(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 220: Thần thoại sau lưng (6)
“Ăn tươi nuốt sống…” Thẩm Thạch đã không nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình bị sốc đến không nói nên lời trong cuộc trò chuyện này. Hắn từng nghĩ đến rất nhiều nguyên nhân để giải thích việc Bàn Cổ năm đó không giết chết toàn bộ Giới Thần – có thể là ngài ấy giết chết, nhốt, hoặc bỏ qua những Giới Thần quá đỗi cường đại; hay có thể bản thân Bàn Cổ bị trọng thương. Thế nhưng, hắn thật sự chưa bao giờ nghĩ tới nguyên do cuối cùng thốt ra từ miệng lão Long.
Ăn tươi nuốt sống!
Thần với thần, chẳng lẽ lại như dã thú với con mồi... Trong lòng Thẩm Thạch dâng lên một cảm giác khác thường và quỷ dị. Một lát sau, hắn mở miệng hỏi: “Đây chỉ là một suy đoán của ngài?”
“Đúng vậy,” lão Long ngược lại thừa nhận rất thản nhiên, “chỉ là ta rảnh rỗi nhàm chán suy nghĩ ra được bao năm qua.”
Thẩm Thạch không ngờ lão Long lại thẳng thắn thừa nhận như vậy. Đáng lẽ còn định đôi co vài câu, nhưng nhất thời cũng chẳng buồn nói nữa, đành cười khổ một tiếng, hỏi: “Vì sao ngài lại nghĩ như vậy, tiền bối?”
Lão Long hừ một tiếng, long nhãn lóe lên quang mang. Lát sau, nó khẽ cúi đầu, lại nằm ườn vào Long tổ. Rõ ràng là không muốn trả lời vấn đề của Thẩm Thạch. Thẩm Thạch đợi một hồi lâu nhưng không thấy hồi âm, nhìn bộ dạng của lão Long, hắn cũng đành chịu. Mặc dù trong lòng hắn vô cùng hiếu kỳ về đáp án đó, nhưng lão Long không nói thì hắn cũng đành bó tay.
Chỉ là, với thân phận của lão Long – một trong Thượng cổ Tam Cự Long – chắc chắn cũng không đời nào lại nói năng bậy bạ để lừa gạt một tu sĩ Nhân tộc nhỏ bé. Không phải nói nó nhất định là hạng người gì, nhưng đạo lý trên đời này đều như nhau, ai lại đi lừa gạt một con kiến dưới chân mình?
Trong Long tổ, mọi thứ tạm thời chìm vào im lặng. Lão Long trông có vẻ nhắm mắt dưỡng thần, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy hai mắt nó khép hờ, ánh mắt đã không còn nhìn Thẩm Thạch mà rơi vào Tiểu Hắc. Thỉnh thoảng, một tia trầm tư lướt qua đáy mắt, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.
Còn Thẩm Thạch đứng phía dưới, có lẽ vì đã trò chuyện khá nhiều với lão Long, và từ miệng nó đã biết được một vài bí mật Thượng cổ tưởng chừng đã mai một, nên ngược lại cũng thấy thả lỏng hơn không ít. Hắn thậm chí đã thoát ra khỏi tâm trạng giằng co, trăm phương ngàn kế muốn rời khỏi nơi đây ngay từ đầu, cũng không còn cấp thiết như vậy nữa. Dù sao những bí mật cội nguồn kia, có lẽ thật sự chỉ có thể hé lộ đôi chút qua lời của lão Long, một sinh vật có sinh mệnh lâu dài như vậy.
Hơn nữa, nói thật, ngay cả hiện tại Thẩm Thạch vẫn còn ôm giữ vô vàn nghi vấn về thời Thượng Cổ, có thể nói là trăm mối tơ vò không lối thoát. Dù cho những lời lão Long vừa nói cũng không thể hoàn toàn cởi bỏ khúc mắc của hắn, nên sau khi trầm ngâm một lát, hắn vẫn cứ lấy hết dũng khí, thử một lần nữa đặt câu hỏi cho vị Cự Long Thượng Cổ kia.
Một nghi vấn có vẻ không quá quan trọng, nhưng thực chất lại vô cùng then chốt:
“Tiền bối, có một chuyện vãn bối thật sự không nghĩ ra, muốn thỉnh giáo ngài: Nếu cuộc chiến tranh thời Thượng Cổ cuối cùng là Bàn Cổ Cự Thần đã giành chiến thắng, tất cả Giới Thần đại bại thảm hại, Hồng Mông bách tộc may mắn sống sót cũng lần lượt đầu hàng, thậm chí theo năm tháng trôi qua còn thay đổi tín ngưỡng, tôn Bàn Cổ làm Tổ Tiên. Nhưng mà… ngài chẳng phải vừa nói, năm đó khi đại chiến, Nhân tộc mới là tộc quần duy nhất do Bàn Cổ Cự Thần tạo ra sao? Họ là những kẻ duy nhất đứng về phe Bàn Cổ, cùng tác chiến với Giới Thần Dị tộc. Thế nhưng, trăm ngàn vạn năm sau, vì sao địa vị Nhân tộc lại sa sút ngàn trượng, ngược lại bị Yêu tộc cùng các Dị tộc cường đại khác nô dịch và xâm lăng?”
Đúng vậy, vấn đề này là về địa vị của Nhân tộc, cũng là điều mà Thẩm Thạch, thân là Nhân tộc, khó hiểu nhất. Phải biết rằng, nếu mọi lời lão Long nói đều là sự thật, thì Nhân tộc chính là người chiến thắng lớn nhất sau trận đại chiến Thượng Cổ, ngoài thần linh ra. Theo lý mà nói, Nhân tộc liền phải chiếm giữ địa vị thống trị chí cao vô thượng trong Hồng Mông Thế Giới, thống ngự Hồng Mông bách tộc mới đúng.
