(Đã dịch) Lục Tích Chi Mộng Yểm Cung - Chương 23: Thất Tâm La
Sâu trong một dãy núi liên miên nọ, phía trước một thác nước lớn đổ ầm ầm từ đỉnh núi, hai đội người đang giằng co, mỗi bên mang một thần sắc khác nhau.
Một đội có khoảng mười mấy người, trang phục đủ loại, mơ hồ chia thành ba nhóm. Phía đối diện là ba người mặc áo đen, trước mặt mỗi người có một con vượn sắt đen kịt cao hai trượng giống như con rối – đó chính là con cháu Việt gia, nổi tiếng với thuật cơ quan.
Sau màn thác nước, lờ mờ hiện ra một màn sương trắng, ẩn hiện hư ảo, đó chính là một cánh cổng cấm chế vô cùng bí ẩn.
"Việt Quang Lộ, Việt gia các ngươi dù là Tiên Tộc thế gia, nhưng đây là Mộng Yểm Cung. Các ngươi chỉ có ba người mà còn muốn nuốt trọn lợi lộc ở đây một mình ư? Chẳng phải quá bá đạo sao!" Trong số hơn mười người, một người đàn ông trung niên với vết sẹo dài trên mặt hét lớn về phía đối diện.
"Khà khà, Việt gia chúng ta làm việc luôn là như vậy. Nơi này đã bị chúng ta phát hiện, vậy lợi ích ở đây đương nhiên thuộc về chúng ta. Các ngươi tuy đông người, nhưng trong mắt chúng ta thì căn bản không đáng một đòn." Việt Quang Lộ nghe vậy, cười khẩy đáp.
Lời vừa dứt, hơn mười người phía đối diện đều trợn mắt nhìn nhau đầy tức giận, nhưng ba đệ tử Việt gia lại tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, mà ba con vượn sắt trước mặt họ đồng loạt tiến lên một bước, trông như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Điều này khiến hơn mười đối thủ của họ tỏ ra khá chần chừ.
Đúng lúc này, bỗng nhiên "Coong" một tiếng chiêng vang truyền đến, tưởng chừng từ rất xa vọng lại, nhưng lại vang rõ mồn một trong tai mọi người.
"Lại có những người khác đến?" "Đây là. . ." "Cẩn thận!"
Hai nhóm người nhất thời hỗn loạn, ai nấy đều không kìm được đưa mắt nhìn về hướng tiếng chiêng phát ra. Chỉ thấy bên đó núi đá sừng sững, cành cây đung đưa, chẳng hề có bất kỳ bóng người nào xuất hiện.
Coong coong coong...
Từng tiếng chiêng vang liên tiếp sau đó truyền đến, ban đầu ai nấy đều đầy vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc, nhưng chỉ chốc lát sau, đã có người sắc mặt đại biến, không tự chủ được dùng tay ôm chặt lấy lồng ngực mình.
Hầu như tất cả mọi người đều cảm giác được, theo tiếng chiêng truyền đến, trái tim mình dường như nảy lên từng hồi kịch liệt, đồng thời mỗi lúc một nhanh hơn, căn bản không thể nào ngăn cản.
"Rầm" một tiếng, chỉ chốc lát sau đã có người ôm ngực ngã vật xuống đất.
"Không!" "Đây là có người đang làm phép đối phó chúng ta." "Nhanh, nhanh đem địch nhân tìm ra, đã muộn liền đều xong." . . .
Những người khác hoàn toàn kinh hoàng, có người cuống quýt móc đan dược ra dùng, có người phóng pháp khí hộ thân, còn có người trực tiếp bay lên trời, thẳng đến nơi tiếng chiêng phát ra.
Ba đệ tử Việt gia, cũng vừa kinh vừa sợ, vội vàng lấy ra vài tờ phù lục, điên cuồng vỗ lên người, hóa thành những lồng ánh sáng đủ mọi màu sắc bảo vệ toàn thân.
Lại là "Ầm ầm" vài tiếng.
Mấy tu sĩ xông về phía xa tìm kiếm kẻ địch kia, vẫn chưa tìm thấy địch nhân thì lồng ngực đã lần lượt nổ tung, phun ra những đóa huyết hoa đỏ tươi dị thường, thi thể rơi lả tả từ giữa không trung xuống.
