(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1222: Sửu Nô Nhi
"Gì?"
Một câu nói nhẹ nhàng ấy, lập tức khiến Phương Hành kinh hãi đến ngây người. Phản ứng đầu tiên của hắn là Thần Chủ chẳng ra làm sao, vậy mà lại muốn chiếm tiện nghi của mình. Cái sự thiệt thòi này, hắn không mắng tổ tông mười tám đời nhà nàng thì khó mà nguôi giận. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng cảm thấy có chút kỳ quái, nhìn trên khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn của Thần Chủ áo đen lại hiện lên vẻ mềm mại, ánh mắt tràn đầy cảm xúc phức tạp, càng khiến hắn thấy lạ lùng. Hắn há hốc miệng, muốn hỏi điều gì đó, nhưng nhất thời lại không biết nên mở lời thế nào.
"Đến bây giờ, ngươi còn muốn trốn tránh ta sao?"
Đột nhiên, ánh mắt dịu dàng vừa rồi của Thần Chủ áo đen nhìn Phương Hành trong nháy tức thì trở nên cực kỳ lạnh lẽo, sát khí đằng đằng.
Phần Thiên Địa áp lực ấy khiến Phương Hành rùng mình, lùi lại một bước.
"Ngươi là kẻ hèn nhát, ngươi là kẻ bạc tình bạc nghĩa, ngươi là kẻ nhẫn tâm, tại sao ngươi lại nỡ lòng phản bội ta?"
Thần Chủ áo đen từng bước ép sát, ánh mắt nhìn Phương Hành tràn đầy hận ý nồng đậm khó tả.
"Ách... ta là lừa nàng một thời gian, nhưng đâu đến mức nghiêm trọng như vậy chứ?"
Phương Hành kinh hãi, từng bước lùi lại, ánh mắt như gặp quỷ.
"Ta đã sớm biết ngươi ở đây, nhưng vẫn không chịu vạch trần, là để chờ ngươi tự mình ra gặp ta. Nh��ng ngươi không làm, hơn nữa dù đến giây phút cuối cùng, ngươi cũng không hề có ý định giúp ta. Bây giờ, ta liền tự mình đến gặp ngươi, ngươi còn muốn tránh ta sao?"
Thần Chủ áo đen dường như hoàn toàn không nghe thấy lời Phương Hành, vẫn từng bước ép sát, không ngừng quát mắng.
"Xong rồi, nữ nhân này điên rồi sao?"
Phương Hành thầm kêu khổ sở trong lòng, cảm thấy một trận hoảng loạn.
Những lời Thần Chủ nói, hắn đã hoàn toàn không nghe rõ nữa. Chẳng phải hắn chỉ lừa nàng một thời gian sao?
Sao lại thành ra như thể hắn đã chiếm đoạt nàng vậy?
"Ngươi... ngươi cái kẻ vong ân bội nghĩa, có phải nếu ta không đến đây, không vạch trần, thì ngươi vĩnh viễn sẽ không chịu gặp ta không?"
Thanh âm cuối cùng của Thần Chủ đã như sấm sét, chấn động hư không. Ngọn lửa giận ngập trời dường như cũng đã tích tụ đến cực điểm, như thể một ngọn núi lửa khó mà kìm nén sự phun trào, lại như tiếng gầm giận dữ từ sâu thẳm đáy lòng của một người phụ nữ đang đau khổ tột cùng. Nàng vậy mà trực tiếp bước đến trư��c mặt Phương Hành, hung hăng giơ tay lên, rồi giáng mạnh xuống hắn. Vào khoảnh khắc ấy, tim Phương Hành như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Toàn bộ Pháp lực và thần thông của hắn đều vận chuyển, hóa thành uy năng ngút trời, chặn lại phía trước!
Nhưng vô dụng. Mọi sự chống cự của hắn dưới lòng bàn tay của Thần Chủ áo đen đều trở nên yếu ớt, không chịu nổi một đòn!
