(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1134: Khoanh tay đứng nhìn
"Bạch Cốt Thánh Quân, đồ lão già nhà ngươi, có bản lĩnh thì ra đây giết ta xem nào..."
"Ngươi xấu xí thế kia, cả đời chắc chẳng cưới nổi vợ đâu nhỉ?"
"Ôi chao, ngươi không phải oai phong lắm sao? Sao giờ lại yếu ớt như con tôm thối, chẳng còn chút sức lực nào thế này..."
"Ha ha ha ha, sợ rồi à? Mau quỳ xuống nhận sai làm cháu nội ta, ta sẽ tha cho ngươi!"
Trong Ma Uyên tĩnh mịch như tờ, đến nỗi có thể nói là vắng lặng hoàn toàn, cảnh tượng kỳ quái này bỗng nhiên xuất hiện: một đầu lâu khổng lồ bay vút phía trước, kéo theo vệt đuôi sao chổi màu xanh lá mà chạy trốn nhanh như cắt. Từ bên trong đầu lâu, một giọng nói lớn không ngừng vang lên, khi thì chửi rủa, khi thì trào phúng, lúc lại khiêu khích; đủ loại lời lẽ tuôn ra không dứt, tựa như trường giang đại hải. Phía sau nó, một người khổng lồ tay cầm cốt mâu điên cuồng đuổi giết. Kẻ trước người sau, từ đông sang tây, truy kích không ngừng.
Gã khổng lồ kia rõ ràng không làm gì được kẻ ẩn trong đầu lâu. Y đã mấy lần định dừng truy sát, nhưng cứ hễ y dừng lại, chiếc đầu lâu kia cũng ngừng theo, rồi tiếp tục hùng hồn mắng chửi, đến nỗi gã khổng lồ lại một lần nữa không kìm được cơn giận mà đuổi theo.
Nếu dùng một từ để hình dung gã khổng lồ đó, thì chính là: nổi trận lôi đình!
Với cảnh giới như của y, ngay cả đối thủ cùng cấp cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì trên lời nói, nhiều nhất là lời qua tiếng lại rồi đánh một trận là xong. Thế mà giờ đây, y lại bị một tiểu bối chặn ngay ngoài Bạch Cốt Sơn mà mắng té tát. Thật là bị ức hiếp đến tận nhà! Nếu tiểu tử đó có bản lĩnh thật thì còn đỡ, đằng này lại ỷ vào mình có tiểu thế giới mà đến gây rối ầm ĩ. Có thể nhẫn nhịn cái gì thì nhẫn, chứ cái nhục này thì không thể! Nếu không giết chết hắn, y sẽ không nuốt trôi cục tức này. Trên đầu y lúc này như đội cả ngọn lửa rừng rực, điên cuồng đuổi theo tên tiểu tử kia không ngừng nghỉ!
Trên đường đi, y cũng từng nghĩ, liệu tên tiểu tử này có giăng bẫy quỷ kế gì, muốn dẫn dụ mình vào tròng chăng? Bởi vậy y đã mấy lần muốn rút lui. Thế nhưng, mỗi khi vừa nảy sinh ý nghĩ đó, tên tiểu tử kia lại mắng chửi thậm tệ hơn, khiến cuối cùng y tức đến chẳng màng mọi chuyện. Dù sao y nghĩ, nếu là Thần Vương tới, mình cũng có hy vọng chạy thoát. Vậy nên y dứt khoát điên cuồng truy đuổi, hạ quyết tâm!
"Tên tiểu tử hỗn xược hung hăng kia, mấy vạn năm nay bản tọa chưa từng bị kẻ nào chửi rủa như vậy! Ngươi đúng là gan to bằng tr���i! Hôm nay dù có phải truy sát ngươi đến tận chân trời góc biển, bản tọa cũng nhất định phải chém ngươi! Ta ngược lại muốn xem xem, ngươi trốn trong cái thế giới nhỏ bé kia, rốt cuộc còn có thể trốn được bao xa..."
Ầm! Ầm! Ầm!
Gã khổng lồ gầm thét dữ dội đuổi theo, khiến cả bầu trời đen kịt mây cuồn cuộn, che kín vòm trời, trông y như một kẻ điên loạn.
Thế này thì chẳng khác gì đánh chết thật!
Bạch Cốt Thánh Quân đã chuẩn bị ăn thua đủ với Phương Hành!
