(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1165: Ta hát sơn ca cho ngươi nghe
Cánh cổng đồng khổng lồ hé mở, không hoàn toàn đóng kín, đủ lớn để chư vị Thần tộc sinh linh bước vào. Sau khi tiến vào, họ mới phát hiện bên trong tòa Ma mộ này rộng lớn đến ngỡ ngàng, vượt xa khỏi tưởng tượng của Phương Hành và mọi người. Vừa đặt chân vào, trước mắt họ là một con đường uốn lượn sâu hút xuống dưới, không biết đã ăn sâu bao nhiêu dặm. Xung quanh tối tăm mịt mờ, chư tu chỉ có thể dựa vào thần thức để cảm nhận mọi vật xung quanh. Ngay cả thần thức cũng bị ma khí hùng mạnh trong hang động rộng lớn này áp chế gắt gao, không thể xuyên thấu cơ thể ra xa vài ngàn dặm. Cùng lắm cũng chỉ như phàm nhân, quan sát được phạm vi vài trăm trượng xung quanh mà thôi, quả là cực kỳ quỷ dị.
May mắn thay, những luồng ma khí này tồn tại vô hình, không hề mang ác ý, cũng không chủ động tấn công hay quấy nhiễu nhóm Thần đình tiểu thánh. Tựa như cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông giá rét, lúc có gió và không gió, cái cảm giác kinh khủng cũng hoàn toàn khác biệt. Khi ma khí bất động, Phương Hành và mọi người còn có thể dựa vào tu vi bản thân để chống đỡ đôi chút, nhưng nếu ma khí khẽ động, e rằng họ sẽ rất khó chống cự.
"Đây... có phải là Thiên Ma phần mộ lớn không?" Sau khi vào đây, các Thần đình tiểu thánh đều ngưng thần cảnh giác. Hoa Mật Nhi dường như sợ kinh động đến nhân v���t nào đó, khẽ nói.
"Đừng lên tiếng, đã vào đây thì chớ nói năng lung tung, kẻo kinh động thứ gì!" Dạ tộc thần tử Song Sinh nghe vậy, khẽ quát một tiếng, thần sắc cực kỳ trang nghiêm, thậm chí còn mang theo chút hồi hộp.
"Tuân lệnh!" Hoa Mật Nhi giật mình, vội vàng mím chặt miệng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Những người khác nghe thấy vậy, ban đầu định nói gì cũng thôi. Trải qua sự việc tại chiến trường Thần Ma bên ngoài, mọi người đều không khỏi bội phục Dạ tộc thần tử. Người này ban đầu dùng kế "dĩ nhu khắc cương", mượn danh nghĩa hiếu nghĩa khiến Tiên Minh đồng ý cho họ tiến vào chiến trường Thần Ma Thượng Cổ, sau đó lại giả vờ giả vịt, dụ dỗ nhiều người cùng hắn xâm nhập. Đến cuối cùng, hắn lại quyết đoán dẫn dụ tiên binh của Tiên Minh tiến vào phạm vi Táng Tiên Ma Vân, một mình ngăn cản sức mạnh của Táng Tiên Ma Vân trong chốc lát. Sau đó nữa, hắn dùng một bộ tiên binh của Tiên Minh và thi hài của chúng sinh linh Thần tộc làm vật tế, dẫn dụ sức mạnh của Táng Tiên Ma Vân rời đi, nhờ đó mà có được cơ h���i ngàn năm có một để xông vào vực sâu bí ẩn dưới sườn núi Táng Tiên này. Từng bước từng bước, hắn có mưu có dũng, không sai sót một li, quả thực là tuyệt diệu. Ngay cả Phương Hành cũng không nhịn được nghĩ, ai bảo sinh linh Thần tộc chỉ có vũ lực mà không có đầu óc? Nếu trong Thần tộc có thêm vài kẻ gian xảo, giảo hoạt như vậy, e rằng chư tiên đã không thể dễ dàng nô dịch họ như trước.
"Thông Thiên Tiểu Thánh Quân, mời đi trước..." Dạ tộc thần tử huấn thị Hoa Mật Nhi xong, liền quay người nhìn Phương Hành, khẽ nói.