Một chưởng kia của Thần Ch�� dễ dàng đột phá từng lớp phòng ngự của hắn, giáng xuống trước mặt hắn, nặng nề như núi.
Không nghi ngờ gì, nếu chưởng này đánh trúng mặt, Phương Hành lập tức sẽ thân thể tan nát, chết không toàn thây. Thần hồn của hắn e rằng cũng sẽ bị Thần Chủ một chưởng này đánh cho hồn phi phách tán, từ nay về sau vĩnh viễn biến mất giữa trời đất. Phương Hành thầm kêu khổ sở trong lòng, lại một lần nữa phải chấp nhận cái số phận chết đi đầy khinh miệt này. Nhưng trong lòng hắn vẫn còn sự bất đắc dĩ sâu sắc, không hiểu rốt cuộc Thần Chủ đã xảy ra chuyện gì, tại sao đột nhiên lại một lần nữa ra tay sát hại mình. Trời ơi, chẳng lẽ hắn thật sự đã chọc cho nàng nổi điên rồi sao?
Tuy nhiên, chưởng của Thần Chủ cuối cùng vẫn không giáng xuống.
Ngay khi chưởng đó vừa vặn sắp chạm đến đầu Phương Hành, đột nhiên có một thanh âm trầm thấp vang lên.
"Ai, Sửu Nô Nhi, ngươi sao phải khổ vậy chứ?"
Vào khoảnh khắc thanh âm ấy vang lên, bàn tay của Thần Chủ liền đột nhiên lơ lửng trên đỉnh đầu Phương Hành, cách chưa đầy một tấc.
Và vẻ mặt nàng, cũng vào khoảnh khắc ấy, trở nên cực kỳ phức tạp, tràn ngập sự ủy khuất.
Đường đường là Thần Chủ uy lực vô tận, vậy mà lúc này lại biểu lộ sự ủy khuất!
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ai đang nói chuyện?"
Phương Hành cũng chấn kinh, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn quanh, rất nhanh liền nhận ra đó là giọng ai, rồi càng thêm kinh ngạc.
Trong thức giới của hắn, có một vùng sương mù mênh mông mà đến nay hắn vẫn chưa thể chưởng ngự. Vào lúc này, một tồn tại đã ngủ say rất lâu, ẩn sâu nhất trong vùng sương mù ấy, lại đột nhiên chủ động bay vút ra, thoát khỏi mi tâm Phương Hành, rồi hóa thành một đoàn hắc vụ nồng đậm. Hắc vụ biến ảo, đột nhiên có một thân ảnh từ bên trong bước ra. Phương Hành nhìn thấy, lập tức kinh hãi ngây người. Đó chính là một nam tử cao ráo ngọc lập, mặc trên người cổ bào thêu đầy bùa văn. Vẻ ngoài chừng ba mươi tuổi, ngũ quan văn nhã, nhưng đôi mắt hẹp dài, toát ra một loại khí chất tà mị khó tả. Ánh mắt hắn nhẹ nhàng rơi trên khuôn mặt Thần Chủ.
Trong số những nam tử mà Phương Hành từng gặp trong đời này, nếu xét về ngoại hình, chỉ có Thập Nhất thúc Bạch Thiên Trượng và Thần Tú mới có thể sánh bằng.
Thập Nhất thúc có khí chất thoát trần, phiêu dật như tiên nhân. Thần Tú thì tuấn mỹ vô song, khí chất siêu phàm. Còn người này lại trái ngược với Thập Nhất thúc và Thần Tú, rõ ràng cũng sở hữu một khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành, nhưng thi thoảng lộ ra vẻ tà khí lại khiến người ta kinh ngạc.
Quan trọng hơn, người này rõ ràng là lần đầu tiên Phương Hành gặp mặt, nhưng vừa nhìn thấy hắn, liền biết hắn là ai!
Ma Tổ!
Ma Tổ, người đã truyền thụ Ma Kiếm chi đạo cho hắn, Kiếm Linh ẩn thân trong đại hắc kiếm, đột nhiên xuất hiện vào lúc này!
