(Đã dịch) Lục Tích Chi Vạn Tông Triều Thiên Lục - Chương 39: Phát giác thực lực
Khi nhóm người kia đi ngang qua quán ăn nhỏ, ánh mắt của vài người lập tức đổ dồn vào Diệp Thạch Cẩm.
Hùng Anh nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm, không khỏi nghiến răng nghiến lợi, đáng tiếc hắn không còn răng, chỉ có thể tốn công vô ích. Mặc dù ánh mắt hắn như muốn phun lửa, nhưng trong lòng lại cực kỳ sợ hãi.
Lam Tiên Nhi kinh ngạc nhìn Diệp Thạch Cẩm, nàng không thể ngờ tên này lại vẫn đang ăn uống tại quán nhỏ. Chẳng lẽ hắn là một cái thùng cơm sao?
Trừng mắt nhìn hắn một cái thật hung dữ, Lam Tiên Nhi đột nhiên muốn bật cười, tên này thật sự thú vị.
Tây Mịch Trụ nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm, khuôn mặt đầy sẹo rỗ của hắn lập tức đỏ tím lại. Hắn chỉ liếc nhanh một cái rồi quay đầu đi, không dám nhìn nữa, e rằng nếu nhìn thêm lần nữa, hắn sẽ không nhịn được mà bộc phát.
Một nhóm người rất nhanh đã đến bến tàu, chờ thuyền lớn cập bến.
Diệp Thạch Cẩm khá hứng thú quan sát cảnh náo nhiệt. Hắn không gọi món gì, mà chỉ bảo Bàn lão bản rót cho một chén trà dại, vừa uống vừa xem.
Một đám người từ trên thuyền bước xuống, ngay sau đó một loạt chiến ngẫu xuất hiện. Không ít chiến ngẫu lại ở trong nước, bị xích sắt buộc chặt, theo thuyền mà đến. Những chiến ngẫu cỡ lớn thì dưới nước, còn chiến ngẫu nhỏ hơn thì ở trên thuyền.
Sau khi thuyền cập bến, có người cởi bỏ xích sắt, rồi những chiến ngẫu dưới nước liền bò lên bờ.
Một con tượng ngẫu cực lớn từ dưới nước bò lên. Nó không dùng để chiến đấu mà dùng để vận chuyển đồ vật. Ngoài việc mang vác vật phẩm trên lưng, bụng lớn của tượng ngẫu còn chứa đựng một lượng lớn đồ đạc.
Ngẫu hình gấu, ngẫu hình báo, ngẫu hình hổ, và nổi bật nhất là bốn tượng người ngẫu. Tượng người này mới chính là chiến lực thực sự của Chiến Ngẫu sơn trang.
Một tượng người ngẫu toàn thân khoác giáp trụ dày đặc làm từ thép tinh, nó chính là một tòa thành lũy di động. Thanh đại đao trên lưng dĩ nhiên là một tấm thép hình chữ nhật, một bên được mài sắc, một bên dày chừng ba tấc, rộng gần một thước. Đừng nói là chém người, ngay cả đập người cũng rất hiệu quả.
Trong số đó, một cỗ hình người chiến ngẫu còn cõng một cây cung thô to. Mũi tên trong ống tên có cán tên to bằng cánh tay trẻ con, hơn nữa cả cán tên và trường cung đều khắc đầy phù văn dày đặc.
Rất nhiều phàm nhân cũng đang xem náo nhiệt, mọi người đều tràn đầy hứng thú với chiến ngẫu.
Khi những chiến ngẫu này di chuyển, mặc dù có chút cứng nhắc, nhưng chúng thật sự rất sống động, hơn nữa trông đầy sát khí, uy phong lẫm liệt, khiến ai nấy đều tấm tắc khen ngợi không ngớt.
Không ít người cũng ngồi trên ghế gỗ ở quán ăn, vị trí này rất tốt, có thể nhìn rõ người của Chiến Ngẫu sơn trang cùng các chiến ngẫu.
"Rầm! Rầm! Rầm. . ."
Các chiến ngẫu giẫm trên mặt đất, tuy không đến mức làm đất rung núi chuyển, nhưng cũng khiến mọi người rõ ràng cảm nhận được sự chấn động.
Diệp Thạch Cẩm uống trà, lắng nghe những lời bàn tán xung quanh.
"Tượng người chiến ngẫu này mạnh hơn nhiều so với những chiến ngẫu hình dã thú. Nghe nói chiến ngẫu hình dã thú đều do các đệ tử cấp thấp sử dụng, còn tượng người chiến ngẫu mới thực sự được cao thủ lợi hại dùng đến!"
"Đúng vậy, ta từng thấy một tượng người chiến ngẫu ba đầu sáu tay, trông như một ngọn núi nhỏ, đó mới thật sự là uy phong lẫm liệt!"
