(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 18 : Từ biệt ý
Chẳng rõ là vì thời gian chờ đợi ngoài ý muốn quá dài, hay do lối vào bí cảnh Vấn Thiên được hình thành tại đây trông có vẻ khá đáng sợ, mà hơn mấy trăm đệ tử trẻ tuổi của Tứ Chính danh môn trên Nghênh Tiên Đài, vào cái thời khắc trọng đại đã chờ đợi bấy lâu này, lại yên tĩnh đến lạ.
Không ai xì xào bàn tán, tất cả đều ngước nhìn khe nứt màu đen giữa không trung, chăm chú dõi theo hắc động sâu thẳm tựa như cánh cổng đi vào hư không vô tận hoặc Cửu U Địa Phủ, trong lòng mơ hồ dâng lên một chút sợ hãi.
Dưới sự thúc giục của mấy vị Chân Nhân, vầng sáng từ Mãng Cổ Thận Châu lưu chuyển khắp nơi, khe nứt lối vào tối tăm chậm rãi hạ xuống, đáp tới Nghênh Tiên Đài. Mãi đến lúc này, thần sắc trên mặt mấy vị Chưởng môn Chân Nhân mới có phần nhẹ nhõm. Ngay lập tức, Nguyên Phong Đường Chân Nhân – Chưởng môn Nguyên Thủy Môn – tiến lên một bước, phất tay áo, thản nhiên nói:
“Đệ tử Nguyên Thủy Môn tiến lên, nhập môn.”
Nguyên Thủy Môn vốn đã là kẻ đứng đầu Tứ Chính, lại thêm là chủ nhà, nên việc họ là những người đầu tiên tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh là thuận lý thành chương. Hơn nữa, nhìn khe nứt lối vào tối tăm kia quả thật có chút đáng sợ, bóng tối bên trong dường như vô tận, khiến nhiều đệ tử trẻ tuổi không khỏi bồn chồn lo lắng. Việc để đệ tử Nguyên Thủy Môn vào trước nhất cũng cho thấy Phong Đường Chân Nhân quả là có phong thái đại khí.
Chưởng môn Chân Nhân ra lệnh một tiếng, đám đệ tử trẻ tuổi của Nguyên Thủy Môn tự nhiên chẳng có gì phải chần chừ do dự. Lập tức, một nhóm người đồng thanh đáp lời, rồi xếp hàng theo thứ tự tiến lên, đi đến cạnh khe nứt màu đen.
Thẩm Thạch đứng trong đám đông ngước mắt nhìn lên. Chàng thấy trong số hơn mười người đó, nhiều thanh niên hiện rõ vẻ hưng phấn, khí khái hào hùng bừng bừng, nét tự tin kiêu ngạo lộ rõ trên khuôn mặt, hiển nhiên hầu hết đều là tinh anh trong thế hệ trẻ của Nguyên Thủy Môn. Mà trong đám người, Thẩm Thạch thế mà còn thấy bóng dáng Tống Phi, không khỏi giật mình. Ngày đó Tống Phi ngoài ý muốn thua trong tay tiểu tử Nam Cung Anh, thương thế trông có vẻ không nhẹ. Không ngờ giờ nhìn lại thì không có gì, chỉ là sắc mặt ít nhiều vẫn tái nhợt tiều tụy, trông có vẻ uể oải.
Chắc hẳn Tống gia vẫn rất coi trọng hắn. Trong mấy ngày ngắn ngủi này, không biết đã cho hắn dùng linh đan tiên dược gì mà khiến Tống Phi nhanh chóng hồi phục thương thế. Bất quá, tuy vậy, Thẩm Thạch trong lòng cũng chẳng quá lo lắng. Tuy nói rằng nếu sau khi vào Vấn Thiên Bí Cảnh mà lỡ gặp phải người này, sự việc có thể sẽ bị vạch trần đôi phần; nhưng thứ nhất, Bí Cảnh Vấn Thiên trong truyền thuyết cực kỳ rộng lớn, khả năng hai người thật sự gặp nhau là vô cùng nhỏ; thứ hai, nếu đã vào đến Bí Cảnh Vấn Thiên, với chiến lực hiện tại của Thẩm Thạch, lại thêm bí cảnh ngăn cách bên trong với bên ngoài, Tống Phi không còn ai thân thích hay môn nhân có thể dựa vào, Thẩm Thạch tự thấy cũng chẳng sợ hắn.
