói mấy chuyện này sao? Còn không mau nghĩ cách giúp ta?"
Phương Hành cười hắc hắc, nói: "Không phải chỉ là che lấp khí tức thôi sao, đâu làm khó được ta!"
Nói xong, hắn từ trong Động Thiên Giới chỉ lấy ra một chiếc mặt nạ, lẳng lặng đưa cho nó, rất nhanh nói rõ công dụng. Kim Ô nhất thời mừng rỡ.
Trong lúc hai người họ thì thầm ở phía sau, bên cạnh tế đàn phía dưới, Tiếu Kiếm Minh và những người khác đã có động thái với cô nương này. Thân Kiếm lại là người đầu tiên nhảy ra, hắn bị Phương Hành dọa cho vỡ mật, vì nịnh nọt Tiếu Kiếm Minh nên quả thực đã dốc hết sức. Gặp đối phương là tiểu cô nương, hắn liền nhảy ra quát: "To gan! Ngươi là người phương nào? Mau trả lại Yêu Đan của Tiếu sư huynh!"
Cô bé kia 'hì hì' cười, nói: "Tiểu sư huynh hay Đại sư huynh gì chứ, Yêu thú là do ta giết, Yêu Đan dĩ nhiên là của ta!"
"Nói bậy! Yêu thú này đã bị Tiếu sư huynh chém giết, há lại ngươi có thể nói cướp là cướp? Mau mau giao ra đây!"
Thân Kiếm nghiêm nghị quát mắng, bước tới một bước, giơ tay phải lên.
Cô bé kia đảo tròng mắt một vòng, cười như không cười nói: "Nếu ta không giao thì sao?"
Thân Kiếm khẽ giật mình, không ngờ cô bé này căn bản không để hắn vào mắt. Hắn quay đầu liếc nhìn Tiếu Kiếm Minh, thấy đối phương không có ý ngăn cản, lá gan liền lớn hơn một chút, quát: "Vậy thì đừng trách ta đắc tội rồi!"
Nói xong, Dẫn Lực Thuật được thi triển, muốn dùng nó để hút cả cô bé này lẫn Yêu Đan về phía mình.
Nhưng mà cũng đúng lúc này, cô bé kia bỗng nhiên biến sắc, đồng thời thi triển Dẫn Lực Thuật. Thân Kiếm chỉ cảm thấy dưới chân trống rỗng, cả người lại bị một luồng lực lượng vô hình cường đại dẫn dắt, bay thẳng về phía cô bé. Nhất thời, hắn sợ đến hồn bay phách lạc, thấy mình rất nhanh đã đến gần trước người cô bé, vội vàng song chưởng lăng không ấn xuống, vừa công vừa thủ, chỉ e cô bé này sẽ ra tay hạ sát thủ với mình.
Nhưng cô bé này chỉ 'hì hì' cười, bàn tay ngọc thon dài vừa chộp xuống, Thân Kiếm liền đột nhiên bay vút lên, bị vung thẳng ra phía sau nàng. Tiếng đất rung chuyển vang lên, đột nhiên có một đại hán cao hơn trượng từ trong núi rừng bước nhanh tới, vừa vặn đón lấy Thân Kiếm đang bay tới. Hai bàn tay lớn của hắn chộp vào không trung, giống như bắt một con gà con, tóm chặt Thân Kiếm lại. Mặc cho hắn ra sức giãy dụa, cũng không thể nhúc nhích mảy may.
Sắc mặt mọi người Thanh Vân Tông đều biến đổi, Tiếu Kiếm Minh đã đặt tay lên Thiết Kiếm, nhưng thấy tráng hán kia chỉ bắt giữ Thân Kiếm chứ không hạ sát thủ, lúc này mới cưỡng chế nhẫn nhịn. Ánh mắt hắn như ưng, lạnh lùng nhìn đối phương, suy đoán lai lịch của họ.
Hắn không hành động thiếu suy nghĩ, bởi vì hắn đã nhận ra thực lực của cô bé này có chút bất phàm.
Trong khoảnh khắc cô bé thi triển Dẫn Lực Thuật, hắn đã nhìn ra, cô bé này tuy nhìn như cử trọng nhược khinh, nhưng kỳ thực đã dốc hết toàn lực. Nàng chỉ có tu vi Linh Động ngũ trọng, nhưng sự cân nhắc nặng nhẹ và khả năng khống chế pháp thuật tinh diệu lại vô cùng bất phàm. Đừng nói là Thân Kiếm, e rằng người tu vi Linh Động trung kỳ, bất kể là mấy trọng, đều rất khó chiếm được lợi thế trước tay nàng.
