(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 254 : Hừng đông
Một tiếng bật nhẹ, Chung Thanh Lộ đã trở lại vị trí cũ, thắp lên ngọn nến. Ánh nến mờ ảo một lần nữa sáng bừng, rọi rạng huyệt động nhỏ bé giữa gió tuyết.
Vì trong động có thêm một người, nơi này liền trở nên chật chội hơn hẳn lúc trước. Lần này, Tiểu Hắc dứt khoát không nằm cạnh Thẩm Thạch nữa, có lẽ nó biết đã có hai nữ nhân ở đây, nếu mình còn ở lại sẽ không được tự nhiên. Nó liền đi thẳng vào tận cùng bên trong huyệt động, nằm xuống trên đám cỏ khô mà con hồ ly kia đã bỏ lại.
Nó xoay nhẹ cổ một cái, cảm nhận đám cỏ khô dưới thân rõ ràng vô cùng thoải mái. Trong phút chốc, nó không khỏi có chút mãn nguyện, nghĩ thầm, biết vậy đã đến đây sớm hơn. Mắt nó dần híp lại, nhưng khóe mắt vẫn hữu ý vô ý liếc nhìn về phía ba người còn lại.
Ánh mắt Chung Thanh Trúc lướt qua gương mặt tái nhợt của Thẩm Thạch, trong mắt nàng lộ vẻ lo lắng. Sau đó nàng liền thấy những vết thương trên người Thẩm Thạch. Khi thấy những vết thương lớn nhỏ đã được băng bó cẩn thận, nàng im lặng một lát, rồi vươn tay đặt lên người Thẩm Thạch, định xem hắn có còn bị nội thương hay không.
Ngồi ở một bên, Chung Thanh Lộ bỗng nhiên biến sắc, vội vàng nói: "Không thể, hắn..."
Lời còn chưa dứt, Thẩm Thạch vẫn đang hôn mê bỗng rên lên một tiếng đau đớn dữ dội. Trên mặt hắn thoáng chốc lộ vẻ vặn vẹo, trông vô cùng thống khổ. Chung Thanh Trúc giật mình, vội vàng rụt tay về, kinh ngạc quay đầu nhìn Chung Thanh Lộ, hỏi: "Hắn, hắn bị sao vậy?"
Chung Thanh Lộ lắc đầu, thấp giọng nói: "Ta cũng không rõ, chỉ là khi trước ta trị thương cho hắn, đã từng muốn kiểm tra xem hắn có còn bị nội thương không, nhưng vừa mới truyền một tia linh lực vào khí mạch trong cơ thể hắn để xem xét, Thẩm Thạch liền biểu hiện cực kỳ thống khổ, giống như là..." Nàng dừng lại một chút, dường như đang cân nhắc cách giải thích, một lát sau mới cau mày nói: "Hình như là kinh mạch và khí mạch trong cơ thể hắn đều bị tổn thương nặng, mỗi khi có linh lực từ bên ngoài tiến vào sẽ giống như bị dao cắt vậy."
Sắc mặt Chung Thanh Trúc biến đổi, nói: "Sao hắn lại bị thương nặng đến vậy?"
Chung Thanh Lộ nói: "Không biết, nhưng ta nghĩ có lẽ là khi kịch chiến với Quỷ Huyết Lang đến những giây phút cuối cùng, hắn đã liều mạng sử dụng thần thông vô cùng mạnh mẽ kia, chắc hẳn đã vượt quá khả năng chịu đựng của bản thân, nên mới bị phản phệ dữ dội đến vậy."
Chung Thanh Trúc trầm mặc, quay đầu nhìn về phía Thẩm Thạch, chỉ thấy trong lúc họ nói chuyện, vẻ thống khổ trên mặt Thẩm Thạch đã chậm rãi giảm bớt, thần thái dần dần bình thản, trông như đang ngủ say. Nhìn vậy một lát, Chung Thanh Trúc lại thấy an tâm hơn đôi chút. Ít nhất hiện tại, Thẩm Thạch dường như không còn nguy hiểm. Kinh mạch khí mạch bị tổn thương đối với tu sĩ đương nhiên là chuyện vô cùng nghiêm trọng, nhưng chỉ cần có đủ thời gian nghỉ ngơi, phục hồi cùng đan dược điều dưỡng, thật ra cũng có thể khôi phục.
Cũng không biết Thẩm Thạch trong cơ thể có hay không những tổn thương tiềm ẩn khác, bất quá thoạt nhìn có lẽ vẫn ổn.
Lúc này, Chung Thanh Lộ xích lại gần hơn một chút, dựa lưng vào vách đá huyệt động, khẽ thở dài, nói: "Lần này ra ngoài, thật sự là xảy ra quá nhiều chuyện."
Chung Thanh Trúc im lặng một lát, cũng điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút, ngồi ở phía trước đầu Thẩm Thạch, trên mặt đất, cũng dựa lưng vào vách tường, lại mơ hồ có ý che chắn cho hắn khỏi chút gió lạnh thổi vào từ cửa động. Sau đó, không hẹn mà cùng, cả hai nữ tử đều đưa mắt nhìn ra phía ngoài cửa động.
Ngoài động, phong tuyết vẫn như cũ.
Bão tuyết trắng xóa không ngừng rơi xuống, một lần nữa lặng lẽ che lấp những dấu vết hỗn độn vừa rồi. Kể cả những vệt máu đen cũng dần biến mất, thậm chí cả chiếc xúc tu đen gãy rời kia, trông cũng sắp bị bão tuyết phủ kín. Mảnh tuyết nguyên băng giá vĩnh cửu này, dường như vốn dĩ đã như vậy, trong lúc bất động thanh sắc, mọi thứ đều biến mất vào thế giới trắng xóa.
