Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 317 : Cố nhân gặp lại

Lam châu, Hắc Mộc Thành.

Trần Trung là một người dân bình thường sinh ra và lớn lên tại Hắc Mộc Thành. Gia thế bình thường, tướng mạo bình thường, kinh nghiệm sống cũng vô cùng bình thường. Đừng nói đến chuyện danh chấn thiên hạ, vang vọng Hồng Mông chư giới, ngay cả trong một thành Hắc Mộc nhỏ bé, dường như hắn cũng không cách nào nổi bật. Thế nhưng, mỗi người, dù là người bình thường nhất, trong lòng đều ấp ủ một giấc mộng độc nhất vô nhị, đều cảm thấy mình không tầm thường. Có lẽ chính vì muốn thoát khỏi sự bình thường ấy, Trần Trung đã lựa chọn con đường tu đạo.

Đạt được sức mạnh cường đại, thám hiểm thiên cơ, cầu lấy Tiên đạo trường sinh bất tử – đây đương nhiên là điều phi thường nhất.

Chỉ tiếc, thế sự không hề ưu ái giấc mộng của hắn, mà lạnh lùng giáng cho hắn một cái tát. Hắn lại một lần nữa nhận ra mình vẫn không thể thoát khỏi số phận bình thường; căn cốt và tư chất của hắn vẫn quá đỗi tầm thường. Thêm vào đó, xuất thân bình dân khiến hắn không thể có được nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ như các đệ tử thế gia. Bởi vậy, nhiều năm trôi qua, hắn vẫn chỉ là một tán tu bình thường và khốn khó.

Giấc mộng của hắn ngày càng xa vời. Nếu không có gì bất ngờ, cả đời này hắn sẽ phải cứ thế mà sống trong sự bình thường đầy tuyệt vọng.

Trần Trung không cam chịu như vậy. Bởi thế, khi một cơ hội bất ngờ bày ra trước mắt, lại cho hắn nhìn thấy một tia cơ hội để thoát khỏi sự tầm thường, hắn hầu như ngay lập tức vồ lấy, dù cái giá phải trả là làm những chuyện tồi tệ, đáng ghét.

Hắn đã làm rất nhiều việc cho một lão quái vật, hủy hoại cuộc đời của rất nhiều người. Có lẽ lúc mới bắt đầu, trong lòng hắn vẫn còn áy náy, nhưng thời gian trôi đi, những việc xấu xa hắn làm ngày càng nhiều, dần dà, hắn trở nên chết lặng. Thực ra, nhìn từ một góc độ khác, người đàn ông tên Trần Trung này có lẽ cũng không phải là kẻ xấu hoàn toàn. Hắn hiếu thuận cha mẹ, vì sợ mẹ già đau lòng mà không dám hé lộ nửa lời về những việc mình làm bên ngoài. Một nửa số tiền bất chính hắn kiếm được đều dùng cho mẹ già, bao gồm cả việc mua căn nhà lớn rộng rãi, thoải mái, có vị trí không tồi kia.

Hắn giống như một người hai mặt, trắng đen lẫn lộn: ban ngày là hiếu tử, buổi tối lại hóa ác nhân; ở nhà là người tốt, ra ngoài liền hại người.

Chỉ là có lẽ đối với chính Trần Trung mà nói, sâu thẳm trong nội tâm hắn vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Lão quái vật kia chậm chạp không thực hiện lời hứa, Trần Trung hơi sợ rằng những nhân vật lớn như vậy vẫn xem thường một kẻ tầm thường như mình. Bởi thế, khi thiếu nữ xinh đẹp, yếu ớt, xuất thân thế gia cao quý kia hơi lộ ra vài phần ý tình vui mừng, Trần Trung cảm giác như thể mình đột nhiên lại tìm được một cọng rơm cứu mạng.