Tiếng chiêng đã vang lên dồn dập tựa như tiếng trống bỏi, những người còn lại đều liều mạng ôm chặt lồng ngực, nhưng vẫn cảm thấy trái tim như bị máy đóng cọc điên cuồng giã vào, đập liên hồi.
Chỉ mấy hơi thở sau, ngoại trừ các đệ tử Việt gia, tất cả tu sĩ còn lại tại chỗ đều đồng loạt kêu thảm thiết khi lồng ngực nổ tung, trên gương mặt đều hiện lên vẻ kinh hãi không thể tin được.
Ba người Việt gia trong lồng ánh sáng cũng tương tự ôm chặt lồng ngực, vẻ mặt đầy thống khổ dị thường. Đúng lúc này, Việt Quang Lộ dẫn đầu quát to một tiếng: "Hợp thể!"
Ba con vượn sắt vốn đứng trước mặt họ, nhất thời trong tiếng ken két đã tự động tháo rời thành các linh kiện, rồi nhanh chóng bay đến, tự động lắp ráp lên người ba đệ tử Việt gia.
Trong nháy mắt, giữa một trận vang rền lách cách, trên người ba người Việt gia mỗi người xuất hiện thêm một bộ giáp y màu đen, mặt còn mang theo mặt nạ hình vượn, bảo vệ họ chặt chẽ, kín kẽ không lọt gió.
Thế nhưng, dù vậy, chỉ một lát sau, từ bên trong giáp y đen, mỗi người lại phát ra một tiếng hét thảm, từng giọt máu tươi theo các khe hở chảy ra, thấm đẫm xuống mặt đất gần đó.
Cứ thế, thêm mấy hơi thở nữa trôi qua, tiếng chiêng mới đột nhiên ngừng lại.
"Thật là đáng thương! Các ngươi nếu không tìm đến nơi này, làm sao lại phải chịu kết cục như vậy?"
Sau một tiếng thở dài, gần đó, mặt đất bỗng lóe lên ánh vàng, rồi một bà lão áo xám từ từ chui lên khỏi bùn đất, mặt mũi nhăn nheo, tóc bạc phơ, trong tay cầm một chiếc chiêng đồng vàng rực.
Ngay sau đó, phía sau bà lão lại có một chiếc kiệu màu xanh lục đội đất trồi lên. Bốn đại hán áo xanh, mỗi người dán một lá bùa vàng trên trán, đang nâng chiếc kiệu đó.
Nhưng vô cùng quỷ dị là, bốn đại hán mặt không hề cảm xúc, mắt không hề chớp, da thịt lại bóng loáng như ngọc, tạo cảm giác quái dị như thể chúng không phải thân xác bằng xương bằng thịt.
"Mạnh Tẩu, đừng lãng phí thời gian, lấy đồ vật quan trọng đi. Nhiều năm như vậy đã trôi qua, không biết thứ ta để lại năm đó còn nguyên vẹn không? Chỉ có lấy được vật ấy, chúng ta mới có thể đi vào nơi đó." Từ trong kiệu truyền ra một giọng nói của cô gái trẻ.
"Vâng, chủ nhân!" Bà lão nghe vậy, vẻ mặt trở nên cung kính vô vàn, lập tức bay về phía thác nước, chiếc kiệu xanh lục được bốn đại hán nâng lên không trung, theo sát phía sau.
Chẳng bao lâu sau, màn nước thác nước tách ra, bà lão và chiếc kiệu lần thứ hai bay ra khỏi đó, không hề dừng lại mà bay vút về một hư���ng khác.
Nửa ngày sau.
Bốn người đàn ông với khuôn mặt cứng đờ, nhìn những thi thể với lồng ngực nổ tung nằm la liệt trên mặt đất gần đó, cùng với cánh cổng cấm chế đã mở to sau thác nước, ánh mắt đều lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn hoài nghi.
"Thất Tâm La! Chỉ có Thất Tâm La của Mạnh Bà, mới có thể khiến trái tim người ta nổ tung mà vỡ." Một người đàn ông mặc trường bào lên tiếng với giọng trầm đục.
"Hừ! Cái này còn cần ngươi nói sao, ai cũng thấy rõ rồi. Nhưng Mạnh Bà không phải đã chết từ lâu rồi sao, Thất Tâm La sao lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ có người khác đã đoạt được bảo vật này sao?" Một người đàn ông thấp nhỏ khác hừ một tiếng nói.
