(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 52 : Thoát khốn
Hai con mắt khổng lồ màu máu bỗng nhiên xuất hiện ngay dưới chân hắn. Mỗi con mắt dường như còn lớn hơn cả cơ thể Thẩm Thạch. Thẩm Thạch lập tức cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng, một luồng hung sát khí lạnh thấu xương vô cùng tận bốc thẳng lên trời, như muốn nuốt chửng lấy hắn.
Khoảnh khắc ấy, Thẩm Thạch thực sự cho rằng mình sắp tan xương nát thịt, chết dưới tay con Yêu Ma Thượng cổ đáng sợ với yêu pháp thông thiên kia. Trước uy thế kinh hoàng như vậy, dù với tâm tính cứng cỏi của mình, hắn cũng không thể nảy sinh chút ý niệm chống cự nào.
Nhưng chỉ lát sau, hắn bỗng nhiên bừng tỉnh, nhận ra mình vẫn chưa chết. Cảnh tượng tan xương nát thịt thê thảm trong tưởng tượng cũng không hề xảy ra. Trong sự kinh hãi đó, hắn mới nhìn rõ bề mặt khối cầu đá khổng lồ dưới thân đã nứt ra một khe hở lớn, con mắt màu máu của Yêu Ma Thượng cổ chính là lộ ra từ khe hở đó.
Tuy khối cầu đá đã nứt, nhưng nó, thứ đã giam giữ Thượng cổ Yêu Ma suốt vô tận năm tháng, là phòng tuyến cuối cùng kìm hãm con Yêu Ma này, hiển nhiên không lập tức tan vỡ. Thực tế, khối cầu đá thần bí này vẫn không ngừng tỏa ra linh lực vô cùng mạnh mẽ, những tảng đá gần khe hở vẫn rung chuyển kịch liệt liên tục, dường như đang giằng co, chống cự lại một lực lượng cường hãn nào đó, liều mình muốn một lần nữa bít kín khe hở lớn kia.
Từng điểm sáng vàng từ giữa khối cầu đá phát ra, trang nghiêm thần thánh, dường như không nhiễm chút bụi trần. Cùng lúc đó, xuyên qua khe hở, Thẩm Thạch thậm chí còn có thể nhìn thấy bên trong khối cầu đá tối đen, vô số luồng kim quang nóng bỏng, mạnh mẽ như ngàn vạn lưỡi dao ánh sáng, điên cuồng vung vẩy lướt nhanh.
Chẳng biết tại sao, Thẩm Thạch không nhìn thấy thân hình con Yêu Ma đó, nhưng giữa tiếng âm phong gào thét nơi đây, hắn rõ ràng nghe được tiếng hét điên cuồng đầy phẫn nộ và thống khổ từ dưới thân vọng lên.
Ngàn vạn lưỡi đao gia thân, như nỗi thống khổ phanh thây xé xác?
Khoảnh khắc ấy, Thẩm Thạch chỉ cảm thấy toàn thân gai ốc dựng đứng, thậm chí có một thoáng hắn còn có chút bội phục con Yêu Ma phía dưới kia. Đến nước này, bên trong thì kim mang cắt vào cơ thể, bên ngoài thì Long Viêm của Cự Long vây hãm, vậy mà con Yêu Ma này vẫn có thể chịu đựng, vẫn đang ra sức chống đỡ, mong muốn thoát khỏi cảnh khốn cùng!
Sau một lát ngẩn người, Thẩm Thạch mơ hồ cảm giác được con Yêu Ma gần trong gang tấc này sở dĩ chưa ra tay với hắn, có lẽ là vì nó bị cấm chế đáng sợ như vậy ghìm giữ hết mọi khí lực, toàn bộ tinh lực của nó chỉ có thể miễn cưỡng duy trì m��t lối thoát duy nhất kia. Nghĩ tới đây, Thẩm Thạch thở hổn hển, cắn răng đứng dậy, lại lần nữa bò về phía thanh Lục Tiên tàn kiếm cách đó không xa.
