Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 4 : Nam Cung Anh

Tiếng quát hỏi vừa cất lên, lập tức gây ra một tràng xôn xao xung quanh. Trong số những đệ tử trẻ tuổi của Thiên Kiếm Cung đang giằng co với nhóm đệ tử Nguyên Thủy Môn trước cổng biệt viện Thiên Kiếm, nhiều người lộ rõ vẻ phẫn nộ trên mặt. Còn tại biệt viện Trấn Long và Lăng Tiêu, mọi người cũng không khỏi giật mình, thậm chí đã có người bắt đầu bước tới gần biệt viện Thiên Kiếm, dường như muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Mà trong đám đệ tử Lăng Tiêu Tông, Thẩm Thạch lần đầu tiên có chút kinh ngạc, cảm thấy cái tên nghe sao mà quen thuộc, trong lòng đầy nghi hoặc. Đồng thời, y cũng kinh ngạc không hiểu rằng, sao đệ tử Nguyên Thủy Môn lại đến gây sự với Thiên Kiếm Cung vào lúc Tứ Chính đại hội sắp diễn ra, trước nay chưa từng nghe nói hai tông này có hiềm khích đặc biệt nào.

Cùng lúc đó, biệt viện của mình bị người chặn cửa. Dù cho lúc này các Trưởng lão Nguyên Đan Cảnh của các phái đều không có mặt, nhưng dù sao cũng là danh môn Tứ Chính truyền thừa vạn năm, xưng hùng thiên hạ, cái khí phách bẩm sinh ấy quả nhiên đã ăn sâu vào cốt tủy. Trước cổng Thiên Kiếm Cung, những đệ tử trẻ tuổi ai nấy đều lộ vẻ khó chịu, dù đang ở trên Trích Tinh Phong của Nguyên Thủy Môn, vậy mà không ai lộ vẻ kinh sợ. Thậm chí có người trực tiếp quát lớn, giận dữ nói:

"Tống Phi, ngươi dám dẫn người đến chặn cửa biệt viện Thiên Kiếm, đây là muốn gây sự sao? Các ngươi không sợ sau này bị các bậc trưởng bối trong tông trách phạt sao?"

Ngoài cổng, một đệ tử Nguyên Thủy Môn cười lạnh một tiếng, ngay lập tức, một nam tử trẻ tuổi với vẻ mặt kiêu căng bước ra, nói: "Đừng nói mấy lời đạo lý to tát đó, hôm nay ta tới đây, không liên quan đến ai khác, chỉ muốn tìm Nam Cung Anh của Thiên Kiếm Cung các ngươi, ngươi gọi hắn đi ra."

Từ xa, khi nhìn thấy Tống Phi bất ngờ bước ra từ đám đông, Thẩm Thạch trong lòng khẽ động. Sau khi nghe hắn nói hết lời, đầu óc chợt loé lên, đột nhiên bừng tỉnh. Trong khoảnh khắc đó, y chợt thấy một cảm giác dở khóc dở cười, suýt bật cười thành tiếng.

Hiển nhiên, ngày ấy, trên tường thành Thiên Hồng, cuộc ẩu đả giữa y và Tống Phi, cuối cùng, y thuận miệng nhắc tới tên Nam Cung Oánh của Thiên Kiếm Cung, nhưng Tống Phi dường như đã nghe nhầm chút ít, hình như đã nhầm thành một người tên Nam Cung Anh. Bởi vậy, lần Tứ Chính đại hội này, nhân lúc các Trưởng lão các phái vắng mặt, hắn mới hùng hổ đến đây đòi lại danh dự.

Nghĩ thông suốt điểm này, Thẩm Thạch còn có thể nào tự mình chạy đến rước phiền phức vào thân được nữa, tốt nhất là đứng một bên xem kịch vui hơn. Thế là, y mặt không đổi sắc bước sang một bên vài bước, đứng lẫn vào sau đám đệ tử Lăng Tiêu Tông đang xem náo nhiệt trước cổng biệt viện Lăng Tiêu.

Ngược lại, Tiểu Hắc, vốn luôn ngoan ngoãn đi theo Thẩm Thạch mấy ngày nay vì đến một nơi xa lạ, lúc này lại có vẻ hơi hưng phấn, không ngừng nhìn về phía biệt viện Thiên Kiếm, dường như rất muốn chạy tới đó. Nhưng sau khi được Thẩm Thạch thấp giọng gọi, nó liền ngoan ngoãn nằm xuống, lười biếng phục bên chân y.

Mà giờ khắc này, trước biệt viện Thiên Kiếm, bầu không khí càng thêm căng thẳng vài phần. Hai bên đang ở thế giương cung bạt kiếm, bỗng nhiên, từ phía sau đám đệ tử Thiên Kiếm Cung, một giọng nữ mang vài phần lạnh lùng vang lên, nói: "Ai muốn tìm phiền phức với Thiên Kiếm Cung của chúng ta?"