Nhân vật này trước kia cũng từng xuất hiện, nhưng lúc nào cũng bị một đoàn ma khí bao phủ, đen kịt đến mức không có cả hình người. Nhưng vào lúc này, hắn lại bất ngờ hiển lộ chân thân. Mặc dù vẫn chỉ là một bộ huyễn tượng, nhưng cũng đã là bộ dạng khi còn sống của hắn. Cứ thế, hắn hiện ra giữa hư không, phong thái cái thế, nhẹ nhàng bước đến trước mặt Thần Chủ, khóe miệng khẽ nhếch, một nụ cười khuynh thành.
"Cười thật buồn nôn."
Phương Hành không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi... ngươi rốt cục đã chịu hiện thân đến gặp ta sao?"
Còn Thần Chủ, khi nhìn thấy nam tử ấy, cả người dường như cũng run lên, ánh mắt đau khổ, buồn bã hỏi.
"Sửu Nô Nhi, ta không có một ngày không muốn gặp ngươi, nhưng là..."
Ma Tổ đã hiện thân ra, trầm thấp thở dài, giọng nói lộ ra vẻ bất đắc dĩ dị thường.
"Đừng nói nữa..."
Thần Chủ bỗng nhiên lên tiếng ngắt lời hắn. Hai mắt nàng nhìn chằm chằm hắn, vẻ ủy khuất trên mặt càng lúc càng đậm, nỗi bi thương khó nén. Bàn tay nàng nhẹ nhàng khẽ động, dường như muốn đưa tay chạm nhẹ vào nam tử trước mặt, nhưng cuối cùng lại thu về. Nàng vậy mà khoanh tay, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống đất, đầu cũng cúi thấp, từng tiếng nức nở vang lên, tựa như một cô bé mồ côi bất lực.
"Mẹ kiếp, Thần Chủ vậy mà lại khóc ư?"
Mắt Phương Hành trợn lớn hơn, ẩn hiện phát sáng.
Cũng phải đến lúc này, hắn mới phát hiện ra manh mối gì đó.
Mẹ kiếp, hóa ra là Ma Tổ!
Những lời Thần Chủ vừa nói, căn bản không phải nói cho hắn nghe, mà là nói cho Ma Tổ đang ẩn thân sâu trong vùng sương mù thức giới của hắn. Hơn nữa, nghe khẩu khí của Thần Chủ, nàng căn bản đã sớm biết hắn ẩn thân trong vùng sương mù thức giới của mình, nhưng chỉ là vẫn chưa vạch trần mà thôi. Chẳng trách trước kia nữ nhân này vẫn luôn khoan dung độ lượng với hắn như vậy. Còn lão già Ma Tổ chết tiệt này cũng thật có ý tứ, từ khi Thần tộc vừa giáng lâm, hắn liền nói mình có một cường địch, vì bảo mệnh mà chìm vào giấc ngủ, không hề lộ ra một tia khí tức nào.
Ban đầu hắn cứ ngỡ, cường địch mà hắn nói nhiều nhất cũng chỉ là một Thần Vương nào đó. Ai ngờ được, cường địch của hắn lại chính là Thần Chủ?
Hơn nữa, cường địch mà hắn né tránh đây, rõ ràng là một người tình cũ mới đúng chứ?
"Ai..."
Nam tử áo đen tuấn mỹ tự nhiên biết mình nên đi an ủi Thần Chủ, nhưng thân thể hắn lại chỉ là một bộ huyễn ảnh. Không biết nghĩ thế nào, hắn đột nhiên quay đầu liếc nhìn Phương Hành một cái. Toàn thân Phương Hành đột nhiên cứng đờ, sau đó nhục thân không thể tự khống chế, như một khúc gỗ bước ra phía trước. Rồi bàn tay không bị khống chế giơ lên, nhẹ nhàng đặt trên đầu Thần Chủ!
"Mẹ kiếp! Ta đang vuốt đầu Thần Chủ, y hệt vuốt ve một con chó vậy!"
Phương Hành đã gào thét điên cuồng trong lòng, cảm thấy cánh tay kia không ổn, quay đầu liền phải chặt đứt!
