(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 59 : Phá cấm
Trước một tòa cổ điện phủ đầy bụi bặm qua bao năm tháng, con hung hầu lông xám và lão Ngưu quái dị giờ đây đều dồn hết sự chú ý vào tòa cung điện cổ kính ấy, cùng với chiếc quan tài đá kỳ lạ bên trong đại điện. Trước lao tù ánh sáng của cấm chế vừa bất ngờ xuất hiện, hai quái vật kia hoàn toàn không hề để ý đến động tĩnh phía sau lưng. Thẩm Thạch thì ngược lại, vì tự biết mình nên vẫn luôn đứng lùi lại phía sau, nhờ vậy mới thấy được đứa trẻ ấy.
Đó chẳng phải là ảo ảnh hắn từng bất ngờ thấy bên ngoài cổng chùa khi định rời khỏi đây sao? Chẳng qua là trước đó, thân ảnh đứa trẻ này chỉ thoáng hiện rồi biến mất ngay tức khắc, khiến Thẩm Thạch cứ ngỡ là mình nhìn lầm. Giờ đây, trước mắt hắn, thân ảnh cậu bé con lại xuất hiện từ cách mình không xa, lần này chân thật đến lạ.
Ngay lúc đó, Thẩm Thạch thậm chí còn thấy đứa bé kia quay đầu nhìn mình một cái, vẻ mặt dường như rất đỗi bình tĩnh, lại có vẻ thảnh thơi. Trên gương mặt bầu bĩnh, đúng thật là một đứa trẻ bình thường, chẳng qua là ngay sau đó, Thẩm Thạch chợt nhận ra đôi mắt cậu bé con có gì đó không ổn. Đôi mắt ấy, so với tuổi tác của cậu, lại lộ vẻ từng trải đến lạ thường, thậm chí còn phảng phất chứa đựng một chút tang thương. Từ trước đến nay, Thẩm Thạch chưa từng nghĩ có thể thấy được khí tức như vậy ở một đứa trẻ, nhưng chỉ một lát sau, cậu bé đã quay mặt đi chỗ khác.
Cậu bé bình tĩnh và thản nhiên tiến thẳng về phía trước, như để đón gặp hai quái vật đang ở phía trước. Thẩm Thạch giật mình kinh hãi, vô thức cất tiếng gọi: "Đừng đi qua, nguy hiểm!" Cậu bé khựng lại một thoáng, rồi quay đầu nhìn Thẩm Thạch. Một lát sau, cậu bé rõ ràng nở một nụ cười ôn hòa, thậm chí còn thờ ơ phất tay với Thẩm Thạch, rồi quay lưng tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Con hung hầu to lớn mà cường hãn, lão Ngưu quỷ dị tái sinh, dường như có thân bất tử, cộng thêm đứa trẻ xuất quỷ nhập thần vừa đột ngột xuất hiện này, Thẩm Thạch chỉ cảm thấy ngọn núi hình vòng cung này càng lúc càng cổ quái.
Còn ở phía trước, con hung hầu lông xám đang nổi giận dường như bị lao tù ánh sáng ngăn cản bước tiến ấy chọc tức. Trên trán nó mơ hồ bắn ra một vệt kim quang, trông như thể muốn mở con mắt thứ ba để đánh đập tàn nhẫn vậy. Còn lão Ngưu giờ phút này cũng đã hoàn hồn sau phút kinh ngạc ban đầu, sau đó nhìn như đột nhiên có được niềm tin nào đó, liên tục cười lạnh với hung hầu lông xám, ở bên kia mỉa mai nói:
"Tên hầu ngu xuẩn, ta sớm đã nói với ngươi rồi, nhân lúc còn sớm mà từ bỏ hy vọng đi, ngươi đơn giản là không nghe lọt tai, chẳng trách năm đó... Ơ, ngươi là ai?"
Tiếng nói của lão Ngưu đột nhiên khựng lại, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nhìn lại, ánh mắt rơi vào đứa trẻ đang thản nhiên bước tới. Hung hầu lông xám dường như cũng cảm nhận được điều gì, liền mãnh liệt cúi đầu nhìn. Ngay sau đó, thân thể khổng lồ của nó chấn động mạnh một cái, như thể vừa trông thấy một nhân vật bất khả tư nghị nào đó, trong miệng phát ra một tiếng gầm gừ khàn đặc, trầm thấp.
