Trên bầu trời Phi Hồng Giới không một gợn mây, chỉ có một màu xám âm u vô tận, tựa như một chiếc bát úp ngược che kín vòm trời, khiến người ta cảm thấy vô cùng ngột ngạt.

Không biết tự bao giờ, đông đảo Yêu tộc xung quanh đều đã tĩnh lặng. Mọi người hoặc trầm mặc, hoặc lặng lẽ đưa mắt nhìn người nữ tử đang đứng ở vị trí trung tâm kia – nữ thủ lĩnh cường đại nhất, cũng là đáng kính sợ nhất trong tộc Thiên Thanh Xà Yêu.

Ngọc Lâm trong bộ thanh y áo tơ, chậm rãi thu hồi ánh mắt đang nhìn xa xăm lên bầu trời Phi Hồng Giới. Nàng trước tiên nhìn thoáng qua Ngọc Lung, cô em gái đang đứng bên cạnh, rồi sau đó mới đảo mắt nhìn quanh các Yêu tộc. Trên gương mặt tuyệt mỹ kiều diễm của nàng lúc này không hề có nụ cười nào. Đôi đồng tử dựng thẳng kỳ dị như rắn của nàng dường như cũng phát ra ánh sáng âm lãnh. Không một ai dám nhìn thẳng vào mắt nàng, tất cả đều vội vã cúi đầu bày tỏ sự thần phục và cung kính. Vòng Thanh Xà Vệ vây quanh nàng thì lặng lẽ mở ra một lối đi.

Ngọc Lâm cất bước đi ra ngoài. Yêu tộc hai bên tựa như sóng nước, dạt sang nhường ra một thông đạo. Chẳng mấy chốc, nàng trông thấy năm con Quỷ vật đã phơi thây trên mặt đất. Sau khi khẽ liếc nhìn những thứ xấu xí nằm trên đất, Ngọc Lâm liền tiến đến, vượt qua lớp kim quang nhàn nhạt phát ra từ Kim Thai Thạch, dưới ánh mắt chăm chú của toàn thể tộc nhân Thiên Thanh Xà Yêu, nàng nhẹ nhàng nhưng dứt khoát đặt một chân xuống mặt đất bên ngoài Thượng cổ Truyền Tống pháp trận.

Cát đá khô dưới chân nàng khẽ chuyển động, bụi bay lên nhẹ nhàng. Phía sau nàng, đông đảo Yêu tộc sau một thoáng xao động nhỏ, lập tức như được sự ủng hộ tuyệt đối, ùa xuống như thủy triều từ tòa Thượng cổ Truyền Tống pháp trận này, đặt chân lên mảnh đất cổ xưa mà các vị tổ tiên từng bước qua.

Thế nhưng, bầu trời âm u, mặt đất nứt nẻ, cùng với tử khí dường như có mặt khắp nơi, vẫn khiến lòng mọi người nặng trĩu. Không ai còn dám lớn tiếng trò chuyện. Dưới sự chỉ huy của các chiến sĩ Thanh Xà Vệ dẫn đầu, toàn bộ tộc nhân Thiên Thanh Xà Yêu bắt đầu bước lên con đường chưa biết, tiến sâu vào Phi Hồng Giới.

Ngọc Lâm cùng Ngọc Lung, hai tỷ muội đi ở giữa đội ngũ. Bên cạnh các nàng, cách đó không xa, luôn có vài chiến sĩ Thanh Xà Vệ mạnh nhất đi theo bảo vệ, họ tách các Yêu tộc xung quanh ra một khoảng cách, che chở hai truyền nhân mang huyết mạch thuần khiết nhất của Thanh Xà nhất mạch này.

Do thân rắn to lớn và dài của mình, Ngọc Lung trông có vẻ cao hơn tỷ tỷ mình không ít. Thế nhưng về khí thế, nàng rõ ràng vẫn kém Ngọc Lâm một bậc. Lúc này, sau khi không kìm được nhìn ngó xung quanh một hồi, nhận ra tình cảnh tĩnh mịch của Phi Hồng Giới nơi đây, Ngọc Lung rụt người lại, đi sát bên Ngọc Lâm, khẽ nói:

"Tỷ tỷ, chúng ta tiếp theo sẽ đi đâu?"

Ngọc Lâm mặt không biểu tình, mắt nhìn thẳng về phía trước, nhưng đôi môi khẽ mấp máy, dùng giọng nói chỉ Ngọc Lung mới có thể nghe thấy thì thầm: "Tìm một tòa Thượng cổ Truyền Tống pháp trận khác để rời khỏi Phi Hồng Giới, chúng ta sẽ đến Nhân giới."

Ngọc Lung trầm mặc một lát, nhưng sắc mặt không biến đổi quá nhiều, dường như trong lòng nàng đã sớm đoán trước được đáp án này. Chỉ là một lát sau, nàng khẽ thở dài, trên mặt thoáng qua một tia thống khổ cùng phẫn hận rồi hỏi: "Chúng ta không quay về sao?"

Ngọc Lâm bình thản đáp: "Không thể quay về."

Ngọc Lung bỗng nhiên nghiến răng, oán hận rủa một tiếng: "Đồ Quỷ đáng ghê tởm kia!"

Ngọc Lâm khẽ nhíu mày, không cùng muội muội phát tiết sự bực bội, mà trong mắt lại thoáng qua một tia suy tư. Một lát sau, nàng bỗng nhiên hỏi Ngọc Lung: "Ngươi có phát hiện một chuyện kỳ lạ không, tại sao những con Quỷ vật kia lại không đuổi vào tận Phi Hồng Giới bên này?"

Ngọc Lung ngây người một thoáng, lập tức vô thức nhìn về phía sau, nói: "Những thứ đó không phải là..."