Bởi vì cho dù Phương Hành trốn được an toàn đến mấy, với bản lĩnh của gã, cũng không phải là không thể làm gì được hắn, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi!
Có hai cách. Thứ nhất là tóm lấy chiếc đầu lâu cốt kia mà nện thật mạnh, đánh thật đau. Mặc dù đầu lâu cốt ấy khó thể phá vỡ, nhưng suy cho cùng nó cũng là một vật chết. Nện một lần không nát thì nện hai lần, hai lần không nát thì nện ba lần, rồi cuối cùng sẽ có ngày đập nát nó. Đến lúc đó, tiểu thế giới của Phương Hành mất đi cánh cửa phòng ngự, y sẽ có thể tùy ý bắt lấy tên ma đầu này, muốn giết thế nào thì giết, để trút giận!
Thứ hai là, việc tiểu thế giới vận chuyển và di chuyển đều cần lượng tài nguyên khổng lồ. Bạch Cốt Thánh Quân thà liều một hơi cũng phải truy sát Phương Hành đến chết. Sớm muộn gì tiểu thế giới này cũng sẽ cạn kiệt tài nguyên. Mặc cho y nghĩ cách từ từ gõ mở nó. Hay nói cách khác, nếu tiểu ma đầu này sau khi cạn kiệt tài nguyên mà cưỡng ép vận chuyển Pháp lực để duy trì việc đào tẩu, thì y sẽ cứ thế mà mài mòn, giết chết hắn!
Cứ vậy mà làm!
Quả thực là miệng lưỡi tên tiểu tử này quá cay độc, đã chọc cho Bạch Cốt Thánh Quân trút hết cơn giận tích tụ mấy vạn năm qua!
Y thậm chí đã chuẩn bị tinh thần hao tổn thêm mấy ngày, thậm chí mấy tháng công phu để giao đấu với tên ma đầu kia.
Dù sao, đối với bậc cao nhân mà nói, khi giao đấu thường rất khó phân định thắng bại trong thời gian ngắn. Đừng nói là đánh mấy ngày mấy đêm, trong giới hỗn loạn thời xưa, thậm chí có những trận chiến kéo dài mấy tháng, mấy năm. Trong Đại Tiên Giới còn lưu truyền câu chuyện về hai kẻ thù đã giao đấu ròng rã mấy trăm năm!
Sau khi hạ quyết tâm như vậy, Bạch Cốt Thánh Quân tự nhiên không chút khách khí, điên cuồng truy đuổi Phương Hành.
Phương Hành ngược lại cảm thấy đã gần đủ độ, liền dứt khoát đổi hướng, vọt thẳng về phía biên giới Ma Uyên. Miệng y vẫn không ngừng chửi rủa, nhưng trong lòng lại không ngừng tính toán. Khi sắp đến gần nơi trú đóng của các sứ giả Thần tộc, y bỗng nhiên cất cao giọng hét lớn: "Cứu mạng! Lão già thối tha này muốn giết ta! Các huynh đệ mau cầm vũ khí lên, cùng nhau chém hắn đi!"
Ầm!
Tiếng hét của y lập tức khiến đám tiểu thánh Thần tộc đang đóng quân ở đây giật mình, ngơ ngác nhìn sang.
Những người này đều có tu vi không tệ. Ngay từ khi Bạch Cốt Thánh Quân truy sát đến đây, luồng khí thế hung ác kia đã làm họ giật mình. Lúc này, tất cả đều đã nhảy lên không trung để quan sát. Vừa nhìn thấy Bạch Cốt Thánh Quân từ xa đuổi giết Phương Hành chạy tới, họ đều ngẩn người, đặc biệt là Thần tử Dạ tộc Song Sinh, càng trợn tròn mắt. Y tuyệt đối không ngờ Phương Hành lại thật sự một mình đi khiêu khích Bạch Cốt Thánh Quân... Quan trọng hơn là, rõ ràng đánh không lại người ta, bị người ta đuổi từ Bạch Cốt Sơn về, mất mặt đến cực điểm... Còn đâu mặt mũi mà hô cứu mạng chứ...
"Hả? Quả nhiên có mai phục!"
Bạch Cốt Thánh Quân chạy đến đây, ánh mắt liền trở nên sắc bén, lạnh lẽo quét qua.