Trong một khoảng thời gian, hai người đều không nói gì thêm.
Ánh nến hắt lên gương mặt hai người, chẳng biết vì sao, họ dường như không muốn nhìn vào mắt đối phương, ánh mắt luôn hướng đi nơi khác. Có lẽ sau niềm vui bất ngờ khi vừa gặp lại, họ vẫn còn nhớ đến cuộc tranh cãi cách đây không lâu.
Bầu không khí có lẽ hơi lúng túng.
Cứ thế, không biết đã qua bao lâu, họ dường như cũng đột nhiên quen với sự im lặng khó hiểu này, như thể đã không còn gì để nói. Ngoài động, tuyết vẫn rơi lả tả không ngừng, đêm dài gian nan này cứ thế chậm rãi trôi qua.
※※※
Khi trên bầu trời xuất hiện tia sáng yếu ớt đầu tiên, dường như cơn bão tuyết kia đột nhiên cũng nhỏ dần đi, cái lạnh thấu xương suốt đêm cũng lặng lẽ rút lui, dường như cả thế giới đều trở nên ấm áp hơn nhiều.
Trong huyệt động, Thẩm Thạch vẫn chưa tỉnh lại. Tiểu Hắc nằm trên đống cỏ khô ở sâu nhất trong huyệt động cũng vẫn còn ngủ say, trông nó ngủ ngon lành đến vậy, dường như có chút vô tâm vô phế, chẳng chút lo lắng cho chủ nhân suýt mất nửa cái mạng. Bất quá, trải qua một đêm nghỉ ngơi, dù là Thẩm Thạch hay Tiểu Hắc, tình hình đều đã tốt hơn nhiều.
Sắc mặt Thẩm Thạch đã hồng hào hơn vài phần, hiển nhiên nội thương đang chuyển biến tốt đẹp, trong đó chắc hẳn có công lao của những linh đan diệu dược của Chung Thanh Lộ. Còn khả năng hồi phục của Tiểu Hắc dường như còn mạnh mẽ hơn, trong lúc bất tri bất giác, những vết thương trên người nó trông đã gần như lành hẳn, chỉ là vẫn còn không ít vết sẹo lưu lại trên thân, khiến nó trông vẫn còn hơi thảm thương.
Chung Thanh Lộ và Chung Thanh Trúc cũng tỉnh dậy đúng vào khoảnh khắc nắng sớm ùa tới. Dù thế nào đi nữa, sau một đêm gian khó trôi qua, khi trời sáng trở lại và họ thức dậy, tâm trạng của cả hai đều đã tốt hơn nhiều. Lần lượt bước ra ngoài động, hít thở chút không khí trong lành và vươn vai vài cái cho đỡ buồn ngủ xong, sự lúng túng im lặng của tối hôm qua dường như cũng đã lặng lẽ tan biến.
Họ cứ như thể tối qua chẳng có chuyện gì xảy ra vậy, bắt đầu bàn bạc xem tiếp theo phải làm gì.
Thật ra, nói đi nói lại, cũng chỉ có hai hướng đi: một là tìm cách hội hợp với ba người kia, sau đó dưới sự dẫn dắt của hòa thượng Vĩnh Nghiệp tiến về Trấn Long Điện; hai là trong tình huống không tìm thấy nhóm Vĩnh Nghiệp, tự động tìm người cứu viện.
Bất quá, trải qua cả đêm di chuyển loạn xạ, dù Chung Thanh Lộ hay Chung Thanh Trúc giờ phút này cũng đều đã mất phương hướng. Ít nhất trong thời gian ngắn là không thể tìm lại đường về sơn động nghỉ ngơi kia. Mà nếu chỉ dựa vào hai người họ, dù là tự mình tiến về Trấn Long Điện ở sâu trong Cực Bắc Tuyết Nguyên, hay là quay về rời khỏi tuyết nguyên, đều là một chuyện vô cùng khó khăn.
Trong lúc hai người đang nhíu mày do dự bàn bạc, đột nhiên nghe thấy từ trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng gọi mang theo kinh hỉ, chính là giọng của Tôn Hữu.
Hai người ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy giữa trời đầy gió tuyết, lại có mấy người đang bay đến từ trên không. Ba người đi đầu không ngờ chính là Tôn Hữu, Cam Trạch và Vĩnh Nghiệp, phía sau còn rõ ràng có mấy vị tăng nhân mặc tăng bào đang theo sau, cùng nhau hạ xuống.
Chung Thanh Lộ và Chung Thanh Trúc đều vừa kinh hỉ vừa kinh ngạc, nghênh đón, hỏi han qua lại, mới biết đêm qua bên Trấn Long Điện cũng có chút lo lắng bên này, chỉ là giữa đêm khuya thật sự không tiện tìm kiếm, nên đến sáng sớm đã phái người đi ra. Hơn nữa, trong số những người đến còn có cả hai vị Đại chân nhân Nguyên Đan cảnh.
Cứ thế, họ tự nhiên bay lượn không chút cố kỵ. Ban đầu, họ bay thẳng đến sơn động nghỉ ngơi quen thuộc kia và tìm được nhóm Cam Trạch, sau đó nhanh chóng bay lượn tìm kiếm ở khu vực lân cận. Như vậy đã rà soát qua khu vực mười dặm xung quanh, cuối cùng tại sườn dốc tầm thường này, đã nhìn thấy bóng dáng Chung Thanh Lộ và Chung Thanh Trúc.
Tôn Hữu vô cùng lo lắng vội vã hạ xuống, vừa nói được vài câu với hai người họ, liền lập tức nhìn quanh khắp nơi, vội vã hỏi lớn: "Ồ, Thẩm Thạch đâu rồi, hắn không ở cùng các ngươi sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.