Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 15: Sân trường Bá Vương!

Phạm Triết gọi Trương Tiểu Ngư và La Đạt sang một bên, tận tình dặn dò, nói cho họ đôi điều về quy tắc của lớp 9.

Trương Tiểu Ngư liếc nhanh qua Ngô Khắc Thành đang mừng rỡ không ngậm miệng lại được, thầm nghĩ chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ phải hối hận vì quyết định ngày hôm nay. Đến lúc đó dù ngươi có quỳ xuống đất cầu xin ta quay về, cũng không đời nào.

Phòng học lớp 12 (9) ngay đối diện phòng học lớp 12 (5), chỉ cách một hành lang.

Sau khi chuông báo chuẩn bị vào lớp vang lên, Phạm Triết dẫn Trương Tiểu Ngư và La Đạt bước vào phòng học.

"Các em học sinh hãy giữ trật tự, sắp đến giờ vào lớp rồi, mời mọi người chuẩn bị sẵn sàng." Phạm Triết gõ gõ bàn giáo viên, cất giọng nói lớn, "Tôi xin giới thiệu hai bạn học mới chuyển đến. Các em ấy vốn ở lớp năm, từ hôm nay trở đi, sẽ là thành viên của lớp 9 chúng ta. Nào, hai em hãy giới thiệu mình với mọi người."

La Đạt đôi mắt híp lại, cười híp mắt vẫy vẫy tay, nói: "Tôi là La Đạt, sau này mong mọi người chiếu cố nhiều hơn."

"Xì..." Tiếng cười khinh miệt dưới lớp vang lên bốn phía.

Hai lớp liền kề đối diện nhau, lại là đối thủ cạnh tranh trực tiếp, chẳng ai xa lạ gì nhau. Một kẻ học dốt, thích chơi bời lêu lổng như La Đạt, học sinh lớp 9 đương nhiên đều biết mặt.

La Đạt da mặt cực dày, giữa những tiếng cười nhạo vẫn giữ vẻ mặt tươi cười hớn hở, vui vẻ chắp tay chào mọi người xung quanh, rồi xuống cuối lớp tìm một chỗ trống ngồi xuống.

Trương Tiểu Ngư cười tủm tỉm, nhìn về phía Lâm Tích đang ngồi ở hàng ghế đầu, tinh quái nháy mắt.

Lâm Tích siết chặt nắm đấm nhỏ, làm động tác "đánh ngươi", nhe răng trợn mắt đe dọa hắn một trận. "Cái tên nhóc thối này, đã vào địa bàn của bổn cô nương rồi mà còn dám đưa tình loạn xạ, sớm muộn gì cũng xử lý ngươi."

Nàng chủ động đứng ra, đưa Trương Tiểu Ngư vào lớp 9, một mặt là vì bênh vực lẽ phải, mặt khác, sao lại không phải vì muốn đưa hắn về địa bàn của mình, để tiện bề chỉnh đốn hơn?

Tâm tư con gái vốn khó lường, huống hồ gì là một cô gái có trí thông minh vượt trội như nàng.

Trương Tiểu Ngư cũng hiểu rõ, ân oán giữa hắn và Lâm Tích không dễ dàng hóa giải như vậy, nhưng hắn cũng chẳng hề sợ hãi.

Nàng càng tức giận, Trương Tiểu Ngư lại càng muốn trêu ch���c nàng.

Hắn phát hiện mình rất thích cảm giác này.

Sống lại một kiếp, cũng nên làm vài chuyện thú vị.

"Tôi là Trương Tiểu Ngư." Trương Tiểu Ngư mỉm cười nói, "Thật vui khi được trở thành một thành viên của lớp 9, sau này, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn."

Trong phòng học im lặng như tờ.

Mặc dù đã biến mất hơn hai năm, nhưng truyền thuyết về Trương Tiểu Ngư thiểu năng trí tuệ vẫn còn lưu truyền ở trường trung học Thanh Vân. Danh tiếng của hắn còn lớn hơn cả La Đạt.

Các học sinh không hiểu, tại sao chủ nhiệm Nhậm Vi lại mời kẻ ngốc này quay về, bọn họ đương nhiên sẽ không hoan nghênh một bạn học như vậy.

Ra ngoài mà nói trong lớp có một kẻ thiểu năng trí tuệ ư? Thật mất mặt.

"Được!" La Đạt nhiệt tình vỗ tay cổ vũ.

Tiếng vỗ tay càng vang dội, lại càng thêm xấu hổ.

"Dừng lại!" Một nam sinh cao lớn ngồi ở hàng ghế sau bên trái lạnh lùng nói, "La béo, ngươi lại hú hét linh tinh, có tin ta đánh cho ngươi lăn ra khỏi phòng học không?"