Ngay từ lúc nãy, y đã đoán Phương Hành hẳn không chỉ đơn thuần chửi rủa, mà tám chín phần mười là muốn chọc giận mình, hòng dẫn mình vào vòng mai phục. Dù trong lòng đầy tức giận, quyết tâm tất sát Phương Hành, nhưng y thực tế vẫn luôn đề phòng. Giờ đây, khi thấy các vị Tiểu Thánh Quân của Thần tộc xuất hiện, y liền dừng lại một chút, lạnh lùng quét mắt, bắt đầu phán đoán bản lĩnh của đám sinh linh Thần tộc này!
Không có đại trận che giấu, chứng tỏ họ chuẩn bị chưa chu toàn!
Không có Thần Vương nào ẩn nấp gần đó, chứng tỏ đây không phải đại quân Thần Đình chuẩn bị đối phó mình!
Mà những tiểu bối trông không tệ kia, ngoài thiếu niên áo bào đen ra, hầu như không ai có thể gây uy hiếp cho y!
"Ha ha ha ha, sợ rồi à, Bạch Cốt tiểu tôn tử, còn không mau quỳ xuống cầu xin tha thứ?"
Trong lúc Bạch Cốt Thánh Quân còn chút chần chừ, Phương Hành đã lại dương dương tự đắc lớn tiếng gọi.
"Chỉ bằng mấy tên tiểu bối các ngươi, cũng dám lớn tiếng sao?"
Cơn giận của Bạch Cốt Thánh Quân, vừa nãy còn thoáng kiềm chế xuống vì sự xuất hiện của các tiểu thánh Thần Đình, bỗng nhiên lại bùng lên. Trong cơn thịnh nộ, y chẳng màng trước mặt là ai, dứt khoát vung vẩy cốt mâu đâm thẳng về phía trước. Một mảnh hắc khí ngập trời cuồn cuộn theo đó lan tới, tựa như thủy triều. Chiêu này đã không còn nhằm riêng vào Phương Hành nữa, mà cuốn tất cả mọi người vào trong.
"Các huynh đệ, chém hắn!"
Phương Hành lớn tiếng quát tháo, ngược lại lại là kẻ đầu tiên bày ra tư thế nghênh địch.
"Thật là quá hồ đồ!"
Thần tử Dạ tộc Song Sinh lúc này đã giận tím mặt. Y cảm thấy mình đã thăm dò rõ ràng tâm tư của tên ma đầu kia: đó chính là cực kỳ hỗn trướng! Ngay từ đầu, y ta đã đề nghị mượn đường Bạch Cốt Sơn, chính là muốn tập hợp lực lượng các tiểu thánh vây công Bạch Cốt Thánh Quân, hòng báo thù riêng của hắn. Sau khi bị mình cự tuyệt, y ta lại dứt khoát không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng, trực tiếp đưa đối phương tới tận đây. Đây rõ ràng là ép buộc mình phải giúp hắn! Thật là cực kỳ hồ đồ, cực kỳ hỗn xược, căn bản không hề đặt việc lớn Thần Chủ giao phó vào trong lòng...
Hơn nữa, khi ý nghĩ vừa chuyển động, y cũng rất nhanh đã phân tích ra kết quả.
Nếu thật sự làm theo ý hắn, tập hợp lực lượng chư tiểu thánh cùng Bạch Cốt Thánh Quân ác chiến một trận, chưa hẳn không có phần thắng, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu thương vong cực lớn, nói không chừng mười đại tiểu thánh sẽ có vài người vẫn lạc. Thật là chưa ra trận đã chết rồi...
Không chỉ các nhiệm vụ tiếp theo sẽ chịu ảnh hưởng, mà ngay cả bản thân y cũng chẳng có kết cục tốt đẹp!
"Chư Thánh lùi lại, không được giao chiến!"
Vừa nghĩ đến đây, Thần tử Dạ tộc đã mặt mày âm trầm khẽ gầm một tiếng, đồng thời dậm chân tiến lên, hướng về Bạch Cốt Thánh Quân hét lớn: "Chúng ta phụng mệnh Thần Chủ, đến Tịnh Thổ để thương thảo đại sự, không có ý định đối địch với bất kỳ ai. Các hạ tốt nhất là nên thu tay lại!"
Trong lời nói đó, lại ẩn chứa ý muốn khoanh tay đứng nhìn rất rõ ràng.