"Mấy con đó hiển nhiên chỉ là lũ Quỷ vật cấp thấp bị mùi huyết nhục làm choáng váng đầu óc. Hơn nữa, cả những con Quỷ vật lớn hơn cũng không hề đuổi theo. Thậm chí ngay cả gần tòa Thượng cổ Truyền Tống pháp trận ở Yêu giới, ta mơ hồ cảm thấy chúng dường như đã chậm lại thế công. Cảm giác đó, cứ như thể..."

Giọng nàng từ từ trầm thấp xuống. Ngọc Lung có chút kinh ngạc nhìn nàng, hỏi: "Như thể cái gì?"

Ngọc Lâm im lặng một lát, rồi khẽ nói: "Cứ như thể những con Quỷ vật đáng sợ kia, thực chất là cố ý xua đuổi chúng ta đến đây."

Ngọc Lung ngây người một lúc, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao chứ?"

Ngọc Lâm chậm rãi lắc đầu: "Ta không biết."

Ngọc Lung đột nhiên cảm thấy lòng mình rối bời, chính nàng cũng không rõ rốt cuộc là bi phẫn, bất đắc dĩ hay sợ hãi. Nàng mãnh liệt duỗi thẳng thân hình, vung lưỡi hái khổng lồ trong không trung một cái, phát ra tiếng "vèo" xé gió bén nhọn.

Ngay lúc này, từ phía trước đội ngũ đột nhiên truyền đến một hồi huyên náo. Dường như những Yêu tộc đi đầu đã phát hiện ra điều gì đó, và chẳng mấy chốc, tin tức liền truyền tới.

Ngọc Lâm và Ngọc Lung hai tỷ muội nhanh chóng tiến lên đến vị trí đầu tiên của tộc Thiên Thanh Xà Yêu. Gần như cùng lúc, các nàng trông thấy một cỗ thi hài đang nằm trên mặt đất.

Đó là một Yêu tộc đầu hổ thân người, thi thể héo tàn, như thể toàn bộ sinh khí đã bị mảnh đất đáng sợ này cướp đoạt mất. Đôi mắt trống rỗng của nó kinh ngạc nhìn lên bầu trời âm u, đến chết vẫn không nhắm mắt.

Một làn gió thổi qua, lạnh lẽo thấu xương. Toàn bộ đội ngũ tộc Thiên Thanh Xà Yêu nhanh chóng trở nên tĩnh lặng. Một cảm giác khó tả, tựa như dòng nước lạnh, lan khắp từng ngóc ngách.

※※※

Con Hồ Ly trắng một mạch chạy chậm trên con đường mòn lầy lội trong rừng. Nhưng mỗi khi trong rừng xung quanh vọng đến một âm thanh hơi lớn hơn một chút, Hồ Ly sẽ lập tức dừng bước, đầy vẻ đề phòng cẩn thận, nó lắng nghe và nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Cho đến khi xác định những âm thanh đó thực ra chỉ là tiếng gió, tiếng mưa rơi trên lá cây, nó mới dám tiếp tục chạy về phía trước.

Cứ chạy một đoạn lại dừng như vậy, không biết đã bao lâu, Hồ Ly cuối cùng cũng nghe thấy tiếng suối chảy. Sau một lúc do dự, nó mới cẩn thận tiến lại gần dòng suối nhỏ này.

Con đường mòn trong rừng đến đây đã tận cùng bên cạnh dòng suối. Phía trước là cánh rừng rậm rạp không lối đi. Suốt quãng đường dưới bầu trời, mưa phùn vẫn bay lất phất. Tầm mắt nhìn xa không thấy một bóng người, chỉ có dòng nước chảy xiết rào rào trôi qua trước mặt.

Hồ Ly nhìn quanh hai bên hồi lâu, dường như có chút mê mang. Ở đây, nó từng ngước nhìn con mắt trên gáy mình. Nhưng sau khi hút tinh huyết của con Hôi Ban Sơn Miêu Yêu thú kia, con tiểu quỷ màu đen đó đã như ngủ say, không còn xuất hiện nữa.

Hồ Ly trông có vẻ nôn nóng bất an, nó bồi hồi tại chỗ một lúc lâu, dường như vẫn không thể quyết định rốt cuộc nên đi đâu. Ngược lại, nó dần dần lùi lại vài bước. Một lát sau, nó xoay người, dường như có ý định từ bỏ việc tiến lên, chuẩn bị quay lại bìa rừng cũ để chờ Thẩm Thạch quay về.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên từ một chỗ trong rừng, theo hướng đường vào, một tiếng thét vang lên đầy mãnh liệt. Ngay lập tức, một khoảnh rừng cây nhỏ rung chuyển dữ dội, dường như đang diễn ra một cuộc chiến đấu. Chẳng mấy chốc, một loạt tiếng bước chân dồn dập vọng đến, từ hướng đó nhanh chóng lao về phía dòng suối nhỏ này.

Hồ Ly ngây người một thoáng, lập tức dừng bước. Khi động tĩnh nghe càng lúc càng gần, Hồ Ly cũng bắt đầu căng thẳng. Sau khi đảo mắt liên tục hai vòng, nó đột nhiên quay người, liếc nhanh về phía dòng suối nhỏ. Ngay lập tức, nó chạy nhanh xuống hạ nguồn, nơi có vài tảng đá lớn lộ ra mặt nước. Nó thả người nhảy lên, cứ thế đạp lên các tảng đá, chỉ vài bước nhảy vọt đã phóng qua dòng suối nhỏ, rồi chui vào trong cánh rừng vô tận.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi khởi nguồn của những chuyến phiêu lưu không hồi kết.