Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 61 : Thân mật cùng nhau!

Cuối tuần, tại biệt thự nhà họ Thẩm.

Lâm Tích ôm trong lòng một chú gấu bông mềm mại, dựa lưng vào ghế sofa xem tivi, cả người trông như một chú mèo Ba Tư, t��y ý và lười biếng.

Trên tivi đang phát sóng chương trình 《Ẩm Thực Trung Hoa》, những món mỹ thực truyền thống kia chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta muốn liếm màn hình. Lâm Tích nuốt ực một ngụm nước bọt, lên tiếng gọi: "Tiểu Ngư, thịt vịt nướng của ngươi xong chưa?"

"Rồi ạ." Trương Tiểu Ngư từ trong phòng bếp đi ra nói.

Trong tay y bưng một đĩa thịt vịt nướng đã thái lát mỏng, bên cạnh đặt nước chấm bí truyền của y. Khi y đi tới, hương thơm lan tỏa khắp nơi, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ phòng khách.

"Oa! Thơm quá, ngửi thôi đã chảy nước miếng rồi, Tiểu Ngư ngươi giỏi thật!" Lâm Tích nhào tới giành lấy đĩa, vội vàng gắp một miếng thịt vịt cho vào miệng, hoàn toàn chẳng màng đến hình tượng nữ thần kiêu kỳ của mình.

"Ngon thì ăn nhiều một chút, rất tốt cho vết thương của ngươi hồi phục." Trương Tiểu Ngư mỉm cười nói.

Từ khi xử lý xong giáo sư Frazer cùng đám chiến binh gen của hắn, Trương Tiểu Ngư cảm thấy tảng đá lớn đè nặng trong lòng bỗng chốc tan biến, tâm hồn sảng khoái, vô cùng nhẹ nhõm.

Y r��t cuộc không cần lo lắng, có một ngày đi đường sẽ bị người ta dùng bao tải trùm đầu, kéo về cỗ quan tài thủy tinh kia, tiếp tục trải qua cuộc sống tăm tối, không thấy ánh mặt trời.

Cảm giác ngạt thở và đè nén vẫn luôn dày vò y, tất cả đều biến mất không còn tăm tích.

Đêm đó, xảy ra chuyện lớn như vậy, việc tiếp tục du ngoạn hiển nhiên là không thể rồi.

Trương Tiểu Ngư gọi điện thoại cho Thẩm Lan Quân, giao công việc hậu sự cho nàng xử lý. Với quan hệ và tầm ảnh hưởng của nàng tại Giang Thành, công việc hậu sự nhanh chóng được dàn xếp ổn thỏa. Nghe nói sau đó quân đội nhúng tay vào, muốn lấy đi thi thể của những chiến binh gen kia, rồi thì không còn tin tức gì nữa.

Sau khi về nhà, một chuyện phiền não khác lại đến.

Lâm Tích từ tối hôm đó ăn món gà ăn mày do Trương Tiểu Ngư nướng xong, đối với hương vị đó nhớ mãi không quên, mỗi ngày cứ đòi y phải xuống bếp, để làm đủ loại món ngon.

Trương Tiểu Ngư có ý muốn từ chối, nhưng nàng lại bày ra bộ dạng đáng thương như một thương binh cần được chăm sóc, hòng gi��nh được sự đồng tình của y.

Chẳng còn cách nào khác, đàn ông đều là sinh vật chỉ thích mềm mỏng chứ không thích cứng rắn. Nhìn một thiếu nữ đẹp như thiên tiên với đôi mắt ngấn lệ đóng vai đáng thương trước mặt ngươi, ai mà đành lòng từ chối chứ?

Cùng đường, Trương Tiểu Ngư đành phải tự mình xuống bếp, làm mỹ thực cho tiểu thư Lâm. Cũng may trước đây giáo sư Frazer đã nhồi nhét đủ thực đơn vào đầu y, dù mỗi bữa một món khác nhau, cũng đủ Lâm Tích ăn cả đời.

Món vịt nướng bí chế hôm nay, cũng là món được ghi lại trong thực đơn, còn cổ xưa hơn cả bí phương vịt quay Toàn Tụ Đức ở Yến Kinh, trong thực tế đã thất truyền rồi.

Hình tượng nữ thần kiêu kỳ của tiểu thư Lâm, trước đĩa vịt nướng bí chế này đã sụp đổ hoàn toàn, nàng ăn như gió cuốn, ăn đến nỗi miệng đầy dầu mỡ.

"Ngươi ăn từ từ thôi, coi chừng ăn thành bà cô mập ú rồi không gả đi được đấy!" Trương Tiểu Ngư ngồi phịch xuống ghế sofa, mỉm cười nói.

"Nực cười, chỉ cần bản tiểu thư muốn gả, đám soái ca có thể xếp hàng từ sông Hoàng Phố tới núi Phượng Hoàng..." Lâm Tích nhổ ra một miếng xương vịt, hất cằm nhìn Trương Tiểu Ngư một cái, giọng nũng nịu nói: "Lo mà làm đầu bếp của ngươi đi, đừng quan tâm mấy chuyện nhàm chán này."