Lời vừa nói ra, đừng nói Phương Hành, ngay cả các vị tiểu thánh khác cũng kinh hãi, nhao nhao lùi lại. Thực ra, khi thấy Bạch Cốt Thánh Quân chạy đến, họ vô thức cũng muốn ra tay, chỉ là không ai muốn trực tiếp đối đầu với một tồn tại như vậy!
Bạch Cốt Thánh Quân thấy đám tiểu bối kia không những không có ý vây công mình, ngược lại còn cùng nhau lùi lại, y cũng cảm thấy quái dị. Bất quá, hung tính của y đã bùng phát, chẳng thèm để đám tiểu bối này vào mắt. Ngọn mâu đã đâm ra không có ý thu về, ngược lại ỷ vào hung uy của mình, trực tiếp tiếp tục đánh tới phía trước. Có vẻ như y muốn trước hết giết vài người rồi nói.
"Ta đã nói trước rồi, ngươi xác định còn muốn giao chiến với ta nữa sao?"
Thần tử Dạ tộc một tay đỡ lấy một thương mang theo hung uy đáng sợ kia, hai mắt y hoàn toàn lạnh lẽo, khẽ hỏi một câu.
"...Hôm nay ta nhất định phải chém chết tên tiểu tử này, ai dám ngăn cản ta?"
Bạch Cốt Thánh Quân cũng khẽ giật mình, sau đó gầm thét khàn khàn.
"Ta không có ý định ngăn cản ngươi, chỉ là khuyên ngươi một lời mà thôi!"
Thần tử Dạ tộc nhìn thẳng vào hai mắt gã khổng lồ trước mặt, lạnh lùng đáp.
Bạch Cốt Thánh Quân cũng khẽ giật mình, rồi bỗng nhiên bật cười ha hả, lớn tiếng hét: "Vậy thì tất cả các ngươi cút xa ra một chút!"
Dứt lời, y đã lại vung một mâu tiếp tục chém về phía Phương Hành, quả nhiên không còn ra tay với những người khác nữa.
"Mẹ kiếp, đồ vương bát đản nhà ngươi lại muốn khoanh tay đứng nhìn à?"
Phương Hành lại kinh hãi, tư thế vừa bày ra lập tức biến mất không còn tăm hơi, y xoay người tiếp tục bỏ chạy.
"Đây vốn dĩ là chuyện do chính ngươi gây ra!"
Thần tử Dạ tộc lạnh lùng đáp lời, đồng thời cũng che chở các tiểu thánh khác chậm rãi rút lui.
"Ta là bảo bối trước mặt Thần Chủ, ngươi là thủ lĩnh đội này, ta mà chết thì ngươi cũng gặp phiền phức đấy..."
Phương Hành vừa né tránh cốt mâu của Bạch Cốt Thánh Quân theo hình vòng tròn, vừa lớn tiếng kêu gào.
"Ha ha, dù sao ngươi nhất thời bán hội cũng chẳng chết được đâu!"
Đối mặt với giọng điệu vô lại đó, Thần tử Dạ tộc chỉ lạnh lùng cười, sau đó liếc nhìn Tiểu Thần Vương Augustine của Hồng Hoang Cốt Điện.
Y đã suy nghĩ thấu đáo: bản thân y không muốn giao thủ với Bạch Cốt Thánh Quân, nhưng cũng không thể cứ ngồi nhìn Phương Hành chịu chết. Biện pháp duy nhất chính là đi mời Lão Long Vương của Hồng Hoang Cốt Điện tới. Với bản lĩnh của ngài, mới có thể ngăn chặn Bạch Cốt Thánh Quân đang nổi cơn điên kia. Hơn nữa, mặc dù Phương Hành bị truy giết thảm hại, nhưng có tiểu thế giới bảo hộ, hẳn là có thể cầm cự cho đến khi Lão Long Vương Hoang tới kịp. Lúc này, hắn có chịu thêm chút đau khổ cũng coi như tốt!
"Mẹ kiếp, ngươi điên rồi à!"
Chỉ có điều, y không ngờ rằng Phương Hành căn bản không có ý định cầm cự thêm chút nào, y ta tức giận mắng một câu, rồi lập tức quay đầu chạy trốn thật xa.
Mà phương hướng y đào tẩu lần này, không ngờ lại là hướng về phía Bách Đoạn Sơn.
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền dành tặng quý độc giả.