Cậu bé đã đi tới, không hề liếc nhìn lão Ngưu, đôi mắt trong veo mà đầy khí tức tang thương nhìn lướt qua chiếc quan tài đá trong cổ điện, trên mặt thoáng qua một tia dị sắc. Sau đó, cậu bé ngẩng đầu nhìn con hung hầu lông xám đang đứng cao lớn ở một bên, vẻ mặt nó chậm rãi trở nên kích động. Cậu bé khẽ nhếch miệng cười một tiếng, rồi giơ bàn tay nhỏ bé mũm mĩm lên vẫy vẫy, hệt như nhìn thấy thú cưng do mình nuôi dưỡng, cười nói:
"Đã lâu không gặp nha, Tiểu Hôi."
Hung hầu lông xám trong miệng bỗng phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, nghẹn ngào như nức nở. Toàn thân nó cúi thấp xuống, chậm rãi tiến đến bên cạnh cậu bé, trông bộ dạng dịu dàng ngoan ngoãn vô cùng, hoàn toàn khác hẳn với vẻ bạo ngược cường hãn lúc trước.
Vẻ mặt cậu bé cũng phảng phất có vài phần cảm thán, thở dài, rồi thò tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó. Một lát sau, cậu bé khẽ nói: "Được rồi, không sao đâu, ta đến rồi đây..."
Lúc này, lão Ngưu đứng một bên chứng kiến cảnh tượng ấy, đúng là trợn mắt há hốc mồm, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc, dường như đầu óc nhất thời không thể tiếp nhận. Nhưng khi lão Ngưu thấy con hung hầu lông xám hầu như quỳ rạp bên cạnh cậu bé, trầm thấp thủ thỉ, lão Ngưu toàn thân bỗng chấn động mạnh, như thể trong khoảnh khắc nghĩ tới điều gì đó kinh khủng, tựa như thấy Quỷ Thần, trên mặt bất ngờ tràn đầy vẻ hoảng sợ, nghẹn ngào kêu lên:
"Ngươi, ngươi chẳng lẽ là..."
Những lời tiếp theo bỗng nghẹn lại, trông như thể lão Ngưu đã vừa sợ vừa kinh hãi đến nỗi không thốt nên lời. Cậu bé vẫn giữ vẻ chẳng muốn để ý, không hề có ý định nhìn lão Ngưu, nhẹ nhàng vỗ đầu con hung hầu xám, sau đó tiến về phía cổ điện, đi thẳng đến trước lao tù ánh sáng cường đại kiên cố vô cùng, nơi mà ngay cả hung hầu lông xám cũng bị đánh bật ra.
Một màn sáng che chắn, bên trong chính là chiếc quan tài đá thần bí và cổ xưa kia. Cậu bé dừng bước trước màn sáng, yên lặng nhìn ngắm. Lão Ngưu đứng một bên lúc này dường như cũng dần bình tĩnh hơn một chút, thấy vậy khóe mắt lão giật giật, bỗng nhiên lớn tiếng hô: "Ngươi đừng có vọng tưởng! Đây là cấm chế do Thánh Hậu Nương Nương năm đó tự tay bố trí xuống, chính là để giam cầm người kia nghìn năm vạn năm, trọn đời không được siêu sinh, không ai mở được đâu!"
Cậu bé khẽ động người, lần đầu tiên quay đầu lại, nhìn lão Ngưu một cái. Vẻ mặt cậu bé vẫn như cũ không hề thay đổi, nhưng lão Ngưu lại vô thức lùi về phía sau một bước, dường như đối với đứa trẻ trông có vẻ vô hại này lại kiêng kỵ hơn vài phần so với con hung hầu lông xám hung hãn tuyệt luân kia.
Ánh mắt cậu bé lướt qua lão Ngưu, một lát sau, bỗng nở một nụ cười. Trong đôi mắt khác thường vừa ngây thơ vừa tang thương kia, một tia châm chọc chợt lóe lên, cậu bé khẽ cười nói:
"Ngươi là ai, mà phải dựa vào thủ đoạn của tiền nhân để hù dọa ta sao?"