Khi đến gần như vậy, Thẩm Thạch mới chợt nhận ra, thanh Lục Tiên tàn kiếm lơ lửng giữa không trung cũng không phải hoàn toàn bất động. Ngoài luồng hào quang nhu hòa, nhưng lại mang vẻ thê lương và điên cuồng đến lạ tỏa ra khắp thân kiếm, trên lưỡi kiếm còn có những sợi hào quang li ti, mờ nhạt đến mức khó nhận ra bằng mắt thường, không ngừng thổi vào khối cầu đá phía dưới. Nơi nó chui vào, chính là khe hở do Yêu Ma mở ra.
Thẩm Thạch khóe mắt giật giật mấy cái, thầm nghĩ quả nhiên là vậy, lập tức lao nhanh về phía trước, vươn tay tóm lấy chuôi Lục Tiên tàn kiếm.
Trong lòng, hắn đã chuẩn bị sẵn mọi tâm lý, kể cả những hoàn cảnh đáng sợ có thể xảy ra. Nhưng điều nằm ngoài dự đoán chính là, trong hoàn cảnh nguy hiểm như vậy, hắn lại dễ dàng tóm được chuôi Lục Tiên tàn kiếm. Chẳng có chuyện gì xảy ra, hắn dễ dàng đến khó tin mà lấy được thanh kiếm về.
Cách đó không xa phía sau, bên dưới khe hở trên khối cầu đá, cặp mắt máu khổng lồ đang đau khổ chống đỡ lực lượng cấm chế từ trong ra ngoài ngày càng mạnh mẽ, lạnh lùng nhìn về phía Thẩm Thạch.
Thẩm Thạch cầm Lục Tiên tàn kiếm vào tay, bản thân lại thoáng ngẩn người, thậm chí có cảm giác hơi không chân thực. Nhưng lập tức kịp phản ứng, hắn quay người muốn rời khỏi hiểm địa nguy cơ tứ phía này.
Nhưng đúng vào lúc này, trong đầu hắn bỗng vang lên một giọng nói cổ quái đến lạ thường. Đó không phải tiếng người mà dường như là thần niệm của một tồn tại vô cùng mạnh mẽ trực tiếp truyền vào đầu hắn:
"Đứng lại!"
Thẩm Thạch run bắn người, chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra, suýt nữa ngã lăn xuống đất. Cú kinh hãi này thực sự không hề bình thường, đồng thời Thẩm Thạch cũng càng rợn người về sự đáng sợ của con Yêu Ma này. Khi vô thức muốn tránh né, bỗng nhiên luồng thần niệm trong đầu hắn lại lần nữa vang lên, như tiếng chuông cổ nổ vang, chấn động thần hồn, nói:
"Đừng tin Quỷ vật kia... những lời tà thuyết mê hoặc người khác. Chỉ có ta... mới có thể cứu... con Tiểu Long của ngươi!"
Thẩm Thạch chấn động toàn thân, lần này không phải vì đau đầu. Hắn vô thức cúi đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy khe hở cách đó không xa lúc này đã chậm rãi khép lại thêm vài phần. Dường như sau cuộc tranh đấu khó có thể tưởng tượng, lực lượng cấm chế cổ xưa kia rõ ràng lại lần nữa chiếm được thượng phong.
Thế nhưng một đôi mắt máu khổng lồ, lăng lệ vẫn lóe lên huyết quang trong mảnh tối đen kia, nhìn chằm chằm Thẩm Thạch. Ánh mắt đó thê lương đến lạ thường, sắc bén như đao kiếm, dường như xuyên thẳng vào tận đáy lòng hắn. Khoảnh khắc ấy, cũng đã nhìn thấu mọi bí mật của hắn.
Thẩm Thạch vừa sợ hãi vừa kinh hãi, vô thức dừng bước. Đột nhiên hắn quay phắt đầu lại, nhìn về phía con đường trở về.
Ánh mắt hắn xuyên qua phong trận bóng ma rung chuyển kịch liệt, quang ảnh biến ảo không ngừng, giữa cảnh tượng đáng sợ như tận thế với vô số tiếng rồng ngâm, rồng gào, âm phong kêu khóc. Khi hắn lại một lần nữa nhìn thấy cánh cửa trống rỗng kia, chỉ thấy lão Ngưu quỷ dị vẫn đứng nguyên tại đó. Điểm khác biệt là một tay lão nắm chặt cây thạch côn hình rồng trước ngực, ngoài ra, không có bất kỳ dị thường nào.