Đây chính là Thần Chủ ah!
Đường đường là Thần Chủ uy chấn Thiên Nguyên, chủ nhân của ba ngàn Thần tộc, Thần uy cái thế, vậy mà hắn lại đang vuốt ve đầu nàng!
"Ma Tổ lão già chết tiệt này, chính ngươi không có tay, cũng không thể mượn dùng tay ta như thế chứ?"
"Vạn nhất nữ nhân này tức giận làm sao bây giờ?"
"Ô..."
Bàn tay Phương Hành đặt trên đầu Thần Chủ, tiếng nức nở của nàng liền nhỏ dần, thân thể cũng run lên.
Nàng run rẩy một cái, còn Phương Hành thì run rẩy bần bật, sợ đến hồn bay phách lạc.
"Sửu Nô Nhi, đừng khóc nữa. Ng��ơi vốn đã là một nha đầu xấu xí, nếu còn khóc nữa thì thật sự chẳng còn nhìn ra dáng vẻ gì!"
Ngay khi Phương Hành đang thầm chửi rủa Ma Tổ trong lòng, thần niệm nhàn nhạt, rung động hư không, giọng Ma Tổ đã lại lần nữa vang lên. Trong lời nói mang theo từng tia trêu chọc, khiến Phương Hành sợ toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: vậy mà lại dám ngay trước mặt nói Thần Chủ là nha đầu xấu xí. Vạn nhất người ta nổi giận muốn giết ngươi thì sao, lão già chết tiệt này ngàn vạn lần đừng có liên lụy đến ta nữa chứ!
"Ta... ta vốn là một nha đầu xấu xí, một tiểu tỳ thân phận ti tiện bên cạnh Tiên Vương."
Điều khiến Phương Hành an tâm là, Thần Chủ hoàn toàn không có ý định nổi giận, vậy mà nức nở nói rằng: "Ngươi, là một Kiếm Ma cao cao tại thượng của ngày thứ chín, một đại nhân vật dám khiêu khích uy nghiêm của Tiên Vương. Ban đầu ở Thiên Ngoại Thiên gặp ta, hà cớ gì phải trêu chọc ta? Đã trêu chọc ta, hà cớ gì lại vứt bỏ ta mà đi khi bọn họ dồn ép không tha? Ô ô... Ngươi chính là vứt bỏ ta mà đi, ta kỳ thực cũng không để ý. Ta biết ngươi có nỗi khó xử của ngươi, miệng nói muốn giết ngươi, nhưng thật sự có thể giết ngươi sao? Nhưng là, vì sao ngươi lại thật sự nhẫn tâm đến thế, trốn tránh nhiều năm như vậy không gặp ta? Cho dù sau này biết ta đến, vẫn cứ trốn tránh không gặp người?"
"Ta cứ nghĩ ngươi thật sự muốn giết ta chứ..."
Ma Tổ thấp giọng lẩm bẩm một câu, rồi khẽ thở dài: "Ngươi bây giờ đâu còn là nha đầu nhỏ hầu hạ Tiên Vương, đến cả lời cũng không dám nói nữa. Hiện giờ ngươi đã mạnh hơn ta nhiều lắm, đã là Thần Chủ thống lĩnh ba ngàn Thần tộc rồi... còn ta bây giờ..."
"Không có Thần Chủ gì cả, Thần tộc gì cả, đều là giả dối, ta không thèm để ý!"
Thần Chủ nghe vậy, chợt ngẩng đầu lên, giữa đôi mày tràn đầy ý chí quật cường: "Tất cả những gì ta làm, đều chỉ để chúng ta có đủ sức mạnh chống lại Tiên Vương, chống lại Đại Tiên giới. Ta muốn hủy diệt tất cả những kẻ cản trở chúng ta!"
Nàng nhẹ nhàng nói, ánh mắt trở nên dịu dàng: "Ta... ta chỉ muốn làm Sửu Nô Nhi bên cạnh ngươi thôi..."
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.