(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 339: Đi theo
"Ân. . ."
Nhìn đôi mắt hung ác ẩn mình sau bụi cỏ dại kia, tiểu quỷ đen đứng trên đầu Hồ Ly chậm rãi phát ra một tiếng "ân" kéo dài. Nó khẽ cắn khẽ cắn răng nanh, có vẻ như chẳng hề sợ hãi như con Hồ Ly dưới thân mình, ngược lại còn lộ chút phấn khích.
Trái ngược với vẻ thong dong của tiểu quỷ đen, Hồ Ly lại không kìm được ph��n ứng sợ hãi. Có lẽ do khí tức áp chế tự nhiên của Yêu thú đối với dã thú, nó khó lòng chịu nổi ánh mắt hung tợn này mà vô thức muốn quay người bỏ chạy. Nhưng Hồ Ly vừa mới cựa quậy, tiểu quỷ đen đã kéo tai nó, phấn khích nói:
"Chạy cái gì, là Yêu thú đó, Yêu thú đó! Ta đã đợi bao lâu rồi chứ!"
Hồ Ly khựng lại, nhưng vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác. Cùng lúc đó, từ phía bên kia, một tiếng gầm vang lên, bụi cỏ dại tách ra, để lộ một bóng hình màu xám cường tráng, đầy sức lực.
Thân hình xám vằn, móng vuốt sắc bén cùng răng nanh trông tựa như Hổ, nhưng kích thước lại nhỏ hơn loài Hổ vài phần, trông giống một con mèo lớn hung ác hơn. Nếu Thẩm Thạch có mặt ở đây lúc này, hẳn sẽ thấy nó quen mắt đôi chút, bởi con Yêu thú này có hình dáng rất giống với Vô Ảnh Sơn Miêu mà hắn từng thấy trên Yêu Đảo của Thanh Ngư Đảo thuộc Lăng Tiêu Tông năm xưa. Thực tế, loài Yêu thú sống trong rừng mưa này có tên là "Hôi Ban Sơn Miêu", và trên phương diện huyết mạch, chúng đích thực là họ hàng gần với Vô Ảnh Sơn Miêu trên Yêu Đảo.
Đa số loài Yêu thú họ mèo rừng thường thuộc về chủng loại thấp trong phân cấp phẩm giai của Yêu thú. Vô Ảnh Sơn Miêu trên Yêu Đảo cùng Hôi Ban Sơn Miêu trước mắt, cũng chỉ là Yêu thú Nhất giai bình thường. Tuy nhiên, đặc tính chung của chúng là hung tàn, tốc độ cực nhanh, là loài săn mồi mạnh mẽ và khó đối phó.
Thông thường, một dã thú bình thường như Hồ Ly khi gặp Hôi Ban Sơn Miêu chỉ có hai kết cục: một là bỏ chạy thục mạng, hai là bị bắt ăn thịt, hầu như không có trường hợp ngoại lệ. Và trường hợp thứ hai chiếm phần lớn, bởi rất ít dã thú có thể thoát khỏi sự truy kích của Hôi Ban Sơn Miêu bằng tốc độ.
Dưới ánh mắt hung tợn, ngập tràn khí thế Mãnh Hổ kia, Hồ Ly dường như run rẩy rã rời cả bốn chân. Tất cả phản ứng này đều là cử chỉ bình thường của một dã thú khi gặp Hôi Ban Sơn Miêu. Bởi vậy, Hôi Ban Sơn Miêu chẳng chút bất ngờ, tự nhiên mang theo vẻ đắc ý và tham lam, gầm lên một tiếng nữa rồi lao tới.
Thân ảnh nó như điện, 'vèo' một tiếng, thoạt nhìn như hóa thành tia chớp xám xẹt qua khu rừng xanh ẩm ướt này. Tốc độ kinh người này quả không hổ danh là Yêu thú mèo rừng lấy sự nhanh nhẹn làm sở trường. Chỉ trong chớp mắt, nó đã vượt qua khoảng một trượng đất, vọt tới trước mặt Hồ Ly.
Thân Hồ Ly run rẩy bần bật, dường như sắp sợ đến chết, đôi mắt vô thần ảm đạm, trông như thể sắp trợn trắng mà ngất đi. Nhưng đúng lúc đó, tiểu quỷ đen bất ngờ giáng một chưởng thật mạnh vào ót Hồ Ly, lập tức đánh thức con Hồ Ly ngơ ngác, sắp ngất xỉu kia. Sau đó, dường như theo bản năng, khi bóng xám kia sắp bổ nhào vào mặt mình, nó đột nhiên mở to miệng, dốc hết sức lực thổi một hơi thật mạnh về phía Hôi Ban Sơn Miêu.
Một luồng hắc khí.
Trông không đặc lắm, kích thước cũng chẳng lớn, chỉ là một luồng hắc khí to bằng nắm đấm, bất ngờ phun ra từ miệng Hồ Ly. Hôi Ban Sơn Miêu đang lao tới cũng hiển nhiên kinh hãi, thân hình nó khựng lại đôi chút giữa không trung. Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi trên đời này nào có ai từng thấy Tuyết Hồ biết phun hắc khí bao giờ.