La Đạt liếc nhìn nam sinh mặt đầy hung dữ kia, bờ môi mấp máy vài lần một cách lúng túng, không dám nói thêm lời nào.

Nam sinh cao lớn này tên là Phương Anh Hùng, là học sinh tuyển thẳng chuyên thể dục của trường, cao lớn vạm vỡ, sức lực kinh người. Hắn thân thiết với đám côn đồ cả trong và ngoài trường, thường xuyên bắt nạt bạn học. Bản thân hắn đã rất hung hãn, lại thêm gia đình cũng có thế lực, nên trong trường được coi như một bá chủ một phương.

La Đạt đương nhiên không dám chọc vào hắn.

Sau khi dọa La Đạt không dám cãi lại, Phương Anh Hùng đắc ý nhìn Lâm Tích một cái. Lâm Tích là nữ thần học đường trong suy nghĩ của mọi người, sau lưng có vô số kẻ theo đuổi. Phương Anh Hùng đương nhiên cảm thấy mình cũng là một nhân vật, nên đủ tư cách để theo đuổi vị công chúa này.

Nào ngờ Lâm Tích căn bản chẳng thèm để mắt tới hắn.

Phương Anh Hùng thẹn quá hóa giận, sải bước đi tới bục giảng, đứng trước mặt Trương Tiểu Ngư, không có ý tốt đưa tay phải ra, nói ồm ồm: "Ta đại diện cho toàn thể học sinh lớp 12 (9) hoan nghênh ngươi."

Phương Anh Hùng vóc dáng cao lớn vạm vỡ, Trương Tiểu Ngư hiển nhiên nhỏ hơn hắn một chút. Chỉ là đối mặt với tên "cẩu hùng" vạm vỡ cường tráng này, Trương Tiểu Ngư vẫn thản nhiên như mây trôi nước chảy, mỉm cười nắm lấy bàn tay to lớn của Phương Anh Hùng.

Thản nhiên nói: "Không cần khách sáo như vậy."

"Tiêu rồi, tiêu rồi, cái tên gấu chó lớn đó lại muốn giở trò xấu rồi." La Đạt không khỏi có chút lo lắng, "Tên Phương Anh Hùng kia xuất thân từ môn Thiết Sa Chưởng, lực tay cực lớn, nghe nói tay không có thể bóp nát quả óc chó.

Từng bóp phế tay hai học sinh lớp 11, nguyên nhân chỉ vì người ta chơi bóng rổ giỏi, được nữ sinh yêu thích, hắn thấy chướng mắt. Tên gấu chó lớn chủ động nắm tay Trương Tiểu Ngư, tuyệt đối không phải dấu hiệu hữu hảo, đoán chừng là muốn cho hắn một màn ra oai phủ đầu."

"Tên tiểu tử này bên ngoài cười tươi rói, nhưng nội tâm thì độc ác vô cùng!"

"Tên ngốc kia, lại dám trêu ghẹo nữ thần của ta, xem ta không phế ngươi sao." Phương Anh Hùng thấy cảnh Trương Tiểu Ngư nháy mắt với Lâm Tích, cảm thấy phẫn hận, ngấm ngầm dùng sức ở tay, quyết tâm đ�� Trương Tiểu Ngư mất mặt trước toàn thể bạn học. Hắn thậm chí đã bắt đầu tưởng tượng, cảnh tượng tên thiểu năng trí tuệ này quỳ gối trước mặt cầu xin hắn dừng tay.

Phương Anh Hùng nổi danh xấu xa, Lâm Tích đương nhiên biết hắn đang làm gì, nhưng nàng cũng không định nhắc nhở Trương Tiểu Ngư, để hắn chịu chút khổ cũng tốt. Ai bảo hắn dám nhìn thấu bổn tiểu thư. Điều đáng giận nhất là, nhìn hết rồi mà còn dám trêu chọc lại.

Thấy Trương Tiểu Ngư sắp phải chịu thiệt, có mấy nữ sinh nhát gan thậm chí còn che mắt không dám nhìn nữa.

"A..." Một tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên.

"Tên gấu chó lớn này đúng là một súc vật, có thù gì oán gì mà lại ra tay ác độc như vậy... A, hắn sao lại quỳ xuống?" La Đạt rất nhanh ý thức được, tiếng kêu thảm thiết không phải của Trương Tiểu Ngư mà là của Phương Anh Hùng. Mấu chốt là, cái tên cao lớn như núi này, đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Trương Tiểu Ngư.

"Hả? Tình huống này là sao?"

Kịch bản đảo ngược quá nhanh như cơn lốc, khiến đa số bạn học trợn mắt há hốc mồm.