Đương nhiên hắn không sợ, chỉ là hắn tin chắc một cô bé như vậy nhất định không đến đây một mình, hơn nữa địch ta chưa phân rõ. Bởi vậy, hắn không trực tiếp ra tay, định trước tiên xem xét mục đích của đối phương rồi mới quyết định.
'Hì hì, giờ thì tốt rồi!' Tiểu nữ hài phủi tay, nói: "Các ngươi đừng nhúc nhích nhé, đừng ỷ ta tu vi thấp mà bắt nạt, các ngươi có khi không phải là đối thủ của ta đâu!"
Nói xong, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng ngước lên, quay người hỏi tên cự hán: "Hung Nô, Chiêu Dương ca ca và những người khác đâu rồi?"
Tên cự hán kia 'Hà hà' kêu hai tiếng, chỉ tay về hướng Tây Bắc, dường như là người câm.
Tiểu nữ hài khẽ gật đầu, nói: "Bảo bọn họ mau tới đây, chắc hẳn manh mối nằm ngay tại đây rồi!"
Cự hán gật đầu, rồi chém ra một đạo ngọc phù, truyền tin cho người ở đằng xa.
'Vị cô nương này, không biết ngươi là người nơi nào? Đến bãi thí luyện của Thanh Vân Tông chúng ta có mục đích gì?' Tiếu Kiếm Minh tiến lên, nhàn nhạt nói: 'Kính xin thả Thân sư đệ của ta ra trước được không?'
Tiểu nữ hài thấy hắn, dường như có chút kiêng kỵ lùi về sau hai bước, cười nói: "Ngươi ngược lại lợi hại đấy, nhưng cũng không thể lấy lớn hiếp nhỏ. Chiêu Dương ca ca của ta và những người khác lập tức sẽ đến. Nếu ngươi ức hiếp ta, bọn họ sẽ ức hiếp ngươi đó. Về phần ta ư, thân phận tạm thời chưa nói cho ngươi. Ta chỉ hỏi ngươi, có từng thấy ai sử dụng một cái đỉnh nhỏ lớn chừng này, dùng để thu thập Yêu thú không?"
Nói đoạn, nàng khoa tay múa chân một chút, ước chừng ba thước lớn nhỏ.
Tiếu Kiếm Minh thản nhiên đáp: "Không thấy, ngươi vẫn nên thả người trước đi!" Nói xong, hắn lại bước tới một bước, bàn tay đặt lên Thiết Kiếm.
Dù sao hắn cũng là chân truyền đại đệ tử của Thanh Vân Tông, vô luận thế nào, cũng không thể ngồi yên nhìn đệ tử Thanh Vân Tông rơi vào tay người ngoài.
Tiểu nữ hài lại càng hoảng sợ, tức thì lùi thêm một bước, bỗng nhiên kêu lớn: "Chiêu Dương ca ca mau tới, có người bắt nạt ta!"
Tiếu Kiếm Minh liền giật mình, không ngờ nàng lại có phản ứng này. Lập tức hắn không biết nên ra tay cướp người hay là chờ đợi thêm một chút thì hơn.
Cũng đúng lúc này, bỗng nhiên trên không trung có người cất tiếng: "Thật vậy sao? Ai mà to gan như vậy?"
Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, lập tức thấy giữa không trung, đột nhiên có bảy tám đạo bóng đen khổng lồ từ bốn phương tám hướng bay tới. Nhìn kỹ, đó đều là những con dơi khổng lồ toàn thân đen kịt, hung tợn lộ rõ. Từng con mang vẻ hung tàn, và trên lưng mỗi con dơi là mấy người nam tử đang ngồi. Người cầm đầu lại là một thanh niên, sắc mặt tái nhợt như không còn sự sống, thân mặc cẩm bào.
Bay đến gần, bảy tám người này lại trực tiếp bao vây các đệ tử Thanh Vân Tông một cách kín đáo, rồi sau đó khí cơ trên thân họ bỗng nhiên phóng thích.
Uy áp từng trận ập đến, chúng đệ tử Thanh Vân Tông lập tức kinh hãi.
Trong số những người tới, thậm chí có ba người đạt Linh Động cửu trọng, những người còn lại cũng đều thất trọng hoặc bát trọng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị đọc giả ghi nhớ.