Về phần khác, Nguyên Phong Đường Chân Nhân nhìn đám đệ tử trẻ tuổi Nguyên Thủy Môn đang đứng trước mặt mình, trên mặt cũng lộ vẻ hài lòng, khẽ gật đầu rồi nói: “Đi đi.”
Đám đệ tử đồng loạt cúi người hành lễ, sau đó liền quay người đi về phía khe nứt tối tăm kia. Người dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi mày kiếm mắt sáng. Hắn là người đầu tiên đi đến cạnh khe nứt, sau khi hít sâu một hơi, hầu như không chút do dự nào, một bước tiến vào bóng tối ấy.
Bên trong khe nứt tối tăm, tức thì dường như có biến hóa. Nếu ban đầu khe nứt tĩnh lặng như biển đêm sâu thẳm, thì giờ đây nó lại như mặt biển mênh mông nổi sóng, từng vòng từng lớp gợn lên, khẽ rung động rồi nuốt chửng thân ảnh đệ tử Nguyên Thủy Môn trẻ tuổi kia.
Một lát sau, thân ảnh người đó liền biến mất trong bóng đêm, chẳng hiểu sao, lại hóa thành một chấm sáng nhỏ, tựa như một ngôi sao, tô điểm giữa màn đêm đen sâu thẳm như bầu trời.
Bốn vị Chưởng môn Chân Nhân đứng cạnh Mãng Cổ Thận Châu, nhìn thấy cảnh tượng này, nhìn nhau rồi khẽ gật đầu.
Sau đó, các đệ tử Nguyên Thủy Môn khác cũng bắt đầu lần lượt tiến vào lối thông đạo khe nứt này. Cảnh tượng tương tự cứ thế lần lượt diễn ra, thân ảnh của họ từng người một biến mất vào bóng tối ấy, và từng điểm sáng tựa như những vì sao không ngừng tăng thêm, lấp lánh trong màn đêm sâu thẳm.
Ước chừng chưa đầy nửa chén trà sau, toàn bộ đệ tử Ngưng Nguyên cảnh của Nguyên Thủy Môn đã tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh. Nguyên Phong Đường Chân Nhân nhìn mấy chục điểm sáng lấp lánh trong bóng tối, cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau ông, đến lượt Nam Cung Lỗi Chân Nhân của Thiên Kiếm Cung tiến ra, ra lệnh cho đệ tử Thiên Kiếm Cung tiến vào bí cảnh.
Thẩm Thạch chú ý quan sát đoàn người Thiên Kiếm Cung bên kia, cũng không thấy gương mặt quen thuộc nào. Nam Cung Oánh vốn là tu sĩ Thần Ý cảnh, đương nhiên lần này sẽ không tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh. Còn thiếu niên thiên tài Nam Cung Anh mà chàng từng ngờ rằng liệu có thể vào bí cảnh lần này hay không, nhưng tìm mãi vẫn không thấy bóng dáng tiểu nam hài ấy. Chắc hẳn Nam Cung thế gia vẫn không yên tâm về thiếu niên này, nên thà từ bỏ cơ hội quý giá lần này.
Đang đứng xem, Thẩm Thạch chợt nhận ra điều gì, quay đầu nhìn lại thì thấy Chung Thanh Trúc không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình, đôi mắt trong veo đang ngước nhìn chàng.
Thẩm Thạch khẽ cười rồi gật đầu.
Trên mặt Chung Thanh Trúc lại không có mấy phần vui vẻ, thần sắc trông khá nghiêm trọng, trong mắt cô còn thoáng hiện vẻ sầu lo. Sau một lát trầm mặc, nàng khẽ nói: “Vào Bí Cảnh rồi, mọi chuyện phải cẩn thận.”
Thẩm Thạch gật đầu, cười đáp: “Ta biết rồi, nàng cũng vậy nhé.”
Chung Thanh Trúc mím môi, rồi sau một lát lại khẽ nói: “Nếu gặp phải hung hiểm, dù là thiên hiểm tuyệt địa hay yêu thú hung ác, chàng cũng đừng cố sức, tự bảo vệ mình là trên h���t. Trên đời cơ duyên vô số, tuyệt đối đừng vì cố cầu mà bỏ mặc tính mạng.”