"Vết thương của ngươi đã lành hẳn rồi phải không?" Trương Tiểu Ngư mỉm cười hỏi.

"Thương tật gì cơ? Ngươi đùa gì vậy, chút đồ lởm khởm của tên điên kia mà có thể làm bị thương bản tiểu thư sao?" Lâm Tích giơ cánh tay lên, làm một động tác thể hiện cơ bắp, bĩu môi nói: "Ta khỏe lắm, khỏe mạnh vô cùng ấy chứ."

"Đã lành vết thương..." Trương Tiểu Ngư dừng lại một chút, khóe miệng ý cười càng sâu: "Vậy thì hủy bỏ chế độ ưu đãi đặc biệt dành cho thương binh. Từ hôm nay trở đi, vẫn là để dì Lưu xuống bếp thay ta."

"A?" Lâm Tích sắc mặt lập tức xịu xuống, lông mày nhíu chặt thành một cục, vẻ mặt đau khổ nói: "Thế nhưng là... người ta vẫn cảm thấy hơi khó chịu mà..."

"Vừa nãy ngươi không phải nói mình khỏe mạnh lắm sao?" Trương Tiểu Ngư cố ý trêu chọc nàng, làm vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sao giờ lại không thoải mái?"

"Khụ khụ... Cái này..." Lâm Tích mặt nàng nhăn lại như mướp đắng, ấp úng không biết phải nói sao cho phải.

Cá chết, đồ cá thối, người ta chẳng qua là muốn ăn món ngon ngươi làm thôi mà, đâu phải ngươi đang ép người ta phải nói ra điều đó sao?

"Vậy cứ quyết định thế đi, từ ngày mai trở đi, ta sẽ không xuống bếp nữa." Trương Tiểu Ngư vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Ngươi đã hứa với tiểu dì là phải chăm sóc ta thật tốt!" Lâm Tích phản kháng nói: "Tiểu dì không có ở nhà, ngươi liền trở mặt, nói chuyện không giữ lời."

"Ta nói là phải chăm sóc ngươi thật tốt, cho đến khi vết thương của ngươi hồi phục." Trương Tiểu Ngư nói: "Nhưng bây giờ vết thương của ngươi đã hồi phục rồi mà! Cho nên lời hứa tự động chấm dứt, nói gì đến chuyện không giữ lời?"

"Chưa lành, chưa lành, về sau cũng không thể lành được!" Lâm Tích tức giận nói: "Ngươi phải chăm sóc ta cả đời!"

"A? Chăm sóc ngươi cả đời ư?" Trương Tiểu Ngư trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Đây là ngươi đang cầu hôn ta sao?"

"Ta ư? Cầu hôn ngươi ư?" Lâm Tích chỉ vào mặt mình, vẻ mặt khó tin.

"Đúng vậy, ngoài vợ trẻ tương lai của ta ra, sao ta lại có thể chăm sóc một người phụ nữ cả đời chứ?"

"Cô nãi nãi liều mạng với ngươi!" Lâm Tích một cú hổ vồ, cả người nhào tới Trương Tiểu Ngư, hai tay cào loạn trên người y, trong miệng còn lẩm bẩm nói: "Bản tiểu thư người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở, xe gặp xe cũng phải xịt lốp, một thiếu nữ thanh xuân vô địch xinh đẹp như thế, há có thể cầu hôn tên đàn ông thối tha này sao? Ngươi đây là sự sỉ nhục nghiêm trọng nhất đối với ta!"

Trương Tiểu Ngư hai cánh tay nhéo vào hõm nách nàng một cái, Lâm Tích lập tức cười phá lên, cười đến nỗi đau cả bụng.

Hai người trên ghế sofa vật lộn, lăn qua lăn lại, lúc thì nàng ở trên, lúc thì y ở trên.

Vào đầu hạ, cả hai đều ăn mặc khá ít ỏi. Lâm Tích trên người chỉ mặc một chiếc áo hai dây mỏng manh, dưới là quần short, những mảng lớn làn da trắng nõn đều lộ ra ngoài.

Trương Tiểu Ngư cũng chỉ mặc một chiếc áo phông cộc tay cùng một chiếc quần đùi đi biển, tương tự cũng ăn mặc nhẹ nhàng.

Nam nữ thanh niên, huyết khí phương cương, ôm nhau vật lộn, cười đùa náo loạn. Trương Tiểu Ngư ôm trọn ngọc mềm hương ấm vào lòng, trong lúc dây dưa, y rất xấu hổ mà nảy sinh một loại phản ứng không thể tả.

Chuyện này chỉ có thể trách cái yêu tinh Lâm Tích này, ai bảo nàng có thân thể mềm mại đến thế, làn da tinh tế đến thế, xúc cảm lại tốt đến vậy chứ.