Lão Ngưu há miệng toan nói đi��u gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Bởi vì đúng lúc đó, cậu bé bỗng nhiên vẫy tay một cái, hệt như không hề bận tâm mà tùy ý vung lên, một đạo bạch quang lướt tới từ phía sau cậu bé, bất ngờ chính là chuôi Lục Tiên tàn kiếm từ gần thân thể của hung hầu lông xám.
Cùng lúc đó, ánh mắt cậu bé quay lại vào trong cổ điện, rơi trên chiếc quan tài đá cổ xưa kia. Ở đó, còn có một mảnh tàn kiếm bị cắt đứt.
Sau một lát, bàn tay nhỏ bé của cậu bé túm lấy Lục Tiên tàn kiếm bay tới, không chút do dự, cứ thế tùy ý đâm thẳng về phía trước. Vầng sáng lóe lên, kiếm quang đại thịnh, lao tù ánh sáng vô cùng cường đại bất ngờ bị xuyên thủng. Còn mảnh tàn kiếm trên quan tài đá như được triệu hồi, đúng là tự động bay vút lên trời. Một lát sau bay ngược trở lại, xuyên thẳng qua màn sáng, va chạm vào chuôi tàn kiếm kia, khớp vào nhau một cách nhịp nhàng, đúng là một lần nữa hợp thành một thanh cổ kiếm hoàn chỉnh. Trên thân kiếm ấy, vẫn rõ ràng có thể thấy hai đạo vết nứt vân mảnh.
Gần như cùng lúc đó, khi Lục Tiên Cổ Kiếm hợp thành một thể, một luồng khí tức mênh mang từ trên trời giáng xuống, bao phủ quanh thân cậu bé. Nhưng cậu bé dường như không hề để tâm, vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Tay trái không cầm kiếm tùy ý duỗi ra, đặt lên phía trên lao tù ánh sáng trước mặt.
Tựa như trường kình nuốt nước, tựa như ánh mặt trời rơi rụng, lao tù ánh sáng kiên cố mãnh liệt run rẩy. Lập tức vạn đạo hào quang nhanh chóng tụ lại, thu nhỏ, biến ảo thành một quả cầu sáng nhỏ bé nhưng vô cùng chói mắt, tựa như một vầng mặt trời nhỏ bé mà nóng rực vô cùng, hạ xuống trên bàn tay nhỏ bé của cậu, xoay tròn lấp lánh liên tục.
Xung quanh cổ điện, mọi thứ bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng, không một tiếng động.
Cậu bé khẽ nở nụ cười, sau đó quay đầu nhìn lão Ngưu một cái, thản nhiên nói:
"Chẳng lẽ ngươi không biết rằng, năm đó dì Bích Dao thương yêu nhất cũng là ta sao?"
Lão Ngưu nghẹn họng, hồi lâu vẫn không thốt nên lời.
Đúng lúc này, con hung hầu lông xám vốn trầm lặng hẳn sau khi cậu bé xuất hiện, bỗng nhiên trở nên kích động. Nó nhảy vọt một cái, phóng thẳng về phía trước, mục đích hiển nhiên là chiếc quan tài đá cổ xưa kia.
Cổ điện tuy lớn, nhưng thân thể của nó quả thực quá khổng lồ, không chịu nổi. Nhưng con hầu này cũng rất dứt khoát, vung tay trực tiếp quét qua. Một tiếng "Oanh long long" vang lên, nóc cổ điện đã bị đánh tan một nửa.
Trong làn bụi mù, hung hầu xám lao thẳng vào, còn cậu bé theo sát phía sau, vẻ mặt một lần nữa trở nên nghiêm nghị, lặng lẽ ngước nhìn chiếc quan tài đá.
Thẩm Thạch dắt theo Tiểu Hắc chậm rãi tiến lại gần, lập tức chứng kiến lão Ngưu trên mặt lộ vẻ kinh hãi, nhưng lại không có ý định bỏ chạy, vẫn cứ nán lại bên ngoài cổ điện, thò đầu ra ngó nghiêng, dường như muốn nhìn trộm điều gì.
