(Đã dịch) Lục Tích Chi Vạn Tông Triều Thiên Lục - Chương 2: Lão tổ Cẩm gia
Chẳng lẽ di tích Triều Tiên Tông đã xuất hiện?
Nghe đồn Triều Tiên Tông có lai lịch thần bí, tông môn này được thành lập rất nhanh, hơn nữa còn sản sinh ra nhiều cao thủ. Thế nhưng, cả Triều Tiên Tông lại không duy trì được bao lâu, chỉ tồn tại vài trăm năm rồi hoàn toàn chôn vùi trong dòng chảy lịch sử. Đời sau, rất nhiều cao thủ đã đến thám hiểm nhưng không phát hiện ra điều gì, dần dà khiến đoạn lịch sử ấy bị lãng quên.
Trong đó, điều quan trọng nhất, cũng là điểm khiến nhiều môn phái tu chân nghi hoặc, chính là rốt cuộc loại lực lượng nào có thể khiến một tông môn quật khởi trong thời gian cực ngắn như vậy, điều này làm cho mỗi môn phái tu chân đều kinh ngạc và say mê tìm hiểu.
Đô Mã lão gia đứng đó, ông phát hiện tổ sư gia của tông môn mà con trai ông thuộc về, vẫn luôn không nói một lời, mà chỉ nhắm mắt ngồi ngay ngắn, tựa như đang ngủ. Trong lòng ông vô cùng bất an, không biết vị tổ sư gia này liệu có ý kiến gì với mình hay không.
Diệp Thạch Cẩm lần này đến, thuần túy là để thám thính tin tức, hơn nữa muốn đi xem xét di tích. Vì thực lực của hắn cường hãn, nên cũng không nghĩ đến việc mang theo thủ hạ. Con trai Đô Mã lão gia cùng ba tu chân giả khác của tông môn cũng không đi theo hắn đến di tích, mà lực lượng tiếp sau của tông môn sẽ tập hợp tại Thổ Ty Phủ.
Ngay lúc Đô Mã lão gia đang đứng ngồi không yên, một quản gia lén lút quanh quẩn bên ngoài cửa. Đô Đỗ Nhĩ nhíu mày, bước ra ngoài cửa, khẽ quát: "Ngươi làm gì?"
Quản gia bịch một tiếng quỳ xuống, nói: "Bẩm thiếu gia, bên ngoài có người muốn xông vào, chúng ta không ngăn được!"
Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã truyền đến tiếng đánh đấm cùng tiếng kêu đau đớn. Đô Đỗ Nhĩ giận dữ, lớn tiếng quát: "Kẻ nào?"
Một hộ vệ vội vàng hấp tấp chạy đến, nói: "Kẻ đến rất lợi hại, chúng ta không cản nổi!"
Đô Đỗ Nhĩ lao ra Nguyệt Lượng môn, khi hắn đến gần cửa, lập tức tức giận bùng nổ.
Một tu chân giả tay cầm một cây trường côn, quật bay từng hộ vệ xông tới. Phàm nhân làm sao có thể đánh lại tu chân giả?
Mười mấy hộ vệ bị đánh cho té lăn té bò, trong khi đó, phía sau tu chân giả này còn đứng năm sáu đồng bọn. Với ánh mắt của Đô Đỗ Nhĩ, đương nhiên hắn biết rõ những người này đều là tu chân giả.
"Dừng tay!"
Vươn tay rút trường kiếm sau lưng, Đô Đỗ Nhĩ chỉ vào bọn họ, quát: "Tất cả dừng tay!"
Đối phương vứt trường côn trong tay, đưa tay rút ra trường kiếm của mình, nhìn chằm chằm Đô Đỗ Nhĩ lạnh lùng nói: "Thì ra là có chỗ dựa à, tiểu tử, nhường Thổ Ty Phủ ra, cút xa một chút!"
Đô Đỗ Nhĩ cũng là một kẻ bá đạo, ở La Tinh Thành, trước khi tu chân hắn đã là một bá chủ nội thành, làm sao có thể nhịn được loại khiêu khích này, hắn quát: "Ngươi muốn chết!"