Sau một lát, một vài đệ tử Thiên Kiếm Cung liền tách sang hai bên, nhường ra một lối đi. Từ trong cổng bước ra một cô gái xinh đẹp lưng đeo trường kiếm. Dưới ánh trăng đêm, chỉ thấy nàng mày liễu mắt sáng, dung mạo xinh đẹp, khí chất thoát tục. Từ xa, Thẩm Thạch ngẩn người giây lát, liền nhận ra ngay đó chính là Nam Cung Oánh.

Lúc trước, khi y mới từ Yêu giới cùng Lão Bạch Hầu, Thạch Trư trở về Quy Nguyên giới, phiền toái lớn đầu tiên y gặp phải chính là vị nữ tu Thiên Kiếm Cung này, người có đạo hạnh phi thường, mưu trí và tâm kế đều bất phàm. Hơn nữa, vì nhiều nguyên cớ khác nhau, Lão Bạch Hầu và Thạch Trư, vốn có giao tình sâu đậm với y, cuối cùng đều chết dưới tay đệ tử Thiên Kiếm Cung là Tiền Nghĩa. Điều đó đã gây ra đả kích rất lớn cho Thẩm Thạch lúc bấy giờ.

Sau đó, chính bản thân Thẩm Thạch cũng suýt chút nữa bị Nam Cung Oánh ra tay bắt giữ. May mắn thay, ngày đó Đại sư huynh hói đầu Đỗ Thiết Kiếm đã đến kịp lúc giữa lúc nguy nan, đánh lui đám người Thiên Kiếm Cung, nhờ đó mới cứu được Thẩm Thạch và cuối cùng y cũng trở về Lăng Tiêu Tông.

Nói ra thì những chuyện này thực ra cũng chưa xảy ra được bao lâu, vậy mà hôm nay, khi nhìn thấy Nam Cung Oánh đứng giữa đám đệ tử Thiên Kiếm Cung, hệt như sao vây quanh trăng, trong sâu thẳm đáy lòng y chợt dâng lên một cảm giác tang thương lạ thường. Lão Bạch Hầu, Thạch Trư, thậm chí ba năm thời gian ở Yêu giới, một lần nữa hiện lên trong lòng y, nhưng lại cứ như đã trải qua một kiếp, xa xôi từ lâu lắm rồi.

Mộ phần Lão Bạch Hầu và Thạch Trư, bây giờ có còn nguyên vẹn không?

Có lẽ nên tìm thời gian, ghé Quy Nguyên giới một chuyến, đến thăm họ một lần thật kỹ. Bọn họ chôn xương nơi đất khách, nếu linh hồn dưới suối vàng có biết, hẳn sẽ cô đơn lạnh lẽo lắm đây.

Y đang miên man nhớ chuyện cũ, trong lòng có chút ngẩn ngơ. Nhưng ở đám đông đang giằng co phía trước, sự xuất hiện của Nam Cung Oánh đã gây ra một chút xôn xao trong số đệ tử Nguyên Thủy Môn. Tống Phi đứng đầu tiên, khi thấy Nam Cung Oánh xinh đẹp đứng trên thềm đá trước cổng, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn tới, trên mặt hắn rõ ràng cũng lộ ra vẻ kiêng kỵ. Hiển nhiên, danh vọng của Nam Cung Oánh trong số đệ tử trẻ tuổi các môn phái Tứ Chính những năm gần đây quả thật không hề thấp.

Ánh mắt Nam Cung Oánh đảo qua một lượt đám đệ tử Nguyên Thủy Môn, cuối cùng dừng lại trên người Tống Phi. Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, thần sắc vẫn nhàn nhạt như cũ, nói: "Nguyên lai là ngươi, Tống Phi, đây là ý gì?"

Tống Phi ấp úng, sắc mặt ngượng nghịu, có vẻ sự xuất hiện của Nam Cung Oánh đã gây áp lực không nhỏ cho hắn. Nhưng đúng lúc đó, từ phía sau đám đệ tử Nguyên Thủy Môn của hắn, một giọng nói lười nhác vang lên, nói: "Nam Cung sư muội, vài năm không thấy, cảnh giới đạo hạnh dường như lại có tiến bộ rồi nhỉ."

"Hả?" Nam Cung Oánh sắc mặt biến hoá, quay đầu nhìn lại, ánh mắt nàng trong chốc lát đã tập trung vào một vị trí trong đám đông, nói: "Ai đang nói chuyện?"

