(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 36: Gen tiểu đội! (Cơ nhân tiểu đội)
Chiều tối, tại cổng trường Thanh Vân Trung học, trong một con hẻm nhỏ ven đường.
Phương Hạo Nam lưng tựa vào tường, ngẩng mặt 45 độ nhìn trời, thành thạo nhả ra một chuỗi khói hình vòng. Sau đó, hắn liếc nhìn mười mấy tên huynh đệ trước mặt, giọng khàn khàn hỏi: "Trương Tiểu Ngư ra chưa?"
"Nam ca, vẫn chưa ạ." Một tên tiểu đệ tóc vàng đứng bên cạnh nịnh nọt đáp, "Chắc cũng sắp rồi, tên đó tan học là đi ngay, chưa bao giờ nán lại trường."
"Tin tức phải chính xác!" Phương Hạo Nam lớn tiếng nói, "Hôm nay dù thế nào cũng phải đánh tên nhóc này tàn phế, để hắn biết rõ, trường Thanh Vân Trung học này chỉ có thể có một lão đại, đó chính là ta, Phương Hạo Nam!"
Phương Hạo Nam tên thật là Phương Vĩ, từ khi xem loạt phim Cổ Hoặc Tử (Young And Dangerous), hắn liền lập chí muốn trở thành lão đại như Trần Hạo Nam, vì thế mới đổi tên thành Phương Hạo Nam. Nhờ sự kiên trì và nỗ lực không ngừng của bản thân, hắn mới khó khăn lắm trở thành lão đại trong lý tưởng, thống trị Thanh Vân Trung học. Nào ngờ chưa oai phong được bao lâu, thằng Trương Tiểu Ngư này lại đột nhiên nổi lên. Nào là "đồ ngu phản công", nào là "học bá hai lớp", danh tiếng của hắn đã xa hơn cả Phương Hạo Nam, một lão đ��i học đường.
Đương nhiên, bọn họ vốn dĩ không phải người cùng một thế giới, nếu chỉ là vậy, Phương Hạo Nam cũng sẽ không gây khó dễ cho Trương Tiểu Ngư. Mấu chốt nằm ở chỗ, Phương Anh Hùng lớp năm là đường đệ của Phương Hạo Nam, mà Trương Tiểu Ngư lại từng làm nhục Phương Anh Hùng trước mặt mọi người, chuyện này chẳng khác nào tát vào mặt Phương Hạo Nam.
Đây là thứ nhất, còn có thứ hai nữa. Tên Hạ Tư Hàn này đã đưa cho hắn một khoản tiền lớn, để hắn đánh cho Trương Tiểu Ngư tàn phế, tốt nhất là phải nằm viện mấy tháng, cho đến trước kỳ thi tốt nghiệp trung học đều không thể đến trường. Nói gì thì nói, Phương Hạo Nam ngứa mắt Trương Tiểu Ngư đã lâu, lại đúng lúc có người ra giá, hai bên hợp ý ngay.
Trương Tiểu Ngư không hề hay biết trong hẻm có người chặn đường hắn. Sau khi rời trường, ban đầu hắn đang đứng ven đường thì một chiếc xe van Ngũ Lăng dừng lại, cửa xe đột nhiên mở ra. Mấy tên đại hán đầu trọc mặc trang phục đen, đeo kính đen lần lượt bước xuống xe, Trương Tiểu Ngư lập tức trở nên c��nh giác.
Tiểu đội Gen!
Khi bị giam cầm trong phòng thí nghiệm, hắn đã từng gặp những người ăn mặc như thế. Họ chính là những Gen Chiến Sĩ mà Giáo sư Frazer thường nhắc đến. Các Gen Chiến Sĩ đều là tác phẩm thí nghiệm của Giáo sư Frazer, cơ thể của họ đã được cải tạo thông qua kỹ thuật Gen, các tố chất về mọi mặt đều vượt xa người bình thường, lại còn trải qua huấn luyện đặc biệt. Có thể nói, mỗi người đều là siêu cấp chiến sĩ một địch trăm.
Trương Tiểu Ngư trong nháy mắt đã xác định, những Gen Chiến Sĩ này là nhắm vào hắn. Xem ra, Giáo sư Frazer đã phát hiện hành tung của hắn.
Khiêm tốn a! Làm người nhất định phải khiêm tốn!
Sau khi trở lại trường học, quả thật hắn đã hành xử quá kiêu căng một chút. Sự kiện thi giữa kỳ ồn ào vừa rồi, tin tức về "đồ ngu phản công" đã lan truyền khắp internet, Giáo sư Frazer có muốn không biết cũng không được. Thế nhưng, hắn cũng không nghĩ tới thời đại này mạng lưới lại phát triển đến vậy...
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy...