Lúc này, hung hầu lông xám đã vọt tới trước quan tài đá, nó vội vã gạt đi chiếc chuông gió hư hại còn sót lại phía trên, sau đó muốn mở quan tài đá, nhưng tìm mãi không ra, lại phát hiện toàn bộ quan tài đá rõ ràng như một khối liền mạch, không hề có khe hở để mở ra, khiến nó nhất thời cuống cuồng vò đầu bứt tai.
Cậu bé thì ngược lại, trông điềm tĩnh hơn rất nhiều, đi đến trước quan tài đá nhìn ngắm. Ánh mắt lướt qua chiếc chuông gió rơi vãi trên mặt đất ở một góc khuất, trầm mặc một lát sau, bỗng nhiên vươn một tay nhẹ nhàng đặt lên mặt ngoài quan tài đá.
Không biết cậu bé rốt cuộc dùng thần thông thủ pháp gì, ít nhất Thẩm Thạch không thể nhìn ra chút manh mối nào. Chỉ là mơ hồ như nghe thấy tiếng bi ca gào thét ngâm nga từ xa xăm vọng lại, tựa như có người khẽ thì thầm những lời thề đã từng vang vọng một cách lặng lẽ trong những năm tháng dài đằng đẵng.
Chiếc quan tài đá vang lên tiếng "ầm ầm", bắt đầu rung chuyển. Lấy bàn tay cậu bé làm trung tâm, ba đạo hào quang xanh biếc lập lòe trỗi dậy, nhanh chóng uốn lượn dọc theo bề mặt quan tài đá, nơi chúng đi qua đều để lại khe nứt. Không lâu sau, những luồng lục quang này đã bao phủ toàn bộ bề mặt quan tài đá. Sau khi hơi dừng lại một lát, cậu bé chậm rãi rút tay về.
Một tiếng nổ vang lên, lục quang tung tóe, một luồng sóng khí cuồn cuộn ập ra, khiến tóc và quần áo của những người xung quanh phần phật bay múa.
Trong làn bụi mù, chiếc quan tài đá lập tức hóa thành vô số đá vụn, rơi lả tả trên đất, đồng thời cũng phơi bày mọi thứ bên trong.
Thẩm Thạch mở to hai mắt, không nén nổi sự tò mò, dốc sức nhìn lại. Chỉ là xuyên qua từng lớp bụi bay, hắn lại chợt phát hiện, cảnh tượng vốn dĩ mình dự đoán sẽ có thi hài của một nhân vật cổ xưa vĩ đại nào đó ở bên trong, đã không hề xuất hiện.
Trong thạch quan, lại dường như không có bất cứ thứ gì.
Tình huống này dường như cũng có chút nằm ngoài dự liệu của cả cậu bé lẫn con hung hầu lông xám đứng cạnh, trên gương mặt cả hai đồng thời lộ ra một tia kinh ngạc. Sau một lát, con hung hầu lông xám bỗng gầm nhẹ một tiếng, thò tay vào đống đá vụn trên mặt đất sờ soạng một chút, lập tức ở trong đống đá lộn xộn, nó lôi ra một cây gậy đen tuyền thâm sâu vô cùng, một đầu có hình tròn trông khó coi, nhìn rất giống một cây Thiêu Hỏa Côn.
Cậu bé vẻ mặt nghiêm nghị, im lặng một lát, rồi bỗng nhíu mày. Sau đó, sắc mặt trầm xuống, cậu bé xoay người, lại nhìn về phía lão Ngưu.
Lão Ngưu lúc thấy cảnh tượng trong quan tài đá, vốn dĩ trên mặt cũng lộ vẻ khó tin đến bất khả tư nghị, nhưng lúc này bị cậu bé nhìn thoáng qua, lão đột nhiên toàn thân chấn động, dường như nghĩ tới điều gì đó đáng sợ, mãnh liệt hú lên quái dị, rồi lùi hẳn ra phía sau.
Chẳng biết tại sao, Thẩm Thạch đứng một bên nghe thấy âm thanh kỳ dị này, đột nhiên cảm thấy âm điệu ấy có mấy phần quen thuộc, dường như rất giống với tiếng rồng ngâm thét dài của những Hắc Long từng luân phiên huyết chiến với hung hầu lông xám trên vòm trời lúc trước.
Nội dung này do truyen.free chịu trách nhiệm thực hiện, mong quý độc giả ủng hộ.