Đệ tử Nguyên Thủy Môn cũng tách ra một lối nhỏ, để lộ ra một nam tử đứng phía sau đám đông. Chỉ thấy hắn dáng người bình thường, dung mạo cũng bình thường, nhìn quanh thân dường như chẳng có gì nổi bật, như một phàm phu tục tử hơn là một tu sĩ. Thế nhưng, nam nhân này cứ vậy lười biếng khoanh tay đứng đó, vậy mà các đệ tử Nguyên Thủy Môn khác, ai nấy đều lộ vẻ kính trọng đối với hắn.

Nam Cung Oánh trên bậc đá, người từ khi xuất hiện vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, lần đầu tiên lộ ra vài phần nghiêm trọng. Sau khi cau mày, nàng lạnh lùng nói: "Nguyên Tuấn Sở sư huynh, huynh cũng đến đây, chẳng lẽ cũng muốn gây khó dễ cho Thiên Kiếm Cung chúng ta sao?"

Theo sự xuất hiện của Nguyên Tuấn Sở, ở nhiều nơi trên Nghênh Tiên Đài, đám đông lại một lần nữa xôn xao nho nhỏ, kể cả tại biệt viện Lăng Tiêu cũng không ngoại lệ. Thẩm Thạch cũng cảm nhận được điều này, nhưng nhìn nam tử bình thường xa lạ kia, đang lúc nghi hoặc, y nghe thấy phía sau có tiếng hừ nhẹ, dường như mang theo chút ý khinh thường.

Thẩm Thạch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đỗ Thiết Kiếm đang cầm một bầu rượu đi ra, đứng bên cạnh y, ngửa cổ tu ừng ực một ngụm rượu ngon, rồi mặt không đổi sắc nhìn về phía biệt viện Thiên Kiếm.

Thẩm Thạch thấp giọng hỏi: "Đỗ sư huynh, Nguyên Tuấn Sở kia rất lợi hại sao, trông bộ dạng người Thiên Kiếm Cung có vẻ hơi kiêng dè hắn."

Đỗ Thiết Kiếm thản nhiên nói: "Coi như cũng được a."

Thẩm Thạch có thể nhận ra vài phần từ ngữ khí trong lời hắn nói. Hiển nhiên, vị Đại sư huynh hói đầu này không có chút thiện cảm nào với Nguyên Tuấn Sở kia. Nhưng có thể nhận được đánh giá "Coi như cũng được" từ Đỗ Thiết Kiếm, người vốn bướng bỉnh và phóng khoáng từ trước đến nay, hiển nhiên Nguyên Tuấn Sở kia cũng không phải nhân vật tầm thường.

Mà giờ khắc này, trước sự chất vấn của Nam Cung Oánh, Nguyên Tuấn Sở trong đám người cũng không có vẻ tức giận hay kiêu căng, chỉ bình tĩnh vẫy tay, nói: "Ta không có ý đó, những người khác cũng không có ý đó. Chẳng qua là vì Tống sư đệ bên ta và Nam Cung Anh của Thiên Kiếm Cung các ngươi có chút va chạm, ngày thường lại không có cơ hội tìm thấy hắn, nên muốn nhân cơ hội này giải quyết dứt điểm một chút thôi." Nói rồi, hắn khẽ nheo mắt nhìn Nam Cung Oánh, nở một nụ cười, nói: "Nam Cung sư muội, những chuyện này đều là chút vướng mắc nhỏ của đám tiểu bối Ngưng Nguyên Cảnh bọn họ, chúng ta cứ xem náo nhiệt, đừng nhúng tay vào, được không?"

Nam Cung Oánh cau mày, thần sắc càng thêm lạnh lùng. Dù có vẻ kiêng dè Nguyên Tuấn Sở này vài phần, nhưng nàng cũng không có ý nhượng bộ. Sau khi cười lạnh một tiếng, nói: "A, có gút mắc hay tranh chấp gì, muốn giải quyết vào dịp Tứ Chính đại hội sao? Vậy cũng được, hay là ngươi cứ nói trước rốt cuộc có ân oán gì, nói rõ ràng rồi, ta tự khắc sẽ gọi Nam Cung Anh ra gặp ngươi."

Lời vừa thốt ra, vài đệ tử Thiên Kiếm Cung ngược lại đảo mắt nhìn về phía Nam Cung Oánh, cau mày. Hiển nhiên là không mấy đồng tình với lời nói này của Nam Cung Oánh, thế nhưng Nam Cung Oánh hiển nhiên không hề lay chuyển, chỉ nhìn chằm chằm Tống Phi dưới bậc đá. Từ xa, trước cổng biệt viện Lăng Tiêu, Thẩm Thạch lại vô cùng kinh ngạc, nhất thời sửng sốt.

Chuyện này... Nghe ý tứ trong lời Nam Cung Oánh nói, chẳng lẽ Thiên Kiếm Cung này quả thật có một đệ tử tên là Nam Cung Anh sao?