Trương Tiểu Ngư đếm, trên xe tổng cộng có bảy Gen Chiến Sĩ. Một lần mà điều động nhiều người như vậy, xem ra Giáo sư Frazer lần này quyết chí phải thành công. Bảy tên đại hán đầu trọc đeo kính đen bước chân chỉnh tề, khí thế kinh người. Những học sinh đi ngang qua đều dừng chân quan sát, khiếp sợ và thán phục vây xem. Đây tuyệt đối là cảnh tượng chỉ có thể xuất hiện trong phim Hollywood!
Trương Tiểu Ngư nhưng không có tâm trạng như vậy. Thấy các Gen Chiến Sĩ băng qua đường tiến về phía mình, hắn thuận thế rẽ vào con hẻm bên đường. Chính là con hẻm mà Phương Hạo Nam cùng các tiểu đệ của hắn đang ẩn nấp.
"A, ta còn chưa ra ngoài gọi hắn mà, tên Trương Tiểu Ngư này sao lại tự mình đi vào rồi?" Tên Hoàng Mao đứng cạnh Phương Hạo Nam kinh ngạc hỏi.
Phương Hạo Nam đứng thẳng người, ánh mắt nhìn về phía cửa hẻm, tròng mắt suýt nữa trợn lồi ra ngoài. Trương Tiểu Ngư bước nhanh vào, theo sau là bảy tám tên đại hán đầu trọc đeo kính đen, khí thế dọa người.
"Ôi trời đất ơi, có cần phải khoa trương đến mức này không? Đây là đang đóng phim sao?" Phương Hạo Nam bờ môi run rẩy, điếu thuốc đang ngậm trong miệng rơi xuống người. Khiến hắn một phen loay hoay, tia lửa bắn tung tóe, trông chật vật vô cùng.
"Hạo Nam ca, xem ra Trương Tiểu Ngư biết chúng ta ở đây chặn hắn, còn mang theo viện trợ tới." Hoàng Mao cũng bị khí tràng cường đại của bảy Gen Chiến Sĩ dọa sợ.
"Là ai tiết lộ tin tức? Có phải mày không?" Phương Hạo Nam đá vào mông Hoàng Mao một cái.
"Oan uổng quá Hạo Nam ca, ta thề, nếu như ta nói với người khác, nguyền rủa vợ con cả đời đều là xử nữ..."
"Được rồi, ta tin tưởng ngươi." Phương Hạo Nam hài lòng gật đầu, lời thề độc ác như vậy cũng dám thề, tên nhóc này trung thành, cực kỳ trung thành.
"Hạo Nam ca, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Rút lui sao?"
"Rút lui cái gì mà rút lui! Chúng ta hành tẩu giang hồ, dựa vào là phải có gan thép, hẻm hẹp gặp nhau, dũng giả thắng. Đừng nói mấy cái thằng giả vờ giả vịt này, dù có là thiên vương lão tử đến, đáng đánh thì cũng phải đánh trả. Mày nhìn xem trong Cổ Hoặc Tử, Hồng Hưng bang sợ ai bao giờ?" Phương Hạo Nam tát vào đầu Hoàng Mao một cái, hung hăng trừng mắt nhìn hắn.
Hoàng Mao ôm lấy gáy, đau đến nhe răng trợn mắt.
Phía trước có chướng ngại vật cản đường, phía sau có truy binh, Trương Tiểu Ngư sải bước tiến tới, khóe miệng bỗng nhiên hiện lên một nụ cười trào phúng. Thấy mình sắp bị hai nhóm người bao vây tứ phía, Trương Tiểu Ngư đột nhiên xoay người sang một bên, hai tay dang ngang, một tay chỉ Phương Hạo Nam, một tay chỉ các Gen Chiến Sĩ, thét lớn: "Chính là bọn chúng, lên cho ta!"
Động tác này của hắn có tính lừa gạt cực mạnh, gây ra ảo giác cho cả hai nhóm người. Các Gen Chiến Sĩ cho rằng Phương Hạo Nam và đồng bọn là tay sai được Trương Tiểu Ngư mai phục sẵn, còn Phương Hạo Nam thì lại cho rằng tiểu đội Gen là viện trợ Trương Tiểu Ngư mang đến.
"Các huynh đệ, đánh chết đám giả vờ giả vịt này!" Phương Hạo Nam vung cây gậy bóng chày trong tay, hét lớn lao tới đón đầu. Hơn mười tên tiểu đệ hô vang một tiếng, đi theo Phương Hạo Nam xông lên.
Các Gen Chiến Sĩ dừng bước, đối mặt với đám lưu manh đang hò hét khí thế đằng đằng sát khí, bọn họ vẫn đứng tại chỗ, bình tĩnh như mặt nước.
"Ầm..."
Đám côn đồ va phải bức tường người do các Gen Chiến Sĩ tạo thành, như thể đụng phải tảng băng vạn năm không đổi.
Rầm rầm rắc rắc...
