(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 133 : Yêu Hoàng Điện (4)
Thẩm Thạch giật mình không nhỏ, thân thể vô thức lùi lại mấy bước. Giữa một chiếc quan tài như vậy mà đột nhiên thấy bóng người, quả là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Trong khoảnh khắc chói lòa đó, dưới ánh kim quang lập lòe, Thẩm Thạch không nhìn rõ lắm. Chàng chỉ mơ hồ thấy bóng người kia dường như đang ngồi phía sau, tựa lưng vào chiếc quan tài vàng, nên ban đầu chàng không phát hiện ra. Một góc áo lộ ra cũng mang sắc vàng, lấp lánh dưới ánh sáng rực rỡ.
Người kia là ai, tại sao lại ở sau chiếc quan tài vàng này, sống hay chết? Vô số nghi vấn chợt dấy lên trong lòng Thẩm Thạch. Cánh tay chàng run run, chẳng mấy chốc, một lá phù đã hiện trong tay.
Nhưng giữa khoảnh khắc thót tim ấy, đột nhiên, một chuyện còn đáng sợ hơn đã xảy ra. Khi Thẩm Thạch đang hết sức chăm chú đề phòng bóng người kia, chàng chợt nghe thấy một tiếng động nhỏ phát ra từ trong chiếc quan tài vàng, ngay cạnh mình không xa.
Lần này, thân hình Thẩm Thạch run lên bần bật. Chàng chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy tiếng kẽo kẹt ken két quái dị, tựa như nắp quan tài đang rung lên, có thứ gì đó bên trong đang thúc đẩy, muốn phá vỡ quan tài mà thoát ra.
Thẩm Thạch hít ngược một hơi khí lạnh, sắc mặt tái đi. Tình cảnh này đúng là điều chàng lo lắng nhất. Cùng lúc đó, như thể tiếp sức cho nhau, dị tượng bên trong Yêu Hoàng Điện nảy sinh, tiếng giao chiến dữ dội bên ngoài cũng vang lên chói tai. Như thể con quái vật bên ngoài vừa lúc đạt đến đỉnh điểm sức mạnh, tiếng rít gào vang vọng. Chỉ lát sau, cuồng phong gào thét, nửa cánh cổng lớn của Yêu Hoàng Điện bị 'phịch' một tiếng đánh bay ra, bay vút đi thật xa.
Một Bạch Ảnh bay ngược vào trong, chính là nữ quỷ áo trắng kia. Từ trong Bạch Ảnh, một đoàn hào quang xanh biếc bốc lên, tựa như ngọn lửa bùng cháy điên cuồng, lập tức cuốn ngược lại, lao vút ra ngoài cửa.
"Rống..."
Bên ngoài Yêu Hoàng Điện lập tức vang lên hai tiếng gào thét đau đớn, bóng đen khổng lồ cuồng loạn nhảy múa, lảo đảo lùi lại ngay cửa Yêu Hoàng Điện rộng lớn. Thân ảnh trắng với mái tóc đen che mặt thậm chí còn không ngoái đầu nhìn về phía chiếc quan tài vàng một cái, lơ lửng giữa không trung một thoáng rồi lại như ma quỷ, bay vút ra ngoài. Chỉ lát sau, bên ngoài Yêu Hoàng Điện tiếng nổ vang lại tiếp tục dữ dội, hiển nhiên nữ quỷ áo trắng lại đại chiến với con quái vật bên ngoài, hơn nữa giao chiến vô cùng kịch liệt, tiếng gào thét gầm gừ vang liên hồi.
Thẩm Thạch dường như cảm thấy tiếng gầm gừ bên ngoài Yêu Hoàng Điện nghe hơi quen tai, như thể chàng đã từng nghe ở đâu đó. Nhưng giờ phút này, chàng không kịp để tâm hồi tưởng kỹ lưỡng, bởi vì chiếc quan tài vàng bên cạnh chàng lúc này, như thể bị trận đại chiến vừa rồi bên ngoài Yêu Hoàng Điện kích thích, tiếng động bên trong đột nhiên trở nên dữ dội.
"Phanh, phanh, phanh..." Liên tiếp những âm thanh rợn người không ngừng truyền ra từ trong quan tài. Nắp quan tài nặng nề và chắc chắn rung lên bần bật, chậm rãi nhấc lên, dường như muốn mở ra. Một luồng khí tức băng hàn cực độ bùng lên trước tiên, dù giờ phút này Thẩm Thạch không hề chạm vào chiếc quan tài, nhưng chàng vẫn rùng mình, như thể máu trong toàn thân sắp bị đông cứng lại ngay lập tức.
Thứ giấu trong chiếc quan tài này, rốt cuộc là gì?
Thẩm Thạch lúc này chỉ cảm thấy da đầu tê dại, vô thức lùi về phía sau. Giữa lúc chàng đang kinh hãi, chợt thấy thân ảnh bí ẩn vẫn ngồi tựa vào quan tài phía sau, nhẹ nhàng cử động một chút.
Một góc áo vàng lay động. Chỉ lát sau, bóng người kia như thể giơ lên một tay. Khi cánh tay ấy nhấc lên, ống tay áo tụt xuống mấy phần, Thẩm Thạch thoáng liếc qua, ánh mắt chàng lập tức ngưng đọng.
Bàn tay nhấc lên, khi ống tay áo vàng vốn che khuất nó tụt xuống, thứ lộ ra bất ngờ lại là hoàn toàn bạch cốt. Năm ngón tay xương trắng bệch lơ lửng giữa không trung, ngón tay ấy thậm chí còn co duỗi uốn lượn vài cái.
Một con quỷ vật!
