(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 162 : Hạ độc
Câu chuyện có phần dài dòng và buồn tẻ, tưởng chừng bất tận ấy, rốt cuộc cũng đi đến hồi kết. Hoàng Minh mang nét trầm mặc xen lẫn chút mờ mịt trong ánh mắt. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong những tháng năm dài đằng đẵng cô độc dưới lòng đất, hắn chia sẻ chuyện xưa với người khác. Và có lẽ, nhiều điều trong lòng hắn tưởng chừng đã quên, thì ra lại vẫn nhớ rõ mồn một như thế.
Thẩm Thạch không rõ vì sao Hoàng Minh lại kể những chuyện xưa này cho mình nghe, nhưng nhìn vẻ mặt Hoàng Minh, trong lòng hắn cũng có vài phần suy đoán. Có lẽ vị tiền bối từng bị lãng quên trong bụi mờ lịch sử này, chỉ đơn thuần muốn tìm người trò chuyện mà thôi. Vì vậy, hắn không quá nhiều phát biểu ý kiến về đoạn chuyện xưa này, nhưng có một điều vẫn lơ lửng trong lòng, khiến hắn dù đã trầm tĩnh lại một lúc vẫn không nhịn được hỏi Hoàng Minh:
"Tiền bối, chẳng phải hôm nay người đã có được Già La Diệp sao? Dựa theo lời Nguyên Vấn Thiên tổ sư năm đó, bảo vật này hẳn là có thể giúp người… À, siêu thoát sinh tử, cải tạo thân thể? Sao người còn chưa dùng đến?"
Hoàng Minh ngước mắt nhìn Thẩm Thạch, một lát sau mỉm cười. Chẳng thấy hắn động tác gì, chiếc hộp nhỏ từng được tìm thấy trong đống hỗn độn khiến người ta trợn mắt há hốc của Chung Thanh Lộ lại nhẹ nhàng bay ra, lơ lửng trước mặt hắn. Hắn ngước mắt nhìn chiếc hộp cổ xưa, trong ánh mắt lộ ra vẻ phức tạp, cuối cùng chậm rãi lắc đầu. Nụ cười trên môi phảng phất ẩn chứa một tia đắng chát.
Thẩm Thạch trong lòng dấy lên vài phần bất an, kinh ngạc hỏi: "Làm sao vậy?"
"Ngươi có từng nghĩ tới không, nếu năm đó Nguyên đại ca đã nói Hồng Mông Thế Giới không hề có Già La Diệp, thì vì sao Toản Địa Lão và Cẩu Đầu Nhân trước đây lại phát hiện mùi vị trên người cô bạn kia của ngươi, rồi đưa nàng tới đây?"
Thẩm Thạch chợt chấn động. Với tính cẩn thận của mình, hắn lại không để ý đến điểm bất ổn rõ ràng này. Chắc là do đoạn chuyện xưa kinh tâm động phách mà Hoàng Minh vừa kể đã khiến hắn không còn tâm trí để ý đến những điều khác. Nhưng giờ đây suy nghĩ kỹ lại, hắn nhanh chóng ý thức được điều gì đó. Nhíu mày, mang theo vài phần kinh ngạc nhìn Hoàng Minh, hắn hỏi: "Nói như vậy, chẳng lẽ... tiền bối người đã có Già La Diệp ở đây rồi?"
Hoàng Minh thoáng cười một tiếng, sắc mặt bình tĩnh, nói: "Thời gian trong địa cung trôi qua không biết bao lâu, đại khái là từ rất, rất lâu về trước rồi. Sau khi Nguyên đại ca rời đi, ta được Minh Sát chi khí cổ quái kia ôn dưỡng, dần dần hồi phục. Nhưng đúng như lời hắn nói, ta rốt cuộc không thể rời khỏi Yêu Hoàng Điện dưới lòng đất này nữa. Mà Nguyên đại ca cũng không trở lại. Về sau, địa cung này dần dần trở nên càng ngày càng phong bế, các loại quỷ vật, yêu thú liên tục sinh trưởng. Dần dà, vì tòa cung điện này nằm ở trung tâm địa cung, quỷ khí cực thịnh, đạo hạnh ta lại không kém, kết quả ta trở thành Đại Vương trong miệng lũ quái vật ở khu vực này."
"Ta đợi Nguyên đại ca rất lâu, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Nhẩm tính thời gian, trong lòng ta biết nếu những lời hắn nói lúc trước không phải dối trá, e rằng hắn đã qua đời. Ta cũng dần dần hết hy vọng, không còn mong đợi gì nữa. Cho đến một ngày nọ, Toản Địa Lão bất ngờ mang về từ một góc khác của địa cung một bộ thi hài, trên đó có một gói bọc và một phong thư, đặc biệt chỉ định gửi cho ta."
Thẩm Thạch lông mày giương lên, chần chừ một chút rồi nói: "Thứ trong bọc đó, chính là Già La Diệp?"
Hoàng Minh mỉm cười, đáp: "Đúng là Già La Diệp. Trong thư có viết, đây là thứ Nguyên đại ca dặn dò năm xưa, là do hắn trăm cay nghìn đắng lập ra dị cảnh, rồi từ đó mới tìm được. Sau đó, hậu duệ của hắn đã tuân thủ ước định năm xưa mà đưa tới. Chẳng qua thời gian trôi đi, cảnh vật đổi thay, ngày nay không còn ai có thể tiến sâu vào địa cung Yêu tộc nữa, nên đành phải hết sức làm việc người rồi nghe theo mệnh trời mà thôi."
Thẩm Thạch lại trầm mặc, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng nhìn Hoàng Minh rồi lại thôi.