"Gì cơ?" Phương Hành đang ngồi xổm phía sau, thản nhiên ngoáy tai, nghe vậy thì giật mình nhảy dựng, liếc xéo Dạ tộc thần tử một cái.
"Trước khi khởi hành, Thần Chủ từng đơn độc triệu kiến và chỉ điểm ta rằng, bên ngoài sườn núi Táng Tiên, mọi việc do ta làm chủ, ta là tối cao. Nhưng khi tiến vào sườn núi Táng Tiên, Thông Thiên Tiểu Thánh Quân cần phải đi tiên phong, Tứ hoàng tử cùng điện hạ Augustine sẽ yểm trợ phía sau. Chúng ta sẽ nấp ở phía sau để tránh khí tức trên người chúng ta kinh động đến một s�� tồn tại không cần thiết. Tuy nhiên Thông Thiên Tiểu Thánh Quân cứ yên tâm, dù ngươi có kinh động đến một số cấm chế, chúng ta cũng sẽ ra tay thay ngươi hóa giải, tóm lại sẽ bình an vô sự đưa ngươi vào sâu trong Vực này..."
"Để ta đi tiên phong?" Phương Hành ngẩn người, rồi chợt hiểu ra. Ngay từ khi ở Hồng Hoang cốt điện, hắn đã từng nói chuyện với Hồng Hoang lão Long Vương và tiểu thần vương Augustine. Vật mà Thần Chủ muốn tìm hẳn là Phong Thần Bảng trong truyền thuyết, một thứ liên quan đến khí vận của Thiên Nguyên thậm chí Đại Tiên Giới, không phải tầm thường. Dù Thần Chủ rất muốn có được nó, nhưng lại không có tư cách để cầm. Nếu cưỡng ép lấy đi, e rằng sẽ trực tiếp kinh động thần vật này, khiến nó biến mất vô tung. Bởi vậy, Thần Chủ mới triệu tập các thiên kiêu trẻ tuổi của Thần đình, lại thu nạp một số thiên kiêu trong sinh linh Thiên Nguyên, để họ thay mình đi một chuyến. Những tiểu thánh Thần tộc chưa phong vương này, dù thực lực mạnh nhất cũng chỉ ở mức Độ Kiếp hoặc Chân Tiên, vẫn chưa đủ để kinh động Phong Thần Bảng. Còn các thiên kiêu trẻ tuổi của Thiên Nguyên, lại có nhiều người có tên trên Phong Thần Bảng, những nhân tài như vậy có tư cách tiếp cận Phong Thần Bảng. Sự sắp xếp của Thần đình bây giờ cũng là như vậy: Dạ tộc thần tử dù thực lực cường đại, nhưng cũng không dám đi trước, chỉ có thể tiến cử Phương Hành đi đầu. Sự huyền bí trong đó không khó để lý giải: nếu phía trước có cấm chế nào đó bị Phương Hành chạm phải, dù gặp phải hung hiểm, họ vẫn có thể cùng nhau phá giải. Nhưng nếu bị sinh linh Thần tộc kinh động, thần vật bên trong có thể sẽ bỏ chạy.
"Thú vị thật!" Phương Hành nghe vậy, bật cười khẽ, cũng không khách khí, thong thả bước tới phía trước.
"Thông Thiên Tiểu Thánh Quân, đã đến đây, mọi người đều chung một thuyền, mong ngươi... làm việc cẩn trọng một chút!" Dạ tộc thần tử mặt lộ vẻ nhẫn nhịn, khẽ nói một câu, rồi liếc nhìn truyền nhân Tiểu Tiên Giới. Một động tác nhỏ ấy đã ngụ ý uy hiếp của hắn, dù sao Tiểu Tiên Giới vẫn còn nắm được điểm yếu của Phương Hành.
