(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1110: Lão nhạc mẫu lấy lễ hỏi
Hắc Quy cũng không dễ tìm như vậy đâu... Bất đắc dĩ thay, Phương Hành và Dao Trì tiểu công chúa đành phải cùng nhau nghiên cứu cách tìm Hắc Quy khổng lồ kia trên biển. Tuy nhiên, việc này nói thì dễ, tưởng chừng chỉ cần tìm được nó là đơn giản hơn nhiều so với việc công phá cấm khu. Thế nhưng một khi bắt tay vào tìm, họ mới phát hiện mọi việc phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Biển cả mênh mông, thậm chí còn rộng lớn hơn cả địa phận Tứ Châu Thiên Nguyên. Con Hắc Quy dù lớn, dù dễ nhận biết đến mấy, nhưng suy cho cùng nó cũng chỉ là một sinh vật sống. Hoặc là nó đã bơi đến vùng biển hoang vắng nào đó, hoặc là ẩn mình trong biển sâu, biết tìm nó ở đâu đây?
"Chỉ riêng hai chúng ta, cho dù có đi khắp năm đại hải vực này, cũng phải mất mấy năm trời!" Dao Trì tiểu công chúa tính toán một hồi, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Biết tìm Hắc Quy ở đâu đây?" Phương Hành cũng cười khổ một tiếng, không thể không thừa nhận, cấm khu tưởng chừng đơn giản nhất này, lại hóa ra là cái khó tìm nhất!
"Thực ra cũng không phải là không có cách, nếu như đi tìm vài người giúp đỡ!" Phương Hành trầm ngâm một lát, tự lẩm bẩm.
Dao Trì tiểu công chúa ngẩn người, vừa định nói chuyện, chợt thấy cách đó không xa một Hải Yêu toàn thân khoác ngân giáp, đầu đội mũ cá, vội vã chạy tới. Nó rất cung kính thi lễ với Phương Hành, rồi hai tay dâng lên một phong thiệp mời. Phương Hành trong lòng giật mình, nhận thiệp mời, không cần nhìn cũng biết, liền thấp giọng cười khổ nói với Dao Trì tiểu công chúa: "Tự động đưa tới cửa rồi!" Dao Trì tiểu công chúa hiếu kỳ mở thiệp mời, nhìn lướt qua, lập tức đã hiểu.
Người gửi thiệp mời không ai khác, chính là Tứ hoàng tử Ngao Liệt của Thương Lan Hải, đang thiết yến dưới chân núi, mời Phương Hành tới.
"Ha ha, Phương Hành huynh đệ, ngươi được Thần Chủ triệu kiến, lại còn được ban thần chỉ, đáng lẽ là việc vui, sao lại nhíu mày sầu khổ thế kia?" Ngay dưới chân Phong Thiện Sơn không xa, địa điểm cũ của Thiên Nhất Cung lúc này đã được tu sửa, biến thành hành cung của Tứ hoàng tử Ngao Liệt. Mà Ngao Liệt đang bày một đại yến tại Tiểu Kính Hồ ở đây, cũng không mời người ngoài. Khi Phương Hành và Dao Trì tiểu công chúa sóng vai cùng tới, trên hồ rộng lớn, ngoài một đám Thủy yêu hầu hạ, chỉ có một mình hắn đang tự rót tự uống. Thấy Phương Hành đến, hắn liền cười lớn đón ra, ánh mắt âm thầm lướt qua mặt Dao Trì tiểu công chúa, khóe miệng nở nụ cười chế giễu.
"Nếu không có thần chỉ này, ta đã không lo sốt vó thế này, đúng là mẹ nó làm người ta khó chịu trong lòng!" Phương Hành cũng tỏ vẻ quen thuộc, thi lễ với Ngao Liệt một cái, vừa mắng vừa ngồi xuống.
Lời lẽ thẳng thừng như vậy khiến Ngao Liệt trong lòng giật mình, vội vàng cười giả lả đổi chủ đề: "Có lẽ có chỗ khó chăng?"
Phương Hành kín đáo đưa chén rượu cho Dao Trì tiểu công chúa, để nàng rót rượu cho mình, sau đó thở dài vỗ đùi một cái, nói: "Chuyện khó còn chẳng nhỏ đâu, Cửu Đại cấm khu, cái nào là hạng người dễ chọc? Đến cả Tam Đại Thần Vương còn chẳng làm gì được, vậy mà lại để chúng ta đi công phá, ngươi nói đây không phải làm khó người ta sao? Đại gia ta tự nghĩ bản lĩnh không thua kém ai, nhưng một mình đơn độc thì căn bản không làm được đâu!"