Nhưng đúng vào lúc đó, đồng tử Thẩm Thạch bỗng nhiên co rút mạnh. Giữa lúc quang ảnh giao thoa, hắn lại đột nhiên nhìn thấy Tiểu Hắc, vốn đang run rẩy kịch liệt như sắp chết trên mặt đất phía sau cánh cửa kia, bỗng nhiên như phát điên, tru lên rồi liều mạng nhảy dựng lên, lao về phía lão Ngưu kia.
Như một quả trứng gà tuyệt vọng, giữa không trung, cơ thể nó vẫn còn run rẩy, nhưng vẫn liều mạng đâm tới.
"Phanh!" Từ rất xa vọng lại một tiếng va đập trầm đục. Thân thể Tiểu Hắc trực tiếp bắn ngược trở lại, cơ thể nhỏ bé của nó nhanh như chớp văng vào bên kia cánh cửa, sau đó như một hòn đá mất ý thức, nhanh như chớp lăn xuống mấy bậc thềm đá này, ngã vật xuống đất trong đình viện, vẫn không nhúc nhích, không biết sống chết.
Đồng tử Thẩm Thạch co rút mạnh một chút, trong khoảnh khắc dị biến xảy ra, ngay cả hắn cũng thấy mơ hồ. Mà giờ phút này, lão Ngưu đứng ở cửa hiển nhiên cũng kinh hãi, dường như hoàn toàn không ngờ Tiểu Hắc lại đột nhiên làm như vậy. Lập tức lão cũng phát hiện, Thẩm Thạch vốn đã lấy được Lục Tiên kiếm, lại đang kinh ngạc nhìn về phía lão.
Lão Ngưu sắc mặt biến đổi, há miệng rộng như muốn nói gì đó. Nhưng đúng lúc này, bên phía Thẩm Thạch, giọng nói của Yêu Ma bí ẩn kia lại lần nữa nổ vang, giọng nói thê lương, vang vọng trong đầu hắn, như gào thét, quát:
"Ta! Có thể! Cứu! Nó!"
"Đâm! Ta!"
Thẩm Thạch bỗng quay đầu lại, chỉ thấy khe hở trên khối cầu đá đã ngày càng hẹp lại, ánh sáng vàng càng lúc càng rực rỡ. Thậm chí cả bề mặt khối cầu đá cũng bắt đầu tỏa ra ánh sáng rực rỡ, từ bốn phương tám hướng cuộn trào tới, như muốn vùi lấp hoàn toàn khe hở tối đen kia.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ! Làm sao bây giờ?
Đầu óc Thẩm Thạch một mảnh hỗn loạn, trong đời hắn chưa bao giờ trải qua tình cảnh lưỡng nan hoang mang và cấp bách đến thế. Thiên Địa biến sắc, gió rít thê lương, mọi thứ dường như sắp trở lại nguyên trạng.
Ánh mắt hắn đột nhiên đảo qua bên kia đình viện, cái bóng nhỏ màu đen của Tiểu Hắc đang nằm bất động trên mặt đất, không rõ sống chết. Trong đầu hắn, một loạt hành động và cử chỉ của lão Ngưu sau khi từ cõi chết sống lại cũng lướt qua như điện trong khoảnh khắc đó. Lúc trước không để ý, giờ phút này lại thấy vô cùng quỷ dị.
Cứu hay là không cứu?
Đột nhiên, trên vòm trời dường như có sấm sét. Thẩm Thạch trợn trừng hai mắt, gầm nhẹ một tiếng, như thể trong khoảnh khắc đã đưa ra quyết định, hắn quay phắt người lại, hai tay nắm chặt kiếm, hung hăng đâm thẳng xuống cái khe hở đang khép lại!
Từ xa, lão Ngưu vẫn đứng ở cửa ra vào, đến giờ phút này vẫn không dám tiến vào đình viện, bỗng nhiên biến sắc, mặt mày trắng bệch, nghẹn ngào kêu lên:
"Nguy rồi. . ."
Như thể cảm ứng được điều gì, ánh sáng từ Lục Tiên tàn kiếm bỗng rực rỡ hẳn lên, đẩy lùi những tia kim quang đang tụ lại xung quanh. Thanh kiếm lao đi như lưỡi dao sắc bén xuyên qua nước, thế như chẻ tre không chút trở ngại, đâm thẳng vào khe hở.