"Ha ha, yên tâm, ta vốn rất cẩn thận!" Phương Hành cười khẽ một tiếng, định triệu hoán đầu lâu cốt để tiến vào Thần cung. Dù sao ở nơi hung hiểm thế này, trốn vào tiểu thế giới bên trong vẫn an toàn hơn một chút. Nhưng có chút ngoài ý muốn là, đầu lâu cốt lúc này lại không thể mở ra. Hắn ngây người một lúc, rồi chợt giật mình nhận ra: tòa Thiên Ma mộ phần này, hóa ra cũng là một tiểu thế giới. Lực lượng của nó đã áp chế Thần cung của Phương Hành, cắt đứt thông đạo với Thần cung. Kể từ đó, hắn không vào được Thần cung, mà tiểu công chúa Dao Trì trong Thần cung cũng không ra được. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành thở dài, hóa đầu lâu cốt thành kích thước nắm tay, rồi dùng rễ Khốn Tiên Tác xuyên qua hốc mắt, thắt vào thắt lưng mình. Cũng may, sau khi đầu lâu cốt dung hợp với Thần cung, nó đã có khả năng biến đổi kích thước đặc thù.
Phương Hành dẫn đầu đi trước, bước chân dọc theo những bậc đá khổng lồ dẫn xuống dưới. Sau lưng hắn là Tứ hoàng tử Ngao Cuồng và tiểu thần vương Augustine. Rồi phía sau nữa là Dạ tộc thần tử, Hoa Mật Nhi, Phụ Sơn Tử, Ly Hỏa và vài người khác. Cuối cùng, ở phía sau cùng là truyền nhân Tiểu Tiên Giới Hung Đạo. Đoàn người này ngầm hình thành một trận thế, lấy Phương Hành dẫn đầu, những người khác làm hai cánh và đoạn hậu, chậm rãi tiến về phía trước.
Địa quật sâu hun hút, ma khí lạnh lẽo, tĩnh mịch hoàn toàn, quả thực khiến người ta có cảm giác như giẫm trên băng mỏng.
"Muội muội ngươi..." Đúng lúc đang đi, khi tâm thần mọi người đều căng thẳng đến tột độ, đột nhiên phía trước vang lên một tiếng "Ngao" lớn.
Một nhóm Thần đình tiểu thánh đều bị dọa đến khẽ run rẩy. Dạ tộc thần tử một bước lớn, đã trực tiếp đứng chắn trước người Phương Hành, khí tức ẩn mà không phát, nhưng vẫn bảo hộ hắn bên trong. Các chư thánh khác cũng rõ ràng cảm nhận được khí tức ngưng kết thành một khối, hóa thành một tấm ô lớn, che chắn trên đầu Phương Hành. Nếu có nguy cơ ập đến, họ có thể lập tức thay Phương Hành hóa giải những hung hiểm này, hóa giải nguy cơ.
Lặng lẽ chờ nửa ngày, ngoài luồng ma khí thăm thẳm xung quanh, không h�� có chút phản ứng nào khác. Các tiểu thánh nhất thời lộ vẻ cổ quái nhìn Phương Hành.
"Hắc hắc, làm gì mà phản ứng lớn thế, làm ta giật cả mình..." Phương Hành vẻ mặt cợt nhả vừa quay đầu lại, liếc nhìn các tiểu thánh, mang theo chút ý trêu chọc.
"Ta ngán! Chính ngươi mới là kẻ dọa chúng ta giật mình thì đúng hơn chứ..." Các tiểu thánh hầu như lông tơ đều dựng cả lên, lúc này mới phát giác ra rằng tiếng gào vừa rồi là do Phương Hành hét lên. Ai nấy đều cảm thấy tức giận. Ngay cả tiểu thần vương Augustine nhìn Phương Hành ánh mắt cũng không thiện ý. Dưới hoàn cảnh này, ở nơi hung hiểm thế này, tiếng gào bất thình lình của Phương Hành quả thực có vẻ đáng sợ, người tu vi yếu hơn có lẽ đã bị hắn hù chết mất rồi.
"Ngươi muốn làm gì?" Hoa Mật Nhi dù sao cũng nhát gan hơn một chút, nhịn không được căm hận nhìn Phương Hành mắng.
"Ta... ta hát sơn ca mà!" Phương Hành vẻ mặt như bị oan ức, vô cùng vô tội nhìn Hoa Mật Nhi nói.