Một kiếm vung ra, một đạo hào quang theo trường kiếm bổ chém đi. Đối phương lại không chút hoang mang, vung kiếm đón đỡ.
Oanh!
Khí lưu cuồng bạo lập tức đánh bay mọi thứ xung quanh tán loạn, mấy hộ vệ đứng gần đó tức thì bị luồng khí lưu cuồng bạo này hất văng ra ngoài.
Đô Đỗ Nhĩ vươn tay vuốt ngang hông, nghiêm nghị quát: "Tật!" Một lá phù lục được tung ra, hóa thành một con hỏa điểu, trực tiếp lao thẳng vào đối thủ.
Kẻ đó không hề yếu thế, một kiếm bổ chém xuống, nhưng lại không ngờ, lá phù lục này dĩ nhiên là Phù lục cao cấp, đánh cả người lẫn kiếm của hắn bay ra ngoài, lập tức toàn thân bốc hỏa, thiêu cháy khiến hắn kêu la inh ỏi.
Đô Mã lão gia nấp sau cánh cửa Nguyệt Lượng môn lén lút quan sát, điều khiến ông tiếc nuối chính là, vị cao thủ mà con trai ông mang đến vẫn ngồi yên trong phòng, ba người còn lại thì đã đi ra, nhưng cũng chỉ đứng ở đằng xa quan sát.
Có người tiến lên dập lửa, có người tiến lại gần. Rất hiển nhiên, đám người kia cũng đã bị chọc giận.
Đô Đỗ Nhĩ hô lên một tiếng, ba đồng bạn của hắn cũng rút trường kiếm ra. Đối phương rõ ràng sững sờ, bởi vì bọn họ phát hiện, thực lực của bốn người này đều không kém.
Một tiếng rít xé gió lướt qua, một người đột nhiên từ trên trời giáng xuống. Lúc này, trời đã hoàn toàn tối đen, nhưng quanh người người đó lại vờn quanh một đạo hào quang chói lọi, đây mới thực sự là phi kiếm.
Kẻ này vừa xuất hiện, uy áp tựa như núi cao lập tức khiến bốn người Đô Đỗ Nhĩ liên tiếp lùi về phía sau. Sắc mặt cả bốn người đều thay đổi.
Sắc mặt Đô Đỗ Nhĩ trầm xuống, thực lực của người này vượt xa chính mình. Hắn không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng lại phát hiện tổ sư gia vẫn chưa xuất hiện. Trong lòng hắn lập tức có chút bối rối, thế nhưng không thể biểu lộ ra ngoài, đành phải ngoài mạnh trong yếu nói: "Các ngươi là tông môn nào?"
Mượn ánh đèn lồng ven đường, Đô Đỗ Nhĩ nhìn chằm chằm người này.
Đây là một trung niên nhân, thân mặc trường bào màu đỏ, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng màu đen, dưới chân đi giày da hươu, vẻ mặt tràn đầy khí tức hung ác nham hiểm.
Sau khi hạ xuống, hắn không hề nhìn bốn người Đô Đỗ Nhĩ, mà quay sang mấy người khác, bình tĩnh nói: "Phế vật, đồ đần, ngu xuẩn! Một chút chuyện nhỏ cũng làm không xong, ngươi, ngươi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Hắn chỉ vào kẻ bị Đô Đỗ Nhĩ đánh bị thương, người đó rõ ràng sợ hãi không nhẹ, miệng ấp úng, không biết phải nói gì.
Trung niên nhân lăng không giáng một cái tát, trực tiếp đánh ngã đối phương xuống đất. Trong khi bốn người Đô Đỗ Nhĩ trợn mắt há hốc mồm, hắn đánh đập tàn bạo đám người kia một trận. Đó thực sự là mỗi quyền đến thịt, mỗi cú đá ra dường như nghe thấy tiếng xương cốt vỡ vụn. Kẻ này ra tay vô cùng ác độc.
Sau đó, kẻ này mới quay người đối mặt Đô Đỗ Nhĩ và những người khác, thản nhiên nói: "Các ngươi lại là những hỗn đản từ đâu xuất hiện? Dám vươn móng vuốt ra với thủ hạ của ta sao?"