"Ha ha..." Phương Hành và Ngao Liệt thực ra đều là người có suy nghĩ thấu đáo, cả hai trong lòng đều rõ như ban ngày, nhưng chỉ cố tình giả vờ không biết mà thôi. Ngao Liệt nghe Phương Hành nhắc đến điểm này, liền biết mình bày tiệc khoản đãi là đúng rồi, nhưng hắn không nói gì thêm, chỉ một mực mời rượu. Không ngờ Phương Hành cũng chén này chén nọ uống cạn, vừa uống vừa lải nhải càu nhàu, nhưng lại tuyệt nhiên không hề nhắc đến chuyện nhờ Thương Lan Hải giúp đỡ!
Hơn nữa, một khi hắn đã chửi thì đúng là gan to bằng trời, chốc lát liền mắng luôn tổ tông mười tám đời của Tam Đại Thần Vương trấn thủ Thiên Nguyên. Mắng nữa thì e là sẽ mắng đến cả cấp bậc Thần Chủ. Ngao Liệt rốt cuộc không nhịn được ngắt lời hắn, mỉm cười nói: "Phương Hành huynh đệ, chúng ta người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Thần Chủ sao có thể để các ngươi đi làm những nhiệm vụ căn bản không thể hoàn thành chứ? Ha ha, đại khái là ngươi đã hiểu lầm ý chỉ của ngài ấy thôi. Ta nhớ rõ, trong thần chỉ đó rõ ràng có bốn chữ 'bất kể thủ đoạn'!"
"Hửm? Ngươi ý gì?" Phương Hành ném một con cua béo cho Dao Trì tiểu công chúa giúp mình bóc vỏ, đồng thời liếc mắt nhìn Ngao Liệt.
"Ý tứ là các ngươi đại khái có thể B��t Tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông, tức là việc cầu người giúp đỡ cũng chẳng phải là không thể mà..." Ngao Liệt dứt khoát nói rõ ý tứ.
"A..." Phương Hành nhổ hai càng cua mà Dao Trì tiểu công chúa cố ý nhét vào miệng hắn, sau đó trừng mắt nhìn Ngao Liệt: "Nhưng ta nào có quen biết ai đâu chứ, kẻ thù thì lại không ít... Chẳng lẽ các ngươi Thương Lan Hải bằng lòng giúp ta?"
"Ha ha, đâu có gì đâu, Thương Lan Hải chúng ta, nếu nói đến, Phương Hành huynh đệ ngươi cũng đâu phải người ngoài!" Ngao Liệt cười lớn một tiếng, nói: "Thương Lan Hải ta có trăm vạn hùng binh, Phương Hành huynh đệ nếu cần, cứ nói một tiếng là được..."
"Quả đúng là như vậy..." Phương Hành trầm ngâm một lát. Từ lúc ban đầu, hắn đã nghĩ đến, nếu mình muốn tìm con Hắc Quy khổng lồ ẩn mình trên biển kia, thế nào cũng phải thỉnh Thương Lan Hải ra tay. Với thế lực của Long Cung trên biển, tìm thấy con Hắc Quy đó trong vòng một tháng cũng chẳng phải việc khó. Tiết Lệnh Đồ đại khái cũng đã đoán trước mình sẽ làm như vậy. Hơn nữa, nói đi thì phải nói lại, nếu có trăm vạn hùng binh của Thương Lan Hải hỗ trợ, đừng nói là tìm con Hắc Quy kia, cho dù là đường đường chính chính đi công phá một cấm khu, cũng chẳng phải là không thể thành công. Chỉ là, vấn đề lại không đơn giản như thế!
Ý đồ lôi kéo mình của Thương Lan Hải, đã rõ như ban ngày từ khi ở Ma Uyên rồi!
Phương Hành từ trước đến nay không tin rằng Thương Lan Hải lúc này lại có lòng tốt gì. Việc họ sốt sắng giúp đỡ, lôi kéo mình như vậy, tất nhiên là có âm mưu. Chỉ là, cũng không cần vội vàng vạch trần, cứ tạm thời giả vờ hợp tác, thuận tiện ứng phó thôi...