"Ngươi... ở cái nơi quỷ quái này, ngươi còn muốn hát sơn ca ư?" Hoa Mật Nhi tức đến tái mặt. Lời n��ng vừa nói âm lượng chỉ lớn hơn một chút đã bị Dạ tộc thần tử răn dạy, vậy mà tên vương bát đản này còn có tâm tình hát sơn ca ư? Đây quả thực là cố ý vả mặt nàng và Dạ tộc thần tử, là đang tự tìm phiền toái!
"Chính là ở nơi này mới phải hát sơn ca chứ! Các ngươi đều đi theo phía sau, một mình ta lại phải đi trước. Tối om lạnh lẽo thế này, ngươi bảo ta không sợ ư? Lúc này mới hát vài câu sơn ca để thêm chút can đảm thôi! Ngươi nếu không muốn thì ngươi ra phía trước mà đi!" Phương Hành trực tiếp trở mặt, một câu khiến Hoa Mật Nhi nghẹn lời.
Một tu sĩ Độ Kiếp tam trọng đường đường, lại ở đây nói với nàng là nhát gan, còn muốn hát sơn ca để tăng thêm lòng dũng cảm ư?
"Đừng hồ đồ nữa, tiếp tục tiến lên!" Dạ tộc thần tử lạnh lùng nói một câu, cắt ngang lời tức giận của Hoa Mật Nhi. Hắn tất nhiên đã sớm nhìn ra Phương Hành đang dò xét xem liệu khi gặp hung hiểm, họ có thật sự bảo vệ hắn hay không, lại còn có chút ý tứ ngang ngược bướng bỉnh. Không muốn tranh cãi lời lẽ nhiều với hắn, hắn liền lạnh lùng lên tiếng ngăn cản, tiếp tục tiến lên.
"Vậy ta có thể hát sơn ca không?" Phương Hành vẫn còn dây dưa không dứt, mắt híp lại cười hỏi Dạ tộc thần tử một câu.
Đôi con ngươi vốn bình tĩnh của Dạ tộc thần tử cũng sắp tóe lửa, hắn lạnh lùng quét Phương Hành một cái. Nhưng Phương Hành lúc này lại hoàn toàn không sợ hắn, nửa cười nửa không cười đón ánh mắt hắn nhìn lại...
"Hát nhỏ tiếng một chút..." Cuối cùng, Dạ tộc thần tử vẫn phải cố gắng đè nén cơn hỏa khí của mình, chậm rãi nói ra. Hắn đoán chắc nếu mình không đồng ý, tên ma đầu kia ở phía sau sẽ lại lải nhải thêm vài câu gì đó...
"Vậy thì ta yên tâm rồi..." Phương Hành bật cười ha hả một tiếng, cũng không dây dưa nữa. Hắn chắp tay sau lưng, bước chân thong dong đi về phía trước, vừa đi vừa huýt sáo, bước chân chữ bát: "Gia gia ta gan to đi lên phía trước oa, đi lên phía trước... Các cháu ngoan hãy theo kịp nhé, theo kịp..."
Lúc này âm thanh không lớn lắm, nhưng những gì hắn hát thì... đơn giản là khiến những người đi phía sau đều tái xanh mặt mũi. Ngay cả tiểu thần vương Augustine cũng có một loại xúc động muốn bóp chết hắn. Đặc biệt là Đạp Nhật Tiểu Thánh Quân Phụ Sơn Tử, người ghét Phương Hành nhất, lúc này mắt đã tức đến phun lửa, gân xanh nổi lên, nhịn nửa ngày cuối cùng cũng mở miệng quát: "Ngươi cái tên khốn..."
Lời này còn chưa dứt, Phương Hành đang đi phía trước đột nhiên một cước đá văng một cục đá nhỏ. Cục đá l���p tức đụng vào một chỗ cấm chế trên vách đá phía trước. Chỉ nghe một tiếng "ầm vang", ma khí xung quanh hư không hội tụ lại, hóa thành một Ma Thần khổng lồ chém thẳng về phía chỗ cấm chế đó, chém nát đá vụn bay tán loạn. Sắc mặt chư tu đều đại biến.
"Thằng khốn! Ta đã bảo ngươi đừng nói chuyện lớn tiếng như vậy, ngươi không nghe thấy sao?" Phương Hành giận dữ quay người lại, lớn tiếng mắng Đạp Nhật Tiểu Thánh Quân Phụ Sơn Tử.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.