Đột nhiên, Thẩm Thạch chấn động toàn thân. Sau đó hắn cảm thấy không gian này, cả trời đất bỗng trở nên quang đãng, dường như cũng lập tức tĩnh lặng lại.
Gió ngừng, mây lặng, Cự Long cũng lặng yên dõi mắt nhìn. Quang huy như thủy triều rút đi, một màn đêm đen trỗi dậy, như biển cả tối tăm vô biên, bao phủ vạn vật.
Thanh Lục Tiên tàn kiếm đang cắm vào giữa hai con mắt màu máu khổng lồ dưới thân Thẩm Thạch.
Thẩm Thạch bất giác buông thanh tàn kiếm, lùi lại hai bước, trố mắt há hốc miệng nhìn cảnh tượng trước mắt. Dù cho bóng tối như thủy triều tuôn trào qua bên cạnh, hắn dường như cũng chẳng hề hay biết.
Mọi thứ dường như cũng trở nên yên tĩnh, chỉ còn bóng đêm nuốt chửng vạn vật. Giữa màn đêm tối tăm vô biên tĩnh lặng, bỗng nhiên một khúc bi ca cổ xưa từ xa xăm vọng lại. Giọng hát khàn đặc, như người ca hát lệ hoen đôi mắt ngước nhìn trời xanh, dõi theo vô tận năm tháng, ngân nga một khúc ca xa xăm.
Bóng tối lên xuống như thủy triều. Lục Tiên tàn kiếm chậm rãi mất hút, cuối cùng biến mất trong màn đêm đen kịt, chẳng biết đi đâu. Mà hai con mắt màu máu khổng lồ, vào khoảnh khắc này, dường như cũng không còn dữ tợn cuồng bạo như trước nữa, thậm chí trong mắt Thẩm Thạch, hào quang từ hai cự nhãn kia còn có phần nhu hòa hơn.
Sau đó, giữa nơi sâu nhất của màn đêm, nơi Lục Tiên tàn kiếm vừa đâm trúng rồi biến mất, giữa hai con mắt máu khổng lồ kia, bỗng nhiên long trời lở đất, chấn động dữ dội như sấm sét. Toàn bộ đại địa rung chuyển kịch liệt, mây đen trên bầu trời điên cuồng cuộn trào, tất cả Cự Long màu đen cùng nhau ngửa mặt lên trời thét dài, dáng vẻ hoảng sợ.
Giữa mọi sự bối rối đó, trong màn đêm thăm thẳm, dưới ánh mắt kinh hãi của Thẩm Thạch, một luồng hào quang chậm rãi sáng lên tại đó.
Tại vị trí hơi chếch lên giữa hai con mắt máu khổng lồ, một vệt quang huy màu vàng đã lóe sáng.
Kim quang ấy thuần túy đến lạ, thậm chí còn thâm trầm hơn cả những Kim phù linh quang trang nghiêm, thần thánh vô cùng tận mà hắn từng thấy trước đó. Nó vốn chỉ là một khe hở dài nhỏ, sau một lát, chậm rãi khuếch trương ra hai bên.
Sau đó, một đồng tử màu vàng bỗng nhiên xuất hiện.
Đó là con mắt thứ ba!
Con Yêu Ma Thượng cổ này đã mở ra con mắt thứ ba của nó!
Trong một chớp mắt, Thiên Địa nổ vang, Cự Long bay lượn trên cao, ở cửa, lão Ngưu quay người bỏ chạy. Một màn tĩnh mịch bao trùm cả vùng Thiên Địa này, chỉ còn khúc bi ca cổ xưa kia chậm rãi ngân nga, như vị thần cổ xưa lạnh lùng nhìn xuống nhân gian, hồi tưởng lại vô tận năm tháng tang thương, lại lần nữa hiển hiện.
"Oanh!" Một tiếng nổ mạnh long trời lở đất! Khối cầu đá khổng lồ lập tức vỡ tung, hóa thành vô số mảnh vỡ rơi lả tả khắp bốn phương tám hướng. Giữa màn đêm vô cùng tận đó, một thân thể cao lớn đứng thẳng dậy.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền đều được bảo lưu.