Giữa đủ loại lời bàn tán, Diệp Thạch Cẩm thấy một nhóm người cùng một đoàn chiến ngẫu đi ngang qua trên đường.
Đồng thời, hắn nhìn thấy một thanh niên rất anh tuấn đang ân cần theo sát Lam Tiên Nhi. Còn Tây Mịch Trụ thì lấp ló ở một bên, nhưng sắc mặt hắn cực kỳ khó coi. Diệp Thạch Cẩm lập tức nở nụ cười, đối thủ cạnh tranh của Tây Mịch Trụ đã xuất hiện rồi.
Lôi Bằng vui vẻ khoe khoang. Hắn là Thiếu trang chủ của Chiến Ngẫu sơn trang, thực lực khá mạnh. Lần này đến Kỳ Kiếm Điện, vừa liếc thấy Lam Tiên Nhi, hắn lập tức giật mình, liền không ngần ngại mà xông tới bắt chuyện, khiến Tây Mịch Trụ tức giận đến phát điên, hai mắt đỏ ngầu. Hắn rất muốn ra tay, nhưng hai tượng người chiến ngẫu đi theo Lôi Bằng lại khiến hắn phải e dè.
Hai tượng người chiến ngẫu này rất nổi tiếng, một là Đao Thần ngẫu, một là Tiễn Thần ngẫu. Cả hai còn có thể phối hợp tác chiến, ngay cả Tu Chân giả Kim Đan kỳ khi thấy cũng phải đau đầu vô cùng.
Nếu tính thêm cả Lôi Bằng thành thế "tam vị nhất thể", thì thực lực của bọn họ căn bản không phải Tây Mịch Trụ có thể sánh bằng, hơn nữa đối phương cũng là người có bối cảnh.
Tây Mịch Trụ dù có muốn nổi giận, trong lòng hắn cũng nơm nớp lo sợ. Dù sao đây cũng là Kỳ Kiếm Điện, không phải Vấn Đạo Phong. Ở Vấn Đạo Phong, hắn có thể muốn làm gì thì làm, nhưng ở đây, hắn vẫn chưa ngu ngốc đến mức không kiêng nể bất cứ điều gì.
Hắn chỉ có thể mắt đỏ hoe nhìn Lam Tiên Nhi cùng Lôi Bằng cười nói vui vẻ. Kỳ thực, Lam Tiên Nhi không có ý tốt, nàng cố ý bày ra dáng vẻ như vậy.
Hạn chế dây dưa với nữ nhân là quan niệm của Diệp Thạch Cẩm. Không phải hắn thanh tâm quả dục, mà là thời gian của hắn đều dành cho tu luyện và học tập, thực sự không có thì giờ để vướng bận chuyện tình cảm.
Lam Tiên Nhi vừa vặn đi ngang qua quán ăn nhỏ, liếc thấy Diệp Thạch Cẩm đang cười tủm tỉm, lập tức tức giận không đánh mà tới. Tên này thật đáng ghét, lúc nào cũng như đang xem trò cười của mình. Nàng đảo mắt một vòng, cất bước đi thẳng về phía quán ăn.
Diệp Thạch Cẩm biết rõ tiểu nha đầu muốn làm gì, nhưng hắn thực sự không quan tâm. Cứng rắn hay mềm mỏng cũng vậy, thực lực của hắn bày ra ở đây, nếu thực sự chọc giận hắn, bất kể là ai cũng sẽ gặp xui xẻo.
Lam Tiên Nhi trực tiếp kéo một cái ghế gỗ, ngồi cạnh Diệp Thạch Cẩm rồi hỏi: "Ngươi sao lại ăn ở đây?"
Diệp Thạch Cẩm cười hì hì đáp: "Số bạc lần trước nàng trả ta vẫn chưa tiêu hết, ta nghĩ không nên lãng phí... nên mới ăn ở đây cho hết thôi..."
Lam Tiên Nhi ngây người, lý do này thật sự quá "hùng mạnh", tại sao nghe xong lại khiến người ta tức giận đến thế?
Lam Tiên Nhi không nhịn được cắn răng, hàm răng trắng đều dưới ánh nắng sớm phát ra ánh sáng nhàn nhạt.
Diệp Thạch Cẩm thấy thú vị, cười nói: "Đúng rồi, số bạc lần trước nàng trả... chắc cũng sắp dùng hết rồi..." Hắn lộ ra vẻ hơi ngượng: "Sức ăn của ta hơi lớn... ha ha."
Chỉ trong chốc lát, Tây Mịch Trụ và Lôi Bằng đã theo đến. Tây Mịch Trụ nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm thì quả thực muốn giết người, lại là tên gia hỏa này! Mấy ngày nay hắn đã quá uất ức rồi, thêm việc Lôi Bằng xuất hiện, hắn càng thêm bực bội.