"Cú Đêm, ngươi biết cái gì chứ? Thất Tâm La tuy uy lực vô cùng lớn, nhưng nhất định phải phối hợp với độc môn tâm pháp Kinh Tâm Đại Pháp mới có thể phát huy uy lực. Mà trên đời này, người hiểu và tu luyện môn tâm pháp này, chỉ có duy nhất Mạnh Bà mà thôi, tuyệt đối không thể là người khác làm được." Người đàn ông mặc trường bào vừa nãy lên tiếng, lạnh gi��ng đáp.
"Nói như vậy, Mạnh Bà lão quái vật này không những chưa chết, mà còn giống như chúng ta, tự hạ tu vi tiến vào Mộng Yểm Cung. Nhưng trên thế gian này, người có thể khiến nàng làm như vậy, e rằng cũng chỉ có kẻ kia mà thôi."
Người thứ ba lên tiếng, mặt mũi bình thường, nhưng sau lưng lại vác một cây bút lớn màu đỏ chói dài hơn một trượng, thế nhưng khi nói đến hai chữ "kẻ kia", đồng tử hắn lại hơi co rút lại, tựa hồ tràn đầy sự sợ hãi khôn cùng.
"Chu Bút nói không sai, chắc chắn là như vậy, cũng chỉ có kẻ kia mới có thể biết được nơi này, và dễ dàng lấy đi chiếc chìa khóa đó." Cú Đêm nghe vậy, sắc mặt biến đổi liên tục, bỗng nhiên xé toạc vạt áo trước ngực nói, vẻ mặt đầy bất an.
"Nhưng kẻ kia không phải cũng đã chết rồi sao, đây chính là đại nhân chính miệng tuyên bố mà. Nếu nàng thật sự không chết, việc này e rằng sẽ lớn chuyện." Trên mặt Chu Bút giật giật, rồi hắn dùng giọng gần như rên rỉ nói.
"Bất kể kẻ kia có chết hay không, bây giờ không phải lúc chúng ta bận tâm chuyện đó. Quan trọng là, hiện tại chúng ta có thể phải đối mặt với Mạnh Bà lão quái vật này, đồng thời nàng còn đã lấy đi chiếc chìa khóa để vào nơi đó. Dù bốn người chúng ta liên thủ đối phó nàng, thắng bại cũng là chuyện khác, để phòng ngừa vạn nhất, ta cho rằng nên thỉnh đại nhân xuất hiện."
Người đàn ông cuối cùng lên tiếng, đầu tóc ngắn ngủn, lông mày rụng sạch, trông hung ác dị thường, nhưng vừa mở miệng lại có vẻ ôn hòa và bình tĩnh lạ thường.
"Bạch Mặc, ngay lập tức thỉnh đại nhân xuất hiện có phải quá sớm không, chuyện này có thể không giống với những gì đại nhân đã dặn dò trước đó." Người đàn ông mặc trường bào nghe vậy biến sắc.
"Cự Linh, ta tán thành kiến nghị của Lão Bạch, xưa khác nay khác rồi. Đại nhân lúc trước cũng tuyệt đối không ngờ Mạnh Bà lại xuất hiện trong Mộng Yểm Cung. Chu Bút, ngươi nghĩ sao?" Cú Đêm liên tục gật đầu đồng ý.
"Ta cũng đồng ý bây giờ nên đánh thức đại nhân. Mạnh Bà thì thôi, nếu nàng đã tự hạ tu vi xuống cùng cảnh giới với chúng ta, bốn người chúng ta liên thủ dốc sức chống cự, dù không đánh lại nhưng tự vệ thì vẫn còn sức. Nhưng vạn nhất kẻ kia thật sự cũng ở trong Mộng Yểm Cung, chúng ta e rằng ngay cả cơ hội đánh thức đại nhân cũng không có, dù sao kẻ kia cao thâm khó lường đến mức nào, mấy người chúng ta sao có thể không biết rõ." Chu Bút trầm ngâm trong chốc lát sau, nói như thế.
"Nói như vậy, hình như cũng có lý..." "Nếu như kẻ kia cũng tiến vào Mộng Yểm Cung, thật sự không phải mấy người chúng ta có thể đối phó..."
Lời này vừa nói ra, ba người kia nhớ lại điều gì đó đáng sợ, khuôn mặt vốn cứng đờ cũng hơi vặn vẹo, trong mắt đều hiện lên vẻ hoảng sợ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.