"Nếu thật là như vậy, thế thì phải cám ơn Thương Lan Hải nhiều rồi!" Lẩm bẩm trong lòng, trên mặt hắn lại bày ra vẻ kinh hỉ, liên tục nâng chén mời rượu Ngao Liệt.
"Ha ha, khách khí gì chứ, đều là người một nhà mà..." Ngao Liệt cười lớn một tiếng, bưng chén rượu, lại không đưa lên miệng, mà trầm ngâm một hồi, mở miệng nói: "Nhưng mà chuyện mượn binh là việc trọng đại, Phương Hành huynh đệ đừng trách ta lải nhải, lại không phải chúng ta nói một hai câu là có thể quyết định được. Theo ý của mẫu hậu ta, Phương Hành huynh đệ là người trong nhà, việc mượn binh cho ngươi tất nhiên là không vấn đề gì. Nhưng mà, với tư cách là con rể của Thương Lan Hải, ngươi lại chưa từng đặt chân đến Long Cung Thương Lan Hải, cũng chưa từng ra mắt mẫu hậu ta, đến cả một tia lễ hỏi cũng chưa từng thấy qua, việc này có chút không hợp lễ nghi rồi chăng?"
"Móa*, đây là mẹ vợ đuổi theo đòi lễ hỏi đây à?" Phương Hành không nhịn được ngẩn ngơ, trên mặt lộ ra vẻ dở khóc dở cười.
Trong lòng hắn nhớ ngày đó cha vợ gả khuê nữ cho mình, không những không thu lễ hỏi, mà còn truyền hai đạo đại thuật cho mình! Mẹ ruột và mẹ kế quả nhiên khác nhau thật!
"Chẳng hay... lão nhạc mẫu muốn lễ hỏi gì ạ?" Phương Hành lại vẻ mặt đau khổ, cẩn trọng hỏi một câu. Lời này vừa thốt ra, lưng hắn liền bị cấu một cái. Dao Trì tiểu công chúa đã mặt mày âm trầm, thê thiếp nhiều thì đây chính là cái tật xấu này!
"Ha ha, đều là người trong nhà, sao lại đòi hỏi ngươi quá nhiều được?" Ngao Liệt cười lớn một tiếng, sau đó nhàn nhạt lướt qua Dao Trì tiểu công chúa một cái, không nói thẳng ra, mà là truyền một đạo thần niệm tới.
Phương Hành nhận được đạo thần niệm này, nhất thời ngẩn người, rồi sau lưng dần dấy lên một tia tức giận. Hắn bất âm bất dương liếc nhìn Ngao Liệt một cái, Ngao Liệt lại thần sắc tự nhiên, khẽ gật đầu, ra hiệu mình là nghiêm túc. Phương Hành thấy vậy, liền không uống rượu nữa, nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống bàn đá, qua nửa ngày, mới nhàn nhạt mở miệng: "Lão nhạc mẫu này khẩu vị lớn thật đấy..."
Ngao Liệt cười nhạt một tiếng, nói: "Chuyện thường tình của con người thôi, ta nghĩ Phương Hành huynh đệ cũng sẽ không muốn để vị tỷ tỷ kia của ta phải đợi quá lâu ở Hải Lan Hải đâu nhỉ? Ha ha, đại lễ nhân luân, tuyệt đối không thể bỏ qua. Tiểu đệ chỉ chờ ngày huynh mang theo lễ hỏi, đến Thương Lan Hải ta cầu thân. Đến lúc đó đừng nói là cho huynh mượn trăm vạn hùng binh, mà cả Phương Hải Vực đều là của chúng ta, huynh làm sao phải sầu không thể đứng ngạo nghễ giữa trời đất chứ?"
"Cho ta suy tính một chút!" Phương Hành cười một tiếng, liền đặt chén rượu xuống, đứng dậy, định cáo từ.
"Phương Hành huynh đệ có thể đừng để mẫu hậu ta chờ quá lâu, dù sao... Thần Chủ cũng không cho các ngươi nhiều thời gian đâu!" Ngao Liệt nhẹ nhàng dặn dò, cười như không cười nhìn Phương Hành.
"Hắc hắc..." Phương Hành cũng cười lạnh liếc hắn một cái, quay người bỏ đi.
"R��t cuộc bọn họ muốn đòi ngươi cái gì?" Vừa ra khỏi địa giới Thiên Nhất Cung, Dao Trì tiểu công chúa đã sớm nhịn gần chết, vội vã chạy tới hỏi.