Thế nhưng, động tác của Hôi Ban Sơn Miêu thực sự quá nhanh nhẹn, tốc độ của nó đã nhanh đến mức khó lòng quay đầu lại kịp. Thế là, luồng hắc khí tuy đen kịt nhưng vẫn có vẻ đơn bạc ấy cứ thế đập thẳng vào mặt nó. Ngay khoảnh khắc sau đó, Hồ Ly hét thảm một tiếng, đã bị con Yêu thú hung ác kia tông ngã xuống đất.
Móng vuốt sắc nhọn từ bàn chân Hôi Ban Sơn Miêu duỗi ra, cào rách vài chỗ lông trên người Hồ Ly. Hồ Ly nghiêng đầu, dường như đã bị sự đe dọa của cái chết dọa cho hôn mê bất tỉnh. Thế nhưng, một lát sau, cái miệng há to dự định cắn nát yết hầu kia không hề xuất hiện. Vì thế, con Hồ Ly giả chết chờ một lúc, rồi lén lút quay đầu nhìn trộm, sau đó liền thấy Hôi Ban Sơn Miêu như kẻ say rượu, loạng choạng đứng dậy tại chỗ. Chẳng bao lâu sau, con Yêu thú này liền loạng choạng lùi lại, vùng vẫy một lát rồi "phù phù" một tiếng đổ gục xuống đất.
Hồ Ly giật mình, nhảy bật dậy, nhưng vốn tính đa nghi nên nó vẫn không dám lại gần con yêu thú kia, chỉ đứng từ xa nhìn quanh. Đúng lúc này, một giọng nói đắc ý vang lên từ trên ót nó, cười nói: "Sợ cái gì chứ, có 'Ngũ Độc Đại Pháp' của Quỷ Vương gia gia nhà ngươi đây, đối phó con Nhất giai Yêu thú nhỏ bé này thì đơn giản vô cùng."
Nghe vậy, Hồ Ly dường như cũng bạo gan hơn đôi chút, nhưng vẫn vô cùng cẩn trọng quan sát hồi lâu, rụt rè dò xét vài lần. Cuối cùng, dưới sự thúc giục mấy lần của tiểu quỷ đen đã mất kiên nhẫn, nó mới chậm rãi tiến đến bên cạnh con Hôi Ban Sơn Miêu. Nó đẩy đẩy thân hình con mèo rừng, Hôi Ban Sơn Miêu vẫn bất động.
Hồ Ly lập tức có chút kích động, nó nhảy tới nhảy lui một lát rồi "ô ô" kêu to, hổn hển nâng chân trước cào mạnh một nhát lên đầu con Hôi Ban Sơn Miêu, rồi ngửa đầu cười dài đầy vẻ đắc ý.
Tiểu quỷ đen liếc mắt, trông vẻ mặt như không thể chịu đựng nổi, lắc đầu lia lịa rồi thúc giục: "Nhanh lên, đây là con Yêu thú đầu tiên chúng ta bắt được đó, đừng lãng phí!"
Con Hồ Ly đang vui mừng nhảy nhót bỗng chững lại, đứng đó do dự một lúc, dường như vẫn bị tiểu quỷ đen bức bách, nó tiến lên hé miệng, cắn phập vào yết hầu Hôi Ban Sơn Miêu.
Thân Hôi Ban Sơn Miêu run lên bần bật, toàn thân co giật vài cái rồi dần dần cứng đờ.
Hồ Ly không buông cổ Hôi Ban Sơn Miêu, tinh huyết của Yêu thú không ngừng chảy vào miệng nó. Cùng lúc đó, tiểu quỷ đen ngồi trên đỉnh đầu Hồ Ly hơi nhắm mắt, trên khuôn mặt hung tợn lại toát lên vẻ khoan khoái dễ chịu tựa tiên nhân, trong miệng thậm chí khẽ hừ một tiếng.
Một tia huyết sắc đỏ thẫm kỳ dị, mảnh như sợi tơ nhện, bất ngờ xuất hiện trên thân thể đen của nó, dao động lưu chuyển một lát rồi từ từ lắng xuống, hòa vào người tiểu quỷ.
Không biết đã qua bao lâu, Hồ Ly ngẩng đầu lên, khóe miệng vẫn còn vương chút vết máu, nhưng ánh mắt nó lại lộ vẻ hoang mang và mờ mịt. Tiểu quỷ đen trên đỉnh đầu nó đã biến mất, Hồ Ly dường như cũng biết điều đó, chẳng có ý định đi tìm.
Nó chỉ cúi đầu nhìn thoáng qua xác Hôi Ban Sơn Miêu, rồi quay người đi vài bước sang bên. Trong khu rừng mưa rộng lớn, mọi thứ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Mọi thứ đều thật xa lạ, mọi thứ đều khiến Hồ Ly không thích: rừng cây, bụi cỏ, bùn nước, thi thể, và đương nhiên là cả những cơn mưa không ngớt.
Hồ Ly bước hai bước về phía rìa rừng, bỗng nhiên quay người lại, nhìn sâu vào trong khu rừng rậm, trong ánh mắt dần ánh lên vẻ thân thiết và ỷ lại. Sau đó rất nhanh, nó đột ngột cất bước, như thể đã hạ quyết tâm trong chớp mắt, nhanh chóng chạy sâu vào rừng rậm.
Tựa như một tinh linh trắng mu��t, nó xuyên qua khu rừng rậm cổ xưa này, thoắt cái đã biến mất không dấu vết.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ kín như một bí mật.