"Buông ra... Mau buông ra... Mẹ kiếp, bỏng chết mất!" Phương Anh Hùng chỉ cảm thấy trong tay giống như đang nắm một khối sắt nung đỏ, cái nóng rát đau đớn như in sâu vào linh hồn, khiến Phương Anh Hùng, kẻ luôn tự xưng là nam tử hán, hoàn toàn không chịu nổi, đầu gối mềm nhũn liền quỳ sụp xuống.

Khóe miệng Trương Tiểu Ngư vẫn giữ nguyên nụ cười. Phương Anh Hùng vừa dùng lực, liền kích hoạt năng lượng Thạch Tham Lang của hắn, ngưng tụ ở lòng bàn tay, biến lòng bàn tay thành lửa đá, bỏng rát như bị sắt thép nung đỏ đóng dấu. Hắn có sức lực to lớn, chờ đến khi Phương Anh Hùng cảm thấy không ổn muốn vùng vẫy thoát ra, lại phát hiện dù thế nào cũng không thể buông tay.

Phương Anh Hùng, cái tên Tiểu Bá Vương học đường này, trước kia khi dễ Trương Tiểu Ngư tàn nhẫn nhất chính là hắn. Chế giễu, lăng mạ, ẩu đả, tiểu tiện lên người, bỏ rắn hoa vào cặp, bất kỳ chiêu trò ác độc nào hắn cũng đã dùng qua.

Dường như Trương Tiểu Ngư càng đau khổ, hắn lại càng vui sướng.

Lần này Phương Anh Hùng tự động đưa mình tới cửa, Trương Tiểu Ngư đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội.

Lấy răng trả răng, lấy máu trả máu.

Nuốt của ta thì phải nhổ ra, đánh ta thì ta phải đánh trả lại...

"A... Ô oa... Cứu mạng... Tay ta sắp cháy rồi!" Phương Anh Hùng, một hán tử cao lớn như núi, cũng không thể chịu đựng được nỗi đau thiêu đốt linh hồn này, vậy mà há to miệng khóc òa lên, nước mắt nước mũi chảy ròng, bộ dạng trông thảm hại bao nhiêu thì có bấy nhiêu, chật vật bao nhiêu thì có bấy nhiêu.

"Bạn học này, ngươi không cần phải kích động đến vậy chứ?" Trương Tiểu Ngư bất động thanh sắc nói, "Ngươi hành cái đại lễ như vậy, ta thật ngại quá, mọi người đều là bạn học, không cần khách sáo vậy đâu."

"Ngại cái mẹ nhà ngươi!"

Phương Anh Hùng hận không thể tự tử ngay. "Tên tiểu tử này rốt cuộc dùng thủ đoạn gì vậy! Chẳng lẽ hắn cầm một khối bàn là trong tay?"

"Gấu chó lớn, ngươi đây là muốn nhận Trương Tiểu Ngư làm cha nuôi sao? Sao lại phải hành đại lễ như vậy? Ha ha ha, tên tiểu tử ngươi cũng có ngày hôm nay." La Đạt thấy rõ tình thế, không chút kiêng dè cười phá lên. Hắn cũng là kẻ bị Phương Anh Hùng bắt nạt đã quen, cuối cùng cũng bắt được cơ hội này để ngẩng mặt lên.

Giữa đám học sinh, mọi chuyện không hề đơn giản và trực tiếp như vậy. Cho dù bình thường ngươi có ngang ngược đến đâu, chỉ cần ở nơi công cộng mà sợ hãi, bêu xấu, lập tức sẽ bị mọi người coi thường.

Theo ngôn ngữ giới "du côn" trong trường, Phương Anh Hùng này tương đương với bị Trương Tiểu Ngư "giẫm đạp", từ đó về sau rất khó ngẩng đầu lên được nữa.

Phạm Triết cười khổ lắc đầu.

Rất rõ ràng, Phương Anh Hùng muốn cho Trương Tiểu Ngư nếm mùi đau khổ, vậy mà mình lại chịu thiệt lớn.

Hắn cũng không hề đồng tình với Phương Anh Hùng, nhưng cũng không thể cứ bỏ mặc không quan tâm.

"Trương Tiểu Ngư, cuộc 'giao lưu thân mật' giữa bạn học tạm thời dừng tại đây, sắp đến giờ vào lớp rồi, em hãy tìm chỗ ngồi đi!" Phạm Triết bất động thanh sắc nói.

"Được thôi." Trương Tiểu Ngư buông tay ra, cười nhạt một tiếng.

Phương Anh Hùng ôm lấy tay mình, xám xịt trở về chỗ ngồi. Mất mặt lớn trước mặt toàn thể bạn học, lần này chịu thiệt không nhỏ.

Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Trương Tiểu Ngư, mối thù này xem như đã kết, cứ chờ đấy.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác có thể so bì.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free