"Tiền chuộc!" Phương Hành không chút nghĩ ngợi trả lời.
Dao Trì tiểu công chúa khẽ giật mình: "Hả?"
"Đám vương bát đản đó giữ lại đại tức phụ của ta, chuẩn bị uy hiếp ta đây mà, mẹ nó, rốt cuộc không phải mẹ ruột của nàng!" Phương Hành vẫn còn chút tức giận bất bình, thở phì phò.
Dao Trì tiểu công chúa đứng bên cạnh đã nghe đến, miệng hơi chu ra, bất mãn lẩm bẩm: "Đàn ông như vậy mà còn có người tranh giành sao?"
Phương Hành tai thính, lại còn nghe được, cười lạnh nói: "Đừng có ở đó mà ghen tuông, tương lai ta phải cưới mười người đây... Giờ mới có ba!"
"Ngươi... Ngươi... Ngươi... Ngươi còn phải cưới thêm bảy người sao?" Dao Trì tiểu công chúa nghe xong tức giận, tức đến đỏ bừng cả khuôn mặt.
"Thêm cả ngươi là bốn người, nói cách khác vẫn phải cưới thêm sáu người nữa!" Phương Hành mặt lạnh lùng giải thích.
Dao Trì tiểu công chúa lập tức xù lông: "Đồ vương bát đản nhà ngươi lòng tham không đáy, ta không sống với ngươi nữa!"
"Vậy ngươi có bản lĩnh thì đi tìm người khác đi chứ..."
"Ngươi đem trái tim đưa ta!"
"Luyện hóa rồi, không trả nổi đâu..."
Hai người vừa cãi vã vừa bay vút về phía trước. Dao Trì tiểu công chúa ngược lại nhất thời quên chuyện đại lão bà của Phương Hành. Nhưng trong lòng lại thầm phát hung ác, nhất định phải bịt kín cái lỗ hổng của tên tiểu vương bát đản này, không thể để sáu con hồ ly tinh kia vào cửa nữa...
Phương Hành trong lòng thì dương dương đắc ý, thầm nghĩ cưới vợ thì phải cưới loại ngốc nghếch như thế này, một lần hố một cô là chắc ăn!
Nhưng những mâu thuẫn nhỏ trước mắt thì lại dễ hóa giải, vừa nghĩ đến việc lớn thì hắn lại có chút đau đầu!
Thương Lan Hải cũng chẳng ngu ngốc, tính toán rất kỹ lưỡng, sớm đã nắm chặt nhược điểm của mình. Nếu không đáp ứng điều kiện của họ, e rằng sẽ khó mà mượn binh từ họ. Chẳng biết chừng, việc trước mắt này vẫn phải tự mình xử lý. Chỉ là, dù là Tiểu Tiên Giới, hay Thương Lan Hải, thậm chí là Vĩnh Ám Thần Vương và Cửu U Thần Vương có ý lôi kéo mình, thì có ai là kẻ dễ đối phó đâu chứ?
Nghĩ như vậy, khi đến gần Phong Thiện Sơn, hắn lại vừa vặn bắt gặp phía trước hào quang chói lọi, một nhóm tu sĩ đang cưỡi mây mà đi. Ánh mắt hắn sắc bén, liếc nhìn một cái, liền thấy trong đám mây có Triệu Hồng Anh, Trường Tôn Thanh Lưu cùng những người khác, đáy lòng hắn nhất thời hơi trầm xuống.
Những người kia, có lẽ không có nhiều phiền phức như mình, hiện tại đã chuẩn bị thỏa đáng, xuất binh hướng cấm khu.
Dưới sự ảo não trong lòng, Phương Hành lại đột nhiên nảy sinh một ý tưởng.
"Đi thôi, đuổi theo bọn họ!" Hắn đột nhiên giật tay áo Dao Trì tiểu công chúa, thấp giọng nói.
"Đi đâu cơ?" Dao Trì tiểu công chúa đang suy nghĩ làm sao đối phó sáu "hồ ly tinh" kia, mơ màng ngẩng đầu lên, vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Đi đối phó đám vương bát đản kia..." Phương Hành âm hiểm nói: "Ta thì không có cách nào hoàn thành nhiệm vụ của Thần Chủ... Nhưng ta có thể khiến bọn họ cũng chẳng thể hoàn thành được!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.