Nhưng sự thật lại là, xưa nay, kẻ thống trị Hồng Mông Thế Giới vẫn luôn là những Dị tộc cường đại kia, trong đó nổi bật nhất là Yêu tộc. Còn Nhân tộc, trong suốt quãng niên đại đen tối dài dằng dặc ấy, đã chịu đựng biết bao tủi nhục, khổ đau và chèn ép, rốt cuộc là vì sao?
Sự thật này hoàn toàn vô lý, Thẩm Thạch thật sự không tài nào hiểu nổi.
Đầu rồng lão Long khẽ động đậy, ánh mắt chuyển sang nhìn tên tiểu nhân đứng phía dưới. Nhìn thấy vẻ vội vàng và ánh mắt nghi hoặc trong mắt nam tử kia, ánh mắt Long tộc bỗng thoáng qua vài phần mỉa mai, rồi nó nhàn nhạt cất lời:
“Điều gì khiến ngươi cho rằng, Bàn Cổ sau khi đánh bại Giới Thần và giành chiến thắng, nhất định sẽ đứng về phe Nhân tộc, ủng hộ các ngươi thống ngự Hồng Mông bách tộc, thống trị toàn bộ Hồng Mông Thế Giới?”
Thẩm Thạch ngây người, kinh ngạc hỏi: “Thế nhưng là… ngài chẳng phải vừa nói, Nhân tộc chúng ta là chủng tộc duy nhất được Bàn Cổ Cự Thần sáng tạo ra, cũng là chủng tộc duy nhất đứng về phe ngài ấy, chiến đấu vì ngài ấy trong trận đại chiến kia sao?”
Lão Long bình tĩnh nhìn hắn, nói: “Không sai, sự thật đúng là như vậy, nhưng vậy thì sao?”
Bao nhiêu lời muốn nói của Thẩm Thạch bỗng nhiên bị câu hỏi ngược kia chặn đứng, nhất thời không thốt nên lời, chỉ có thể kinh ngạc nhìn lão Long. Lão Long cười lạnh một tiếng, nói: “Năm đó đại chiến qua đi, Giới Thần hoặc chết hoặc tàn phế. Trong số Hồng Mông bách tộc còn sót lại, kẻ nào cứng đầu liền bị tiêu diệt. Còn lại, sau khi trải qua mấy đời tẩy não, từng kẻ một đều xem Bàn Cổ như nguyên tổ, mang theo lòng sùng bái vô cùng. Lòng sùng bái ấy thậm chí còn mãnh liệt hơn cả Nhân tộc, phải vậy chăng?”
Trong đầu Thẩm Thạch xẹt qua những cảnh tượng về Yêu tộc và các Dị tộc khác mà mình từng tận mắt chứng kiến. Dù trong lòng hắn có chút không muốn, nhưng vẫn không thể không thừa nhận rằng tín ngưỡng của những chủng tộc kia đối với Bàn Cổ Cự Thần thực chất còn sâu đậm và mãnh liệt hơn nhiều so với Nhân tộc hiện nay, những kẻ gần như chẳng còn tín ngưỡng gì.
Lão Long thấy Thẩm Thạch không thể phản bác, nó cười khẽ, rồi nói tiếp: “Hơn nữa, Yêu tộc cùng các Hồng Mông bách tộc khác, vốn là chủng tộc bản địa sinh trưởng trong thế giới này, vô cùng thích nghi với mảnh Thiên Địa này. Bẩm sinh đủ loại thực lực, năng lực đều mạnh hơn Nhân tộc cả trăm lần. Hơn nữa, sau này chúng còn vô cùng trung thành với Bàn Cổ. Nếu muốn tìm một kẻ thay mặt thống ngự Hồng Mông Thế Giới, ngươi hãy nói xem, rốt cuộc Yêu tộc thua kém Nhân tộc các ngươi ở điểm nào?”
Mắt Thẩm Thạch một mảnh mờ mịt, chỉ cảm thấy một nỗi phiền muộn không chỗ giải tỏa, toàn thân lại như bị đông cứng. Qua một hồi lâu, hắn mới khó khăn cất tiếng: “Thế nhưng, thế nhưng Nhân tộc chúng ta, rốt cuộc là do Bàn Cổ Cự Thần đích thân tạo ra…”
Lão Long bỗng nhiên cắt ngang lời hắn, nói: “Ngươi là muốn nói, Nhân tộc các ngươi, thực chất mới là con ruột duy nhất của Bàn Cổ Cự Thần, có phải ý đó không?”
Thẩm Thạch lặng im hồi lâu, rồi khó nhọc gật đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía lão Long.
Vị Cự Long Thượng Cổ già nua kia nằm trên Long tổ, mang theo vài phần mỉa mai và khinh miệt, từ trên cao nhìn xuống. Thậm chí trong ánh mắt ấy còn ẩn chứa uy nghiêm cao cao tại thượng của thần linh, như thể đang nhìn một con kiến nhỏ bé và ti tiện giữa nhân gian, nó lạnh lùng cất lời:
“Đó chỉ là ý nghĩ một chiều đơn thuần của Nhân tộc yếu ớt các ngươi mà thôi. Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, trong mắt Bàn Cổ, thực chất Nhân tộc các ngươi chỉ là một thứ hắn tạo ra để làm bia đỡ đạn, dùng xong rồi vứt bỏ sao? Vị thần linh kia, có từng thật sự đặt các ngươi vào trong lòng?”
Bản dịch này được phát hành dưới sự bảo trợ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.