Thẩm Thạch ngay lập tức đã đưa ra phán đoán, hơn nữa, thứ có thể ẩn náu trong Yêu Hoàng Điện này, chắc hẳn là vô cùng lợi hại. Phản ứng đầu tiên của chàng là lập tức lùi về phía sau.
Nhưng "con quỷ vật" khoác hoàng y đó cũng không hề có bất kỳ động thái nào với Thẩm Thạch. Nó thậm chí không có dấu hiệu xoay người lại, chỉ có bàn tay bạch cốt kia lơ lửng giữa không trung, chậm rãi nhưng liên tục co duỗi vài cái, trông có chút quỷ dị và cũng hơi buồn cười, như thể đang vẽ tranh vậy.
Không biết tại sao, Thẩm Thạch đang toàn tâm đề phòng đột nhiên cảm thấy động tác của bàn tay bạch cốt kia có chút quen mắt. Sau một thoáng suy nghĩ, lòng chàng bỗng nhiên giật nảy, thật sự là có chút không dám tin vào mắt mình, bởi vì chàng ngạc nhiên phát hiện, bàn tay kia trông... hình như là đang vẽ bùa.
Đó là thủ pháp vẽ bùa thuộc về Phù lục chi đạo.
Trên đời ngày nay, rất ít tu sĩ thực sự tìm hiểu Phù lục chi đạo, một môn đạo thuật đang suy thoái. Trong mắt đại đa số người, Phù lục chẳng qua là một nhánh bàng môn nhỏ lẻ dựa vào Ngũ Hành thuật pháp mà thôi. Ngũ Hành thuật pháp đã suy yếu như thế, huống chi Phù lục chi đạo, một con đường rõ ràng còn khó khăn và kém thú vị hơn, đương nhiên càng không có ai để tâm đến.
Nhưng Thẩm Thạch hiển nhiên không giống người thường. Nếu nói trong Tu Chân giới Hồng Mông vẫn còn số ít người có chút hiểu biết về Phù lục chi đạo, thì cái tên Thẩm Thạch chắc chắn nằm trong số đó. Từ động tác của bàn tay bạch cốt kia, Thẩm Thạch nhanh chóng nhận ra đó là những động tác và đồ án đặc trưng riêng của Phù lục đạo pháp.
Ngoài ra, mọi thứ đều là một ẩn số.
Một con quỷ vật biết vẽ bùa ư? Hơn nữa, trông có vẻ phù lục nó vẽ ra tuy không có vật chất hay Phù Chỉ hỗ trợ, nhưng phù văn lại thần bí phức tạp, dường như còn mạnh mẽ và huyền ảo hơn rất nhiều so với những gì Thẩm Thạch từng thấy.
Những chuyện kỳ lạ trong địa cung Yêu tộc này tầng tầng lớp lớp, giờ đây, tâm trạng của Thẩm Thạch quả thực đã không thể dùng lời nào để hình dung được nữa. Chàng mắt không rời nhìn chằm chằm vào bàn tay ấy, chỉ thấy bàn tay chậm rãi vung vẩy, nhưng một luồng khí tức khó hiểu, mang theo vẻ thần bí và mạnh mẽ, cứ thế lơ lửng sinh ra giữa không trung.
Thẩm Thạch lập tức nín thở, lòng chàng như nổi lên vạn trượng sóng cả. Đây là lần đầu tiên chàng thấy một loại phù lục mà lại có thể thoát ly sự hỗ trợ của Phù Chỉ mà vẫn triển khai uy lực. Đây quả thực là thần tích chưa từng nghe thấy. Tại thời khắc này, mọi nỗi sợ hãi trong lòng Thẩm Thạch đều bị sự hiếu kỳ và kinh ngạc mãnh liệt thay thế.
Luồng lực lượng kia như một Tiềm Long ẩn mình trong sấm sét mùa xuân, chậm rãi tụ tập trên hư không, vô hình nhưng lại mang theo sức mạnh khiến người ta nghẹt thở. Bỗng nhiên, bàn tay bạch cốt ấy nhẹ nhàng vung lên, một luồng lực lượng vô hình vô sắc đột nhiên bùng lên, lao vút về phía sau chàng.
"Oanh!"
Một tiếng trầm đục nặng nề, như một chiếc đại chùy đáng sợ ầm ầm giáng xuống. Chiếc quan tài vàng vốn đang dị động bỗng chốc như bị sét đánh, kim quang dường như cũng ảm đạm trong khoảnh khắc đó. Lập tức, mọi thứ đều hoàn toàn tĩnh lặng, những âm thanh kỳ dị cũng biến mất theo. Nắp quan tài một lần nữa ổn định lại, khí tức lạnh lẽo dần khôi phục trạng thái ban đầu, ngay cả ánh sáng vàng cũng một lần nữa chậm rãi lưu chuyển lấp lánh như trước.
Mọi thứ, tựa hồ đều đã khôi phục nguyên trạng ngay lập tức.
Thẩm Thạch nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài vàng, rồi ánh mắt chàng dõi theo bàn tay bạch cốt, thứ sau khi dừng lại giữa không trung một lát, đã chậm rãi hạ xuống, một lần nữa thu vào trong tay áo của bóng người kia. Im lặng một lát, chàng không chút do dự, liền bắt đầu lùi về phía sau.
Tiểu Hắc ngơ ngác một lát, lập tức cũng đi theo bên cạnh Thẩm Thạch. Nhưng ngay khi bọn họ vừa mới lùi lại mấy bước, thấy sắp đến mép bệ đá, bỗng nhiên một giọng nói trầm thấp, từ vị trí bóng người bí ẩn phía sau chiếc quan tài vàng phía trước, chậm rãi truyền đến, mang theo vài phần tối nghĩa và chói tai:
"Ngươi... đợi... một... lát..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free và sẽ mãi thuộc về độc giả trung thành.