Hắn là một người dám đánh cư��c. Một kẻ ở tầng đáy xã hội, từ nhỏ đã định sẵn là kẻ vô dụng, ngoài việc đem mạng mình ra đánh cược, hắn còn có gì làm vốn liếng nữa? Bởi vậy, hắn dứt khoát liều lĩnh đánh cược. Hắn cược rằng nàng đại tiểu thư thế gia xinh đẹp, có vẻ chưa từng trải sự đời này, trong hoàn cảnh tuyệt vọng sẽ thực sự dựa vào mình, rồi không tự chủ được mà thích hắn.

Hắn cảm thấy nắm chắc rất lớn. Hắn cảm thấy tiền đồ quang minh. Hắn cảm thấy cả đời này cuối cùng cũng thấy ánh rạng đông hy vọng, cuối cùng cũng được như cá chép hóa rồng, thực hiện giấc mộng. Được thăng tiến nhanh chóng, ngày càng mạnh mẽ, còn có thể đưa mẹ già đến Hải châu xa xôi sống những ngày tháng tốt đẹp, tìm được vô số kỳ trân linh dược để mẹ già hưởng phúc, kéo dài tuổi thọ, sống an yên trăm tuổi, để hắn có thể tận tâm tận hiếu.

Tất cả những điều này thoạt nhìn thật mỹ hảo, giống như một giấc mộng đẹp đẽ rực rỡ mà không chân thực.

Sau đó mộng nát, hắn đã chết.

Mẹ già của hắn còn mất sớm hơn cả hắn.

Ai cũng không biết, khi Trần Trung gục ngã trên núi Hoàng Lân, gào thét bằng giọng khàn khàn, trút hơi thở cuối cùng, trong lòng hắn đã nghĩ gì?

Hắn có hối hận đôi chút nào không? Hay là hắn nhìn lại cả đời mình, cuối cùng cũng chỉ có thể thở dài, cười khổ nhận ra mình đã chết một cách tầm thường như vậy. Chỉ là, dù quá khứ hay hiện tại, phàm nhân như hắn, vĩnh viễn không có được một kết cục như ý. Hắn chết tại núi hoang, không có nơi táng thân. Mẹ già hiếu kính của hắn thì được chôn cất sơ sài, nhưng ngay trong đêm hôm đó, ngay cả ngôi mộ đất ấy cũng bị người ta đào bới.

Đây có coi là báo ứng không? Nếu là báo ứng, vì sao trên đời này thực ra còn có những kẻ ác nhân đáng ghét, hung tàn hơn hắn gấp bội, lại không thấy bóng dáng báo ứng đâu?

Khi màn đêm buông xuống, Thẩm Thái một mình ngồi trong phòng. Một ngọn đèn đặt trên bàn trước mặt hắn, chiếu sáng khuôn mặt điềm tĩnh. Trong phòng không một bóng người, nhưng bên ngoài, trong khoảng sân tối tăm dường như có bóng người đi lại, nhìn có vẻ lơ là nhưng thực chất lại canh giữ căn phòng này một cách nghiêm ngặt.

Một tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài, lát sau, có người nhẹ nhàng gõ cửa. Thẩm Thái đáp lời, người đó liền đẩy cửa đi vào, chính là Tiểu Tề.

Thẩm Thái quay mắt nhìn hắn. Tiểu Tề đến trước mặt ông, thấp giọng nói: "Đã tìm thấy mộ phần của mẹ Trần Trung, nhưng sau khi đào lên, bên trong chỉ còn lại tro cốt, là do hỏa táng, không thể điều tra được gì thêm."

Thẩm Thái nhíu mày, trầm mặc một lát rồi nói: "Làm phiền người chết chắc chắn là có lỗi lớn, hãy an táng bà ấy lại một lần nữa."

Tiểu Tề đáp: "Đã được chôn cất lại tử tế rồi ạ."