Khí thế của kẻ này quá mạnh mẽ, bốn người Đô Đỗ Nhĩ bị trấn nhiếp đến mức không thốt nên lời.
Hắn lăng không giáng bốn cái tát, mỗi cái đều không hụt, đánh văng cả bốn người về phía Nguyệt Lượng môn. Sau đó, hắn nhìn về phía Đô Mã lão gia đang nấp sau cánh cửa.
Đi đến bên cạnh Đô Mã lão gia, người này biết ông là phàm nhân, nên không đánh, chỉ vỗ vỗ đầu ông, nói: "Nơi này không phải chỗ để ngươi xen vào, đi trốn đi!"
Đô Mã lão gia vẫn chưa đi, mà lại ngã vật đến bên cạnh con trai mình. Con trai ông nằm dưới đất, đầu óc choáng váng muốn đứng dậy.
Một chưởng lăng không đó đánh cho mặt Đô Đỗ Nhĩ sưng vù lên, may mà hắn đã nhập môn tu chân, nếu không một tát này có thể đánh chết hắn.
Kẻ đó mang theo một đám thủ hạ, ngẩng cao đầu bước vào trước lầu nhỏ.
"Ồ, lầu nhỏ không tệ, rất tinh xảo đấy!"
Sau đó, hắn liền nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm trong phòng khách của lầu nhỏ.
Diệp Thạch Cẩm nửa cười nửa không nhìn kẻ đó, nói: "Nhậm Hằng? Đánh có sướng không? Có vui vẻ không?"
Nhậm Hằng liếc mắt nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm, sắc mặt lập tức đại biến.
"Cẩm gia!"
Diệp Thạch Cẩm lạnh nhạt nhìn hắn, sắc mặt bình tĩnh, không một tia tức giận. Nhưng Nhậm Hằng lại dấy lên một cỗ hàn ý mãnh liệt, trong lòng quả thực hối hận muốn chết, làm sao lại chọc phải người này!
"Cẩm gia... Tiền bối... Tiền bối... Con, con..."
Nhậm Hằng lại không thể ngờ, mình lại dám chọc phải người này. Đối phương trong Tu Chân giới là đỉnh cấp cao thủ, nhân vật tầm cỡ tổ sư gia, hơn nữa người này từ trước đến nay đều không dễ nói chuyện.
Đừng thấy Cẩm gia thường ngày ôn hòa, nhưng khi hắn ra tay đánh người, đó quả thực là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Diệp Thạch Cẩm sờ sờ mũi, nói: "Ngươi cũng coi như một cao thủ trong Tu Chân giới, đánh mấy đệ tử cấp thấp, đánh mấy phàm nhân, ngươi rất có cảm giác thành tựu sao? Rất thoải mái phải không?"
Nhậm Hằng sợ đến mức nói không nên lời: "Không, không... Con, con không... không có... không có thoải mái..."
Giọng Diệp Thạch Cẩm vẫn ôn hòa như trước, nhưng lời nói lại không hề dễ nghe: "Không có sao? Ngươi chẳng những đánh đệ tử môn hạ của ta, mà ngay cả đệ tử của chính mình cũng đánh! Ngươi có phải cảm thấy, không như thế thì không thể thị uy sao? Ngươi nhìn ta xem... Ta từ trước đến nay đâu có như thế, ngươi đánh vui vẻ như vậy, ta vẫn không nói gì, cứ ngồi yên mà xem!"
Nhậm Hằng hận không thể tự vả miệng mình một cái, ở đâu không ở, không nên chạy đến đây tìm chết. Lần này lúc ra ngoài, lão tổ trong nhà còn dặn dò, bảo hắn dẫn đội đi thám thính, không được gây chuyện thị phi, kết quả vừa đến La Tinh Thành, lại chọc phải một vị đại thần như vậy.
Diệp Thạch Cẩm tiếp tục nói: "Đã đến rồi thì đừng đi nữa, cứ ở lại đây đi, đợi ngày mai chúng ta cùng đi thám thính."
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo của độc giả tinh tường.