(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 136: Sinh tử Luân Hồi (1)
Một câu nói vô cùng đơn giản ấy lại khiến trái tim Thẩm Thạch lập tức thắt chặt. Trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí cảm thấy Hoàng Minh đã hoàn toàn phát hiện bí mật của mình, kể cả thanh Lục Tiên Cổ Kiếm đang ẩn sâu trong cơ thể. Dù sao người hắn đang đối mặt lúc này rất có thể là một lão quái vật đã sống hơn vạn năm, hơn nữa, ngay cả trong những năm cuối của thời Thiên Yêu Vương Đình ngày trước, Hoàng Minh cũng là một nhân tài kiệt xuất sánh ngang với những nhân vật truyền kỳ như Lục Thánh của Nhân tộc.
Thần thông độc đáo của một tồn tại đáng sợ như vậy thật khó mà lường trước hay đánh giá, dù có phóng đại đến mấy cũng không quá lời. Huống chi, mới chỉ cách đây không lâu, chính Hoàng Minh này, chỉ thoáng nhìn một cái, đã nhận ra một trong những bí mật lớn nhất của Thẩm Thạch: đó là việc hắn từng tu luyện bí pháp Âm Dương Chú của Yêu tộc. Thậm chí cả mi tâm khiếu huyệt thần bí kia, Hoàng Minh cũng nhìn thấu và tự nhiên gọi đúng tên thật của nó là "Linh Khiếu".
Dưới tình huống này, trước mặt một nhân vật không thể tưởng tượng nổi như vậy, Thẩm Thạch thật sự có một cảm giác vi diệu về sự lạc lõng. Nhưng đúng lúc hắn đang thấp thỏm bất an, Hoàng Minh sau khi chăm chú nhìn hắn một lúc, trên mặt đột nhiên thoáng qua một tia kinh ngạc, nói: "Kỳ quái, Linh Khiếu này sao... sao có chút không giống lắm?"
Hắn khẽ lắc đầu, trông có vẻ đầy nghi hoặc. Sau một lát trầm ngâm, hắn vẫn không đưa ra kết luận rõ ràng nào. Cuối cùng, Hoàng Minh chau mày, lẩm bẩm một mình: "Chẳng lẽ ở chỗ này một vạn năm, đầu óc hồ đồ rồi sao?"
Hoàng Minh lẩm bẩm những lời nghi hoặc đó, Thẩm Thạch tự nhiên không nghe thấy. Nhưng nhìn thần thái của Hoàng Minh, lại dường như không có vẻ gì là đã phát hiện ra bảo vật đặc biệt quan trọng, càng không có động tác "thân hình chấn động vươn tay cướp đoạt" như trong truyền thuyết. Nhờ vậy, tuy Thẩm Thạch vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng, nhưng đợi một lúc sau, khi cảm thấy Hoàng Minh dường như thực sự không phát hiện ra Lục Tiên Cổ Kiếm, hắn không khỏi âm thầm thở dài một hơi.
Trong lúc hai người nán lại đây, bên trong Yêu Hoàng Điện không có biến cố gì. Tuy nhiên, cuộc tử chiến kịch liệt vô cùng bên ngoài Yêu Hoàng Điện, sau khi quần thảo đến long trời lở đất, cuối cùng cũng đã đến hồi kết.
"Oanh" một tiếng vang lớn, xen lẫn mấy tiếng gào thét, tiếng rên rỉ nối tiếp nhau và cả những vệt sáng chói lòa lóe lên, phát ra ngay từ cửa lớn Yêu Hoàng Điện. Theo sau là nhiều tiếng nổ lớn liên tiếp, khiến cánh cửa lớn vốn đã không còn nguyên vẹn lại bị đánh bay lần nữa, bụi mù cuồn cuộn bay lên. Toàn bộ lối vào lập tức bị nuốt chửng bởi vài đạo hào quang nóng bỏng.
Trong vầng hào quang, chợt một bóng trắng lóe lên. Thẩm Thạch và Hoàng Minh đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nữ quỷ áo trắng che mặt, mái tóc đen nhánh, bị đánh bay ngược vào. Lúc này nàng không còn vẻ thần bí và thong dong như trước, thân hình lảo đảo, lảo đảo giữa không trung như cành liễu bị bẻ gãy trong mưa to gió lớn, loạng choạng dữ dội, lùi lại hơn mười trượng, thân hình xiêu vẹo mất thăng bằng, mới miễn cưỡng giữ vững được cơ thể. Cùng lúc đó, cơ thể nàng rõ ràng không thể nào giữ được trạng thái lơ lửng trong không trung nữa, đôi chân nàng lần đầu tiên chạm đất. Trên chiếc áo trắng vấy đầy vết đỏ, không rõ là máu của nàng hay là máu của người khác văng tung tóe lên quần áo. Nhưng nhìn dáng vẻ thân hình run rẩy của nàng, hiển nhiên nữ quỷ áo trắng này đã bị thương, mà không hề nhẹ.
Sau một lát, bên ngoài đại điện vang lên tiếng gầm giận dữ, một bóng người vụt qua. Một thân ảnh đột nhiên xông vào Yêu Hoàng Điện, vỗ cánh bay lượn một lúc giữa không trung, sau đó "Phanh" một tiếng rơi mạnh xuống đất, hai mắt huyết hồng, lộ ra vẻ hung hãn dữ tợn, chính là con quái vật Cẩu Đầu Nhân. Không chỉ vậy, ánh mắt Thẩm Thạch không dừng lại quá lâu trên người Cẩu Đầu Nhân này. Sau sự kinh ngạc ban đầu, ánh mắt hắn bỗng ngước lên, vượt qua Cẩu Đầu Nhân có cánh kia, nhìn về phía phía sau nó.
Chặn ngay bên ngoài cánh cửa lớn, bỗng nhiên một khối bóng đen khổng lồ trùm tới, che kín mít cánh cửa lớn Yêu Hoàng Điện. Trông như một con quái vật thân hình đồ sộ, đã tiến sát đến trước Yêu Hoàng Điện. Một đôi mắt cực lớn và quỷ dị hiện ra sau lưng Cẩu Đầu Nhân, lạnh lùng quét qua tình hình bên trong Yêu Hoàng Điện, lướt qua nữ quỷ áo trắng, Thẩm Thạch và Tiểu Hắc, rồi cuối cùng dừng lại trên người Hoàng Minh đang đứng cạnh chiếc quan tài vàng.
"Rống..." Từ sâu trong khối bóng ma kia truyền đến một tiếng gầm nhẹ. Dường như là con quái vật khổng lồ tên Toản Địa Lão đáp lời. Sau đó, trước mắt mọi người lóe lên, bỗng nhiên thấy một thân hình nữ tử lăn từ khu vực bóng ma, qua cánh cửa lớn, lăn vài vòng trên mặt đất rồi nằm im bất động, trông như đã hôn mê.
Cũng chính vào lúc điện quang hỏa thạch đó, thân thể Thẩm Thạch run lên bần bật. Trong chốc lát, hắn mở to mắt, nửa mừng nửa lo, trong mắt hiện rõ vẻ khó tin. Nhìn kỹ dung nhan kia, không phải Chung Thanh Lộ thì còn có thể là ai?
Mà Hoàng Minh, người vốn dĩ vẫn luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lạnh nhạt khi đứng cạnh chiếc quan tài vàng, thì khi thân hình Chung Thanh Lộ lăn vào, bỗng dưng có một khoảnh khắc ngẩn người, tựa hồ đã nhận ra điều gì đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.