Thẩm Thái nhẹ gật đầu, không nói gì nữa. Tiểu Tề nhìn sắc mặt ông chủ, nói: "Chưởng quỹ, khu trạch viện này đã bị anh em lục tung, nhưng mọi manh mối đều dừng lại ở đây. Công tử hôm nay cũng không biết đã đi đâu, chúng ta nên làm gì bây giờ?"

Thẩm Thái một tay đặt trên mặt bàn, một ngón tay khẽ gõ nhẹ. Lát sau, ông thản nhiên nói: "Cái chết của mẹ Trần Trung có chút kỳ lạ. Bất kể tên này hiện giờ còn sống hay đã chết, chúng ta cứ ở đây chờ thêm vài ngày trước đã. Theo ta thấy, bất kể là bản thân hắn, hay bằng hữu của hắn, hoặc là kẻ thù, có lẽ cũng sẽ có cơ hội đến nơi này." Ngừng một chút, ông rồi dặn Tiểu Tề: "Phía mộ phần mẹ hắn, cũng cử người theo dõi. Nếu tên đó quay lại, thì cứ bắt thẳng về đây gặp ta."

Tiểu Tề gật đầu lia lịa đáp ứng, lập tức định bước ra ngoài. Nhưng đúng lúc đó, Thẩm Thái và Tiểu Tề trong phòng, cùng một đám bóng người đang ẩn mình trong bóng đêm ngoài sân, đột nhiên đều nghe thấy trong màn đêm tĩnh mịch này, bỗng nhiên từ phía bức tường cao bên ngoài vọng đến vài tiếng côn trùng kêu vang xa xăm.

Sắc mặt Thẩm Thái và Tiểu Tề đồng thời biến đổi. Lát sau, Tiểu Tề bước nhanh tới trước, thổi tắt nến, lập tức chắn trước mặt Thẩm Thái. Còn những cái bóng ngoài sân, cũng trong chớp mắt đã nhanh chóng hòa mình vào bóng đêm, ngay lập tức biến mất không dấu vết.

Căn nhà này trong nháy mắt liền biến thành một nơi tĩnh mịch. Gió đêm thổi qua, những ngọn cây trong nội viện nhẹ nhàng đung đưa, xào xạc, tựa tiếng nấc của quỷ hồn trong đêm khuya.

Không biết đã qua bao lâu, khi màn đêm trở nên đặc quánh như mực, bỗng nhiên một bóng đen lặng yên không một tiếng động xuất hiện trên bức tường cao của viện. Sau khi lướt nhìn khắp nơi, thân thể liền bay bổng như chiếc lá rụng, hạ xuống giữa sân viện.

Mượn chút ánh sáng lờ mờ, dường như có thể thấy bóng đen kia trong đêm tối, tựa hồ là một nam tử bịt mặt.

Hắn đi hai bước trong sân, dường như đang trầm ngâm tìm kiếm thứ gì đó. Nhưng lát sau, bỗng nhiên thân thể hắn khựng lại đôi chút, bước chân đột ngột dừng hẳn. Cùng lúc với động tác này của hắn, phía trước hắn, trong một căn thính đường có một lỗ hổng lớn trên vách tường, đột nhiên có người đánh lửa, thắp sáng que đóm, rồi một lần nữa thắp sáng nến.

Ánh lửa run rẩy tỏa ra, rơi vào trong mắt kẻ bịt mặt kia, chiếu rõ hai bóng người trong căn phòng đó.

Tiểu Tề sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt sắc lẹm như dã thú, thân thể chậm rãi lùi sang bên cạnh một bước, lộ ra người đang ngồi phía sau hắn.

Thẩm Thái ngồi ngay ngắn cạnh chiếc bàn, một tay gác đầu gối, một tay đặt trên bàn, sắc mặt chẳng chút bận tâm, nhìn sâu vào bóng đen đang đứng ngoài hiên.

Ánh nến phản chiếu trong hai mắt ông, chập chờn bập bùng.

Tác phẩm chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free