Sau một loạt tiếng động nặng nề, chỉ trong nháy mắt, Phương Hạo Nam cùng các tiểu đệ của hắn tất cả đều bị đánh bay ra ngoài, có kẻ bay lên nóc nhà, có kẻ bay ra khỏi miệng hẻm, có kẻ dán chặt vào tường như cái bánh bao hấp...
Phương Hạo Nam nằm sấp trên nóc nhà, níu chặt hai mảnh ngói, sợ mình sẽ rơi xuống. Hắn bị một cú đá mạnh vào ngực bụng, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới không có chỗ nào là không đau, ngũ tạng lục phủ như muốn lộn vị trí. "Oa" một tiếng, một ngụm máu lớn phun ra. Hắn không biết mình làm sao lại bay lên nóc nhà, thậm chí không nhìn rõ đối phương đã ra chân thế nào, chỉ biết cây gậy bóng chày của mình vừa giơ lên, sau đó... thì không có gì sau đó nữa.
Nhìn các tiểu đệ nằm ngổn ngang trong hẻm, lòng Phương Hạo Nam đang rỉ máu. Đây chính là những thành viên tổ chức hắn tốn bao công sức mới chiêu mộ được, không biết họ đã bị thương ra sao.
Mẹ kiếp, Trương Tiểu Ngư tìm đâu ra đám quái vật này vậy chứ? Sớm biết hắn có viện trợ kiểu này, thà chết đói còn hơn chạy tới gây sự với hắn! Hạ Tư Hàn, tất cả đều là tại tên rùa rụt cổ này mà ra! Khiến lão tử suýt mất mạng, cứ chờ đấy, xem lão tử sẽ xử lý mày thế nào!
Sau khi dọn dẹp đám chướng ngại vật đáng ghét, các Gen Chiến Sĩ nhanh chóng triển khai đội hình hình quạt, bao vây Trương Tiểu Ngư.
"Số 72, tôi là đội trưởng tiểu đội Gen, Grimm." Thanh niên đeo kính đen dẫn đầu giọng trầm thấp nói, "Giáo sư Frazer phái tôi đến đón cậu về."
"Số 72 chó chết, ta có tên, ta là Trương Tiểu Ngư!" Gân xanh trên trán hắn nổi lên, giận dữ nói, "Hãy về nói với tên điên kia, sớm muộn gì ta cũng sẽ tiễn hắn xuống Địa Ngục."
"Về đi! Đừng giãy dụa vô ích nữa." Biểu cảm của Grimm vẫn không thay đổi, khiến người ta hoài nghi hắn có phải hoàn toàn không có biểu cảm nào hay không.
"Muốn bắt ta về ư? Vậy thì thử xem sao, tới đi! Xem xem Gen Chiến Sĩ do chính tay Frazer tạo ra, có thật sự lợi hại đến thế không..." Trương Tiểu Ngư ngang nhiên đứng thẳng, trợn mắt nhìn đối phương.
Phương Hạo Nam nãy giờ vẫn nằm sấp trên nóc nhà nhìn lén, lập tức ngớ người ra. Mẹ kiếp, thì ra đám cao thủ đeo kính đen này không phải viện trợ của Trương Tiểu Ngư à! Tên khốn kiếp xảo quyệt này, suýt nữa hắn đã bị lừa. Phương Hạo Nam hối hận muốn chết, suýt nữa không nhịn được nhảy xuống đại chiến ba trăm hiệp với Trương Tiểu Ngư.
Hai bên giương cung bạt kiếm, ngay lúc sắp sửa động thủ thì một giọng nói trong trẻo đột nhiên vang lên: "Các ngươi muốn làm gì?"
Đám người quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu nữ mặc đồng phục, xinh đẹp như bước ra từ trong truyện tranh, đang đứng cách đó không xa, cảnh giác nhìn họ.
Là Lâm Tích!
Nàng lái xe từ trong trường học đi ra, tình cờ nhìn thấy một nhóm người áo đen đi theo Trương Tiểu Ngư vào hẻm, có vẻ như không có ý tốt. Không chút do dự, Lâm Tích liền đi theo vào.
"Lâm Tích, cô mau đi đi, đây là chuyện của tôi, không liên quan đến cô." Trương Tiểu Ngư vội vàng nói.
Frazer là kẻ điên, thực lực của các Gen Chiến Sĩ sâu không lường được, hắn không muốn Lâm Tích bị cuốn vào.
"Ngươi nghĩ ta là tới cứu ngươi sao? Ta chỉ là không thích người khác bắt nạt ngươi!" Lâm Tích kiêu ngạo hất cằm lên, chỉ vào Grimm, cao giọng nói: "Mấy người các ngươi, cút ngay! Chỉ có ta mới được bắt nạt Trương Tiểu Ngư, người khác thì không thể, nghe rõ chưa?"
Trương Tiểu Ngư trợn mắt trắng dã, trong lòng thầm nghĩ: Dựa vào cái gì mà cô lại được bắt nạt ta? Đây là cái quy luật ăn cướp gì vậy?
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.