Ngẫm nghĩ lại, từ việc y thuận miệng nhắc đến tên Nam Cung Oánh, đến Tống Phi hiểu lầm thành Nam Cung Anh, rốt cuộc đến giờ lại thật sự sắp có một "chính chủ" Nam Cung Anh xuất hiện ư? Quá trình "giá họa" bất ngờ thay đổi này, làm cho người khởi xướng là Thẩm Thạch cũng có một cảm giác kỳ lạ khó hiểu, y thầm nghĩ, sao lại trùng hợp đến thế.

Tống Phi kể từ khi Nguyên Tuấn Sở xuất hiện, tinh thần hắn lập tức phấn chấn hẳn lên. Giờ đây càng cười lạnh một tiếng, cất cao giọng nói: "Hai tháng trước, tại Thiên Hồng thành, ta cùng một nữ tử quen biết cùng dạo tường thành. Không ngờ trên đường gặp phải Nam Cung Anh của Thiên Kiếm Cung các ngươi, hắn ta lại thấy sắc nổi lòng tham, rầm rĩ điên cuồng, nhân lúc ta không chuẩn bị đã đánh bị thương ta, còn cường đoạt cô gái vô tội kia đi mất. Hành vi hèn hạ bực này, chẳng lẽ hắn ta cũng không dám ra mặt gặp ta sao?"

Lời nói này đầy khí thế, lập tức làm bốn phía im lặng như tờ. Đám người Nguyên Thủy Môn thì trợn mắt nhìn đầy hùng hổ. Ngược lại, đệ tử Thiên Kiếm Cung ở đây, ai nấy đều lập tức ngạc nhiên, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Nam Cung Oánh tựa hồ cũng không nghĩ tới Tống Phi lại nói ra những lời như vậy, trên mặt nàng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó nhíu mày, nói: "Ngươi có nhầm lẫn gì không?"

Tống Phi cười lạnh nói: "Ngày đó người nọ trước khi rời đi, rành mạch tự giới thiệu, nói là Nam Cung Anh, đệ tử Thiên Kiếm Cung."

Nam Cung Oánh trầm ngâm giây lát, đột nhiên cất cao giọng, nói: "Nam Cung Anh, ngươi đi ra cho ta!"

Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía sau lưng Nam Cung Oánh. Chỉ lát sau, giữa không khí yên tĩnh tĩnh mịch, đột nhiên, một cái đầu nhỏ chậm rãi thò ra từ phía sau Nam Cung Oánh, người đang đứng duyên dáng trên bậc đá.

Đó trông như một bé trai, tối đa cũng chỉ mười một, mười hai tuổi, nhiều lắm thì cũng chỉ là một thiếu niên mà thôi. Mặt mày thanh tú, dung mạo tuấn mỹ, chỉ có điều, lúc này cậu bé trông có vẻ hơi căng thẳng, dường như chưa từng chứng kiến cảnh tượng lớn như vậy bao giờ. Một tay vẫn nắm chặt một góc xiêm y của Nam Cung Oánh, nhìn lướt qua đám đông xung quanh, rồi rụt rè hỏi:

"Tỷ tỷ, tỷ kêu đệ à?"

Nam Cung Oánh không để ý đến thiếu niên này, ánh mắt nàng chỉ nhìn chằm chằm Tống Phi, người đang đứng dưới bậc đá, miệng há hốc, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Nàng cười lạnh nói: "Tống sư huynh, đây là Nhị đệ của ta, Nam Cung Anh, năm nay mười một tuổi. Lại không biết hắn đoạt nữ nhân với huynh tại Thiên Hồng thành khi nào?"

Đệ tử Nguyên Thủy Môn từ trên xuống dưới đều kinh ngạc tột độ, ai nấy nhìn nhau, kể cả Nguyên Tuấn Sở cũng cau chặt mày. Còn Tống Phi kia thì nhất thời cứng họng không nói nên lời. Giữa một khoảng lặng, chỉ lát sau, lại nghe cậu bé đang thò đầu ngó nghiêng kia, mang theo vài phần hiếu kỳ nói với Nam Cung Oánh:

"Tỷ tỷ, đoạt nữ nhân là có ý gì?"

"BỐP!" Một tiếng động nhỏ vang lên, Nam Cung Oánh đã dùng tay trái lật một cái, vỗ vào ót thiếu niên này. Nam Cung Anh "Ái chà" một tiếng, ôm đầu ngồi xổm xuống đất, trên mặt lộ vẻ ấm ức, oan ức, kêu lên: "Sao tỷ lại đánh đệ?"

Nam Cung Oánh hừ một tiếng, cũng không nhìn hắn, nói:

"Câm miệng! Trẻ con con nít hỏi nhiều làm gì!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free