Đều là lỗi của nàng, y đều là bị ép buộc.

Lâm Tích tựa hồ cũng nhận ra điều gì đó không ổn, nghi ngờ nói: "Đồ cá thối, ngươi lén lút giấu giếm thứ gì, sao cứ đụng vào ta mãi thế?"

"Cái này... Khụ khụ..." Trương Tiểu Ngư ngượng ngùng sờ mũi, dở khóc dở cười.

Lâm Tích linh tính bỗng nhiên lóe lên, đột nhiên hiểu ra tất cả. Nàng như bị lửa đốt, vội vàng nhảy khỏi người Trương Tiểu Ngư, co ro vào một góc khác của ghế sofa, khuôn mặt đỏ bừng đến có thể nhỏ ra máu.

"Ha ha ha, thời tiết hôm nay đẹp thật, chi bằng xem tivi đi..." Trương Tiểu Ngư thậm chí không biết mình đang nói cái gì.

"Ừm." Lâm Tích giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, lần đầu tiên không tranh cãi gì.

"Thình thịch, thình thịch..."

Nàng có thể nghe thấy tiếng tim mình đập, như hươu con chạy loạn. Mặc dù đã lớn thế này mà chưa từng yêu đương, nhưng loại chuyện này chủ yếu hơn vẫn là bản năng, nàng biết rõ chuyện gì đang xảy ra với mình.

Nàng dường như... thật sự thích tên cá thối này rồi.

Người ta vẫn nói muốn chinh phục trái tim một người phụ nữ, trước tiên phải chinh phục cái dạ dày của nàng. Dù tài nấu ăn của Trương Tiểu Ngư là cấp Thần, nhưng Lâm Tích biết, nàng thích Trương Tiểu Ng��, không chỉ vì y nấu ăn quá ngon.

Nếu thật sự hỏi nàng bắt đầu từ lúc nào, vì lẽ gì mà thích, nàng cũng không nói rõ được.

Nàng chỉ biết rằng, Trương Tiểu Ngư là chàng trai đặc biệt nhất mà nàng từng gặp. Khi ở bên cạnh y, mỗi khoảnh khắc đều cảm thấy thật thú vị. Nghĩ đến nếu một ngày nào đó phải chia xa, nàng sẽ cảm thấy nỗi đau xé nát tâm can.

Tình yêu chẳng biết từ đâu khởi, cứ thế mà càng sâu đậm.

Thế nhưng là...

Tên cá thối này, dường như chưa từng nói y thích ta. Y đối với ta, có phải cũng có cảm giác tương tự không? Phản ứng ngượng ngùng vừa rồi, liệu có thể chứng minh y thích ta không? Dường như cũng không thể xác định được.

Các nàng đều nói, đàn ông đều là động vật suy nghĩ bằng nửa thân dưới, y muốn lên giường với ngươi, chưa hẳn đã đại diện cho việc y thích ngươi.

Ta nên làm gì bây giờ?

Hai người mắt nhìn chằm chằm vào tivi, nhưng hoàn toàn không biết đang chiếu chương trình gì. Trái tim đập thình thịch loạn xạ, trong đầu suy nghĩ lung tung.

Lâm Tích đang lo được lo mất, Trương Tiểu Ng�� cũng chẳng khá hơn là bao.

Y không biết phản ứng vừa rồi của mình có làm Lâm Tích không vui không. Y rất muốn giải thích, mình không hề có ý không tôn trọng nàng, chỉ là không thể tự chủ mà thôi.

Nhưng loại chuyện này dường như càng giải thích càng thêm xấu hổ, chi bằng giả vờ như không có gì xảy ra.

Nếu không, dứt khoát thổ lộ với nàng đi! Nói cho nàng biết, ngay từ lần đầu gặp mặt ta đã thích nàng, như vậy nàng sẽ không giận phải không?

Thế nhưng là...

Nàng bình thường kiêu ngạo đến thế, liệu có thể để mắt đến ta không? Vạn nhất bị nàng châm chọc nói móc một trận, chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao? Đối với những kẻ theo đuổi mình, tiểu thư Lâm có thể làm ra bất cứ chuyện gì.

"Tiểu Ngư..."

"Lâm Tích..."

Hai người không hẹn mà cùng gọi tên đối phương. Sau khi nhận ra điều đó, cả hai cùng lúc dừng lại, nhìn nhau và cùng bật cười ngượng ngùng.

"Ngươi nói trước đi!" Trương Tiểu Ngư rộng lượng phất tay nói.

"Không không, vẫn là ngươi nói trước đi." Lâm Tích ngượng ngùng đỏ mặt lắc đầu.

"A... Chuy���n gì đây?" Trương Tiểu Ngư đang định nói chuyện, chợt nhìn thấy trên màn hình tivi phát ra một bản tin, ánh mắt y lập tức bị thu hút.

Mọi nội dung dịch thuật từ câu chuyện này đều thuộc về bản quyền của truyen.free, không được sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free