Hoàng Minh khẽ cười, thần sắc vẫn điềm tĩnh như cũ, nói: "Ta lúc ấy tự nhiên là vui mừng khôn xiết, vừa cảm động đến rơi nước mắt vì Nguyên đại ca, lại vừa cảm thán hậu duệ của hắn rốt cuộc vẫn có thể tuân thủ ước định, nên ta nhanh chóng lấy Già La Diệp ra dùng ngay."
Thẩm Thạch sắc mặt phức tạp, lặng lẽ nhìn Hoàng Minh. Sau những tháng năm dài đằng đẵng buồn tẻ ấy, bên dưới bộ hoàng y của Hoàng Minh vẫn rõ ràng lộ ra những bộ hài cốt trắng bệch. Hiển nhiên, chuyện này thực sự không hề thuận buồm xuôi gió, mà đã xảy ra điều gì đó ngoài ý muốn.
Quả nhiên, Hoàng Minh đổi giọng, nhưng ngữ điệu và khẩu khí vẫn giữ được sự bình tĩnh, có lẽ vì bao năm qua đã khiến hắn nhìn mọi thứ phai nhạt đi rồi. Hắn nói: "Thứ kỳ bảo Già La Diệp từ dị giới này quả thực có hiệu quả kỳ diệu, và nó cũng thực sự có tác dụng với cơ thể tàn tạ vốn thâm thụ Minh Sát chi khí của ta, bắt đầu cải tạo thân thể, huyết mạch. Chẳng qua, ngay lúc ta mừng rỡ khôn xiết, lại đột nhiên phát hiện bên trong Già La Diệp, vậy mà âm thầm ẩn chứa một loại kịch độc khác thường."
"Thật ra mà nói, không hoàn toàn có thể gọi là độc. Đó là một loại độc tố rất kỳ quái, hỗn tạp trong Già La Diệp, hầu như không gây hại cho bất kỳ thứ gì khác. Nhưng khi dược lực Già La Diệp tan ra, loại độc tố bí ẩn quỷ dị này sẽ biến hóa, khiến dược lực Già La Diệp sau khi cải tạo thân thể nhanh chóng chuyển hóa thành một loại kịch độc mãnh liệt mà phàm nhân hầu như không thể chống cự. Nói cách khác, Già La Diệp đó đúng là thật, có thể giúp ta phục hồi thân thể, đạt được tân sinh, nhưng ngay khoảnh khắc ta phục hồi, cũng là lúc ta sẽ lập tức chết dưới tác dụng của kịch độc mãnh liệt này."
"Ta lúc ấy phát hiện loại kịch độc bí ẩn này, lòng hoảng hốt, lập tức ngừng dùng Già La Diệp. Nhưng đã quá muộn, loại độc tố này đã xâm nhập vào hài cốt thậm chí sâu tận đầu lâu của ta. Chỉ vì ta phát hiện sớm, lượng Già La Diệp đã dùng không nhiều nên mới may mắn giữ được mạng."
"Nhưng mà từ đó về sau, dù có Già La Diệp tươi tốt hoàn hảo được đưa tới đây đi nữa, thì đối với ta mà nói, nó không còn là bảo vật cải tạo thân thể, mà đã trở thành kịch độc đoạt mệnh rồi."
Thẩm Thạch sắc mặt hơi hiện vẻ trắng xám, trầm mặc một hồi sau, thấp giọng nói: "Người có biết kẻ nào đã làm điều này không?"
Hoàng Minh thản nhiên nói: "Không biết. Năm đó, ta tâm thần kích động, phẫn nộ đến muốn phát điên, cũng từng hoài nghi Nguyên đại ca. Nhưng rất nhanh ta hiểu ra, nếu Nguyên đại ca thực sự muốn ta chết, đâu cần phải dùng đến thủ đoạn khó khăn như vậy? Năm đó, chỉ một ngón tay hắn đã có thể nghiền chết ta rồi. Ngược lại, việc Già La Diệp xuất hiện ở Hồng Mông giới đã chứng tỏ hắn thực sự để lời nói của ta trong lòng, thực sự đi tìm giúp ta."
Hoàng Minh chậm rãi cúi đầu, một lát sau khẽ thở dài, nói: "Ta thực sự... rất cảm kích hắn."
Thẩm Thạch lặng lẽ không nói. Trong lòng Thẩm Thạch suy nghĩ về chuyện này. Thật ra, khi nghĩ đến việc lén hạ độc lên Già La Diệp, phản ứng đầu tiên của hắn là hoài nghi những vị Thánh nhân khác trong Nhân tộc Lục Thánh, trừ Nguyên Vấn Thiên. Nhưng suy cho cùng, chuyện này liên quan quá lớn, những vị Thánh nhân kia lại là bậc hiền giả được muôn đời kính ngưỡng, nên khi chưa có chứng cứ, dường như chỉ suy nghĩ thôi cũng đã là một sự mạo phạm.
Thế nhưng, hắn thực sự không nhịn được. Tên của Hoàng Minh năm đó đã bị người ta cố ý che giấu, bôi nhọ khỏi dòng chảy lịch sử. Kẻ đã làm ra những chuyện như vậy, cùng kẻ hạ độc, có lẽ hơn phân nửa là một người. Nghĩ tới đây, hắn khẽ run. Ngước mắt nhìn lên, hắn lại phát hiện Hoàng Minh cũng đang nhìn mình, ánh mắt thâm trầm, đột nhiên mở lời hỏi: "Thế nào, ngươi có nghĩ ra điều gì không?"
Lòng Thẩm Thạch chợt đập mạnh. Hắn chần chừ một lát, khi ánh mắt Hoàng Minh thoáng lộ ra vài phần sắc bén, hắn chợt mở miệng nói:
"Ta cảm thấy... có lẽ, có liên quan đến Thần Tiên Hội."
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.