Thẩm Thạch hơi kinh ngạc, chàng nhìn sâu vào nàng, đôi môi khẽ m���p máy như muốn nói điều gì, nhưng rồi lại thôi, cuối cùng trầm mặc một lúc, vẫn mỉm cười gật đầu nói: “Ta hiểu rồi, nhưng nàng đừng chỉ nói ta, bản thân cũng phải cẩn thận…” Nói đoạn, chàng nở nụ cười, nhìn Chung Thanh Trúc, nói, “Nếu hiểm nguy quá lớn thì nàng cũng đừng cố chấp.”
Thần sắc Chung Thanh Trúc chợt cứng lại, ngước mắt nhìn về phía Thẩm Thạch. Bất quá sau đó, thấy thần sắc chàng ôn hòa, ánh mắt ân cần, cô dường như thở phào nhẹ nhõm, gật đầu đồng ý rồi đi sang một bên.
Trong lúc hai người nói chuyện, bên Thiên Kiếm Cung đã có gần một nửa người tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh. Tiếp đó vẫn là từng người một lần lượt tiến vào, và trên nền đen thẳm của bóng đêm tựa bầu trời sao, từng đốm sáng kỳ dị không ngừng tăng thêm, thắp sáng dần màn đêm ấy.
Khi đệ tử Thiên Kiếm Cung dần dần tiến vào hết Vấn Thiên Bí Cảnh, Hoài Viễn Chân Nhân, Chưởng giáo Lăng Tiêu Tông, cũng bước ra với vẻ mặt bình tĩnh, vẫy tay về phía đệ tử Lăng Tiêu Tông. Lập tức, tám mươi đệ tử Ngưng Nguyên cảnh trẻ tuổi bên này đồng loạt chấn động, rồi nhanh chóng tiến lên.
Hoài Viễn Chân Nhân đảo mắt qua những khuôn mặt trẻ trung đầy tinh thần phấn chấn này, khẽ gật đầu. Trong đó, khi ánh mắt ông bắt gặp Thẩm Thạch trong đám người, khẽ dừng lại một chút rất nhỏ, nhưng rồi nhanh chóng lướt qua, trên mặt ông không hề biến sắc, cuối cùng cũng thản nhiên nói:
“Trong Bí Cảnh có vô số cơ duyên, nhưng cũng lắm hiểm nguy, các ngươi hãy tự mình liệu mà nắm bắt.”
Nói đoạn, ông vung tay áo, nhường lối.
Đám đệ tử Lăng Tiêu Tông đồng loạt cúi người hành lễ, lập tức đi về phía lối vào khe nứt kia. Người đi đầu, không ngờ chính là Cam Trạch. Chàng có ánh mắt tĩnh lặng, bước chân kiên định, hầu như không chút do dự nào liền bước vào bóng tối. Còn phía sau đám người Lăng Tiêu Tông, Cam Văn Tinh đứng lẫn trong một đám người khác ở đằng xa, nhìn về phía bên này, trên mặt hiện lên một tia lo lắng.
Sau Cam Trạch, các đệ tử Lăng Tiêu Tông khác cũng lần lượt tiến vào, trong đó không ít gương mặt quen thuộc của Thẩm Thạch. Kể cả Tôn Hằng, Đại công tử Tôn gia nhưng nay địa vị đã sa sút, cũng đã tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh trong số mười mấy người đầu tiên.
Mà ở bên cạnh Thẩm Thạch, Tôn Hữu không biết từ lúc nào đã đứng sóng vai cùng chàng. Liếc nhìn về phía trước, trên mặt người bạn lâu năm này hiện lên nụ cười thản nhiên, chàng nhìn Thẩm Thạch rồi bất chợt cười nói: “Đá, huynh nói một tháng sau, chúng ta còn gặp lại nhau ở đây không?”
Thẩm Thạch đẩy nhẹ hắn, cười mắng trong vẻ tức giận: “Chỉ cần huynh không xằng bậy, không cố ý đi tìm chết trong Bí Cảnh thì chúng ta tự nhiên sẽ gặp lại.”
Tôn Hữu cười ha ha, vỗ vai Thẩm Thạch, sau đó lại bất chợt bước nhanh đi, vượt lên trước Thẩm Thạch, một bước tiến vào khe nứt tối tăm ấy, chớp mắt hóa thành một điểm sáng tựa sao chổi, biến mất vào bóng đêm.
Thẩm Thạch cười lắc đầu, đang định đi thẳng về phía trước thì chợt nghe có người gọi từ phía sau. Chàng nhìn lại, thì ra Chung Thanh Lộ không biết từ lúc nào cũng đã đi tới, cười chào hắn. Thẩm Thạch mỉm cười gật đầu, vừa định nói chuyện thì đột nhiên ánh mắt một phiêu, lại thấy phía sau Chung Thanh Lộ, trong đám người có một đôi mắt mang theo vài phần lãnh ý đang quét về phía mình.
Thẩm Thạch nhíu mày, nhìn về phía đó, nhưng chỉ thấy ánh mắt ấy trong đám người đã nhanh chóng dời đi. Nhìn kỹ, chàng rất nhanh đã tìm thấy một gương mặt quen thuộc trong đám người, chính là Cát An Phúc.
Chàng hừ lạnh trong lòng một tiếng, Thẩm Thạch thu hồi ánh mắt. Trong đầu ý niệm chợt lóe, chàng bất chợt kéo tay Chung Thanh Lộ, bước sang bên cạnh hai bước, nhường cho những người đứng phía sau đi trước vào khe nứt tối tăm kia.
Chung Thanh Lộ ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy, Đá?”
Thẩm Thạch khẽ cười, tuy không ngẩng mắt nhưng chàng vẫn cảm nhận rõ ràng ánh mắt kia lại đang nhìn tới, và khi thấy chàng vẫn nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Chung Thanh Lộ, sự phẫn nộ trong mắt kia càng trở nên rõ ràng và bùng cháy hơn vài phần.
Thẩm Thạch cười nhạo trong lòng, thầm nghĩ: Để xem ngươi có tức chết không, tốt nhất là cứ bồn chồn lo lắng mà vào Bí Cảnh mới phải. Ngay lập tức, chàng cố tình làm như không biết, vẻ mặt ôn hòa nhìn Chung Thanh Lộ, nhẹ nhàng hỏi: “Thanh Lộ, nàng đã chuẩn bị xong chưa?”
Chung Thanh Lộ gật gật đầu, chợt lộ vẻ quan tâm, nói: “Đá, đan dược của huynh còn đủ không? Nếu không đủ thì chỗ thiếp vẫn còn một ít…”
Thẩm Thạch vội vàng cắt ngang lời nàng, cười nói: “Đủ rồi, đủ rồi. Ta chỉ muốn dặn nàng một chút, vào trong đó rồi mọi chuyện phải cẩn thận. Nếu hiểm nguy quá lớn, dù có cơ duyên thì nàng cũng đừng cố chấp, tự bảo vệ mình là trên hết.”
Chung Thanh Lộ nhìn chàng, hàm răng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, trong mắt thoáng qua một tia vui thích rất nhỏ, khẽ nói: “Thiếp biết rồi.”
Thẩm Thạch khẽ cười, gật đầu không nói gì thêm, buông tay nàng ra rồi nói: “Ta vào trước đây.”
Chung Thanh Lộ cười gật đầu, nói: “Huynh cũng phải thật cẩn thận, chúng ta ra rồi sẽ gặp lại.”
Thẩm Thạch bật cười, nói: “Cái đó cũng khó nói lắm chứ.”
Thần sắc Chung Thanh Lộ biến đổi, Thẩm Thạch lập tức hiểu ra, thấy nàng có vẻ lo lắng, vội cười nói: “Ta là nói lỡ đâu chúng ta lại gặp nhau ngay trong Bí Cảnh thì sao?”
Chung Thanh Lộ lúc này mới bật cười, lắc đầu mỉm cười nói: “Cơ hội đó thật sự quá nhỏ mà.”
Thẩm Thạch hắc hắc cười, vẫy tay, quay người bước đi về phía khe nứt tối tăm kia. Ngay khoảnh khắc sau đó, bóng tối chợt cuồn cuộn như thủy triều ập đến, nuốt chửng thân ảnh chàng, rồi hóa thành một điểm sáng khác, lấp lánh như được khảm vào màn đêm hư không.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, bốn vị Chưởng môn Chân Nhân của Tứ Chính danh môn vốn đứng một bên với thần sắc trầm tĩnh, bỗng nhiên như có điều cảm ứng, sắc mặt đồng loạt biến đổi, tức thì cùng quay đầu nhìn về phía Mãng Cổ Thận Châu.
Món Chí Bảo lấp lánh hào quang, linh khí bức người ấy, giờ phút này đang phóng ra quang huy, chợt rung lắc dữ dội, đúng là chao đảo không ngừng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.