Lôi Bằng cũng kéo một cái ghế gỗ, ngồi xuống cạnh Lam Tiên Nhi ở phía bên kia. Còn Tây Mịch Trụ thì đã mắt mờ, nhưng hắn vốn là người quen thói bá đạo, đi đến bên cạnh Diệp Thạch Cẩm, lớn tiếng quát: "Cút sang một bên!"
Diệp Thạch Cẩm không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười. Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi, sao Tu Chân giới lại có loại kẻ ngu ngốc như vậy.
Vào thời đại của hắn, Tu Chân giả vẫn còn lòng kính sợ, dù là kính sợ điều gì đi nữa. Thế mà Tây Mịch Trụ lại chẳng sợ hãi bất cứ điều gì. Cũng may hắn vẫn luôn xưng vương xưng bá trong phạm vi nhà mình, nếu bước chân vào chốn bùn lầy Tu Chân giới này, e rằng đã sớm thành hài cốt rồi.
Lôi Bằng có chút tò mò nhìn Diệp Thạch Cẩm. Hắn bản năng cảm thấy người này không dễ chọc, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không khuyên can Tây Mịch Trụ. Xem náo nhiệt không phải tốt hơn sao?
Tây Mịch Trụ không nhịn được, thò tay tóm lấy vai Diệp Thạch Cẩm.
Khoảnh khắc ấy, Tây Mịch Trụ bỗng phát hiện trong tay mình có thêm một cái chén, rồi tiếng nói vang lên bên tai: "Muốn uống trà à, ngươi cứ nói đi, cho ngươi uống!"
Ngay sau đó, một cỗ lực lượng không thể kiểm soát bùng phát, cưỡng ép nâng tay hắn lên. Cỗ lực lượng khổng lồ này khiến hắn căn bản không thể cử động.
Tiếp đó, Tây Mịch Trụ cảm thấy dưới chân đau nhói kịch liệt, không nhịn được muốn há miệng kêu lên, nhưng cánh tay hắn bị một cỗ lực lượng khống chế, giơ chén lên, trực tiếp đổ nước trà vào miệng.
Đây chính là nước trà nóng hổi vừa mới đun sôi!
Lôi Bằng kinh ngạc quan sát, bởi vì Diệp Thạch Cẩm vẫn ngồi yên đó, khóe miệng còn nở nụ cười. Hắn thậm chí còn chưa hề nhúc nhích, mà đã thấy Tây Mịch Trụ khó hiểu giơ chén trà lên, đổ nước trà vào miệng, một nửa vào được, một nửa còn lại đổ hết lên mặt.
Nhóm người kia đã đi qua, nhưng Hùng Vấn Thiên vẫn phát giác được điều không ổn. Tuy nhiên hắn vẫn đang nói chuyện với người khác, đành phải ra hiệu cho thủ hạ đi đến quán ăn nhỏ xem xét.
Một chén trà dại nóng hổi này, Tây Mịch Trụ căn bản không chịu nổi. Tu vi của hắn lập tức bị phong tỏa, nếu còn tu vi, hắn đã có thể chống cự, nhưng bây giờ chỉ có thể gượng ép chịu đựng.
Đột nhiên, cỗ lực lượng khổng lồ kia biến mất. Chén trà trong tay Tây Mịch Trụ rơi xuống, hắn che miệng lại, đến cả kêu cũng không kêu nổi, chỉ biết nhảy loạn tại chỗ.
Diệp Thạch Cẩm quay đầu liếc nhìn một cái, nói: "Hắn có phải bị bệnh không? Này, có bệnh thì ph��i chữa chứ!"
Ánh mắt Lôi Bằng không khỏi thay đổi, người này thật lợi hại!
Hắn đã kịp phản ứng, đ��y là dùng thực lực tuyệt đối để khống chế Tây Mịch Trụ, khiến hắn làm theo ý muốn. Hai người căn bản không cùng một đẳng cấp. Mặc dù hắn không dám phán đoán Diệp Thạch Cẩm có tu vi gì, nhưng hắn vô cùng rõ ràng, mình không phải là đối thủ.
Vài Tu Chân giả của Vấn Đạo Phong đã chạy tới, trong đó có cả Hùng Anh. Thực ra Hùng Anh đã sớm thấy Diệp Thạch Cẩm, nhưng hắn vẫn cố gắng nán lại.
Vừa nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm, chân Hùng Anh đã mềm nhũn. Hắn biết rõ tên này hung ác đến mức nào, chỉ trong chớp mắt không động thanh sắc, là có thể khiến người ta rơi vào cảnh sinh tử lưỡng nan.
Quả nhiên, chưa đến nơi đã thấy cảnh tượng kinh người, công tử nhà mình bị người ta đối xử như vậy. Chẳng cần đoán, hắn cũng hiểu rõ là Diệp Thạch Cẩm giở trò quỷ, nhưng hắn vẫn đứng im không động đậy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ.