(Đã dịch) Lục Tích Chi Đại Hoang Tế - Chương 74: Mới ván (hạ){ đại kết cục }
Quý Hậu hít một hơi thật sâu, sau đó ôm chặt cây thần trượng đen vào lòng. Hắn quay người lại, đối mặt với khối thần thạch kia, cũng đối mặt với "Thần khu" đang lơ lửng giữa không trung.
"Thần" nhìn chằm chằm hắn, không nói một lời.
Quý Hậu cũng nhìn chằm chằm nó. Sau một lát, hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngươi là thần minh?"
Con mắt trên xúc tu của Thần khu đột nhiên bắn ra một ánh mắt nghiêm nghị, tựa như một người khổng lồ coi thường thế gian, khinh miệt nhìn một con côn trùng bé nhỏ. Giọng nói cổ kính, tang thương và lạnh lùng vang lên: "Dâng thần trượng lên, ta ban cho ngươi vĩnh sinh!"
Chẳng hiểu vì sao, lần này lời nói của thần minh dường như nhanh hơn một chút, cũng trôi chảy hơn nhiều.
Quý Hậu nắm chặt thần trượng trong tay, trầm mặc một lát rồi bỗng nhiên chỉ vào hư ảnh cánh cửa ánh sáng màu tím trên bầu trời, nói: "Ngươi có thấy cái bóng sau cánh cửa kia rất giống ngươi không?"
Trên bầu trời dường như có một tiếng sấm sét bỗng nhiên nổ vang, sau cánh cửa ánh sáng vặn vẹo kia, quang ảnh rung chuyển cuồng loạn.
Quý Hậu ngẩng đầu nhìn lên, nhìn xa xa cánh cửa ánh sáng kia, nhìn thấy bóng tối vô biên vô hạn cùng những xúc tu khổng lồ như quần ma loạn vũ phía sau, sau đó nhếch mép nở nụ cười.
"Vĩnh sinh sao..."
Giọng nói cổ kính, tang thương kia vẫn lạnh lùng và vô cảm, nói: "Dâng thần trượng lên, ta ban cho ngươi vĩnh sinh, để ngươi vĩnh viễn làm vương!"
Lần này, giọng nói của nó lớn hơn rất nhiều, dường như làm rung chuyển trời đất, vang vọng khắp đỉnh quần sơn này.
Quý Hậu cười khẩy một tiếng, nói: "Lừa quỷ thôi!" Sau đó, hắn đột nhiên giơ thần trượng lên, nhằm thẳng vào khối thần thạch vẫn lặng im từ đầu đến cuối bên dưới Thần khu. Hắn mấy bước xông đến trước mặt, đặt thần trượng lên trên thần thạch.
"Không!"
Một tiếng gầm giận dữ đột nhiên truyền đến từ trên bầu trời, nhưng mọi thứ đã không kịp ngăn cản hành động của Quý Hậu. Thần trượng chạm vào thần thạch.
Chỉ nghe tiếng "Ba" khẽ vang lên, tất cả phù văn trên thần trượng đều sáng rực, xoay tròn cấp tốc. Ngay lập tức, một điểm tròn nhô ra ở đỉnh thần trượng, ánh sáng bắn ra bốn phía. Khối thần thạch hình tròn kia bay lên giữa không trung, lao về phía cây thần trượng này. Sau một lát, khối thần thạch này hoàn toàn khít khao, trực tiếp khảm vào điểm tròn trên thần trượng.
Thần trượng và thần thạch đã hoàn toàn hòa làm một thể.
Giữa trời đất bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng, sau đó trong khoảnh khắc chớp nhoáng kia, một luồng ánh sáng chói lóa mắt, khó mà hình dung, từ thần thạch kia bùng phát ra, phóng thẳng lên trời, hóa thành một cột sáng đâm thẳng bầu trời.
Nó như một thanh lợi kiếm do trời đất tạo thành, lập tức đâm xuyên hư ảnh cánh cửa ánh sáng màu tím giữa không trung kia, sau đó bắn thẳng vào trong tầng mây đen, thậm chí xuyên qua tầng mây, đâm thủng bầu trời.
Cánh cửa ánh sáng màu tím kia chợt cứng đờ giữa không trung, từ sâu trong bóng tối bộc phát ra tiếng gào thét vô cùng đáng sợ, nhưng mọi thứ đều không thể vãn hồi. Tất cả bóng tối giống như cá voi hút nước, cuộn ngược trở lại. Cánh cửa ánh sáng run rẩy kịch liệt, cuốn theo phong vân, mang đi sấm sét, điện chớp. Cuối cùng, trong hư không vang lên tiếng nổ lớn, hóa thành hư vô, từ đó biến mất không còn trên thế giới này.
Mây tan sương tản, gió mát khẽ thổi.
Một luồng khí lãng hình vòng tròn, từ cây thần trượng trên tòa tế đàn này tản ra, lan tỏa ra bốn phương tám hướng của sơn cốc. Nơi nó đi qua, bụi đất bay mù mịt.
Còn ở bên dưới tế đàn, khi tất cả những người chết sống lại bị luồng khí lãng sương khói này lướt qua, đều cứng đờ tại chỗ, sau đó từng người một hóa thành hạt bụi nhỏ, như bị phong hóa mà biến mất tại chỗ cũ, bị gió lớn cuốn đi xa thẳm giữa trời đất.
Mọi sinh mệnh đều tiêu tan; mọi quỷ mị đều lặng lẽ biến mất.
Chỉ còn lại một người cuối cùng trong sơn cốc này, đứng trên đỉnh tế đàn, tay nâng thần trượng, cúi nhìn nhân gian, coi thường thiên hạ, sau đó ngửa mặt lên trời cười lớn.
Thần trượng phát ra vạn trượng hào quang, bao phủ thân thể hắn, dường như ngay khoảnh khắc này, hắn đã trở thành vị thần minh mới của thế gian.
Hắn cười lớn, từ sự sảng khoái chuyển sang điên cuồng, từ sự hưng phấn biến thành cao ngạo. Luồng sức mạnh kia trong lòng bàn tay hắn, rốt cuộc không còn bất kỳ trở ngại nào.
Tay cầm thần trượng, tựa như sở hữu toàn bộ thế giới.
Hắn khẽ lắc đầu, dường như cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn. Trên đỉnh cao nhất của tế đàn kia, hắn cẩn thận suy nghĩ một lát, sau đó cuối cùng nhớ ra một câu nói vừa nghe được đã khắc sâu ấn tượng.
"Vĩnh viễn làm vương!"
Hắn lặp lại một lần, trên mặt lộ ra vẻ kích động, mê say, tự phụ và cuồng vọng. Hắn nhìn vào nhân thế này, khẽ nheo mắt lại, sau đó cười lớn, giận dữ hét: "Vĩnh viễn làm vương!"
※※※
Trong tĩnh thất của thần miếu, ở Thánh thành Nhân tộc, Ân Hà vốn đang nằm yên tĩnh trên giường bỗng nhiên thân thể run rẩy một cái, sau đó chậm rãi mở mắt.
Quý Hồng Liên vẫn luôn canh giữ bên cạnh hắn. Lúc đầu, nàng còn chưa kịp phản ứng, chỉ cúi xuống giúp hắn đắp chăn. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng đột nhiên thấy Ân Hà mở mắt, lập tức ngây người, rồi nhảy chồm lên, mừng rỡ quá đỗi mà nói: "Ân Hà, ngươi tỉnh rồi!"
Ân Hà nhìn nàng với vẻ hơi hoang mang, lại quay đầu nhìn quanh, sau đó cố sức muốn chống người ngồi dậy, đồng thời nói: "Ta, ta đây là ở đâu...?"
Quý Hồng Liên liền vội vàng đè hắn xuống, nói: "Ngươi đừng vội, vết thương còn chưa lành đâu. Ngươi cứ nằm xuống trước, ta sẽ nói rõ cho ngươi nghe." Ngay lập tức, nàng kể lại cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra mấy ngày nay cho Ân Hà nghe.
Ân Hà sau khi nghe xong cũng hơi kinh ngạc, mang theo vẻ ngạc nhiên nói: "Cái gì, Đại Tế Tư và Quý Trưởng lão bọn họ đã vào bên trong điểm chi địa sao?"
Quý Hồng Liên thở dài một hơi, nói: "Đúng vậy, hôm đó sư phụ ta kiên trì muốn đi, cha ta cũng không còn cách nào, đành phải chọn 50 hộ vệ tốt nhất đi theo. Dù thế nào, cũng không thể để sư phụ ta một mình tiến vào đó chứ."
Ân Hà trông có vẻ hơi lo lắng, nói: "Nhưng bên trong điểm chi địa vô cùng nguy hiểm mà."
Quý Hồng Liên trên mặt cũng lộ vẻ lo lắng, nghe vậy cười khổ: "Thì có thể làm gì được chứ? Tóm lại, bọn họ đã vào đó lâu rồi, tính toán thời gian, cũng sắp trở về thôi. Ta giờ ngày nào cũng cầu nguyện trước thần minh cho họ bình an, chỉ mong thấy họ cùng nhau bình an trở về."
Ân Hà im lặng một lát, sau đó khẽ gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng." Nói xong, hắn dừng lại một chút, dường như đột nhiên lại nghĩ đến điều gì, nhìn thoáng qua bản thân, rồi nhìn Quý Hồng Liên, nói: "Những ngày này ta hôn mê bất tỉnh, đều là ngươi một mình chăm sóc ta sao...?"
Mặt Quý Hồng Liên ửng đỏ, khẽ gật đầu, khẽ nói: "Ngươi trọng thương trở về, thân thể quá yếu, ta không yên lòng để người khác chăm sóc."
Ân Hà nhìn nàng thần sắc hơi tiều tụy, trong lòng liền hiểu, những ngày này chắc hẳn cô thiếu nữ này đã không biết bao nhiêu lần ân cần chăm sóc không ngừng nghỉ ngày đêm. Nhất thời trong lòng cảm thấy ấm áp, hắn khẽ nói: "Đa tạ ngươi."
Quý Hồng Liên cười cười, nói: "Ngươi khách sáo gì với ta chứ."
Ân Hà nhìn nụ cười rạng rỡ của nàng, tựa như đóa hoa xuân kiều diễm, lại mang vẻ đẹp rung động lòng người, không khỏi tim đập thình thịch. Hai người họ đối mặt rất lâu, không biết từ lúc nào đã xích lại gần nhau hơn. Trong bầu không khí ấm áp, ánh mắt như sóng nước dịu dàng.
Ai ngờ ngay lúc này, bỗng nhiên từ đằng xa truyền đến một tiếng động kinh thiên động địa, ngay cả tòa kim tự tháp lớn nơi họ ở cũng chấn động dữ dội.
Thân thể Ân Hà chấn động, suýt nữa ngã lăn xuống giường; Quý Hồng Liên đang ngạc nhiên, liền vội vàng đỡ lấy hắn. Sau một lúc lâu, chấn động mới từ từ bình tĩnh lại.
Hai người nương tựa lẫn nhau, nhìn nhau. Sau nửa ngày, Quý Hồng Liên mới kinh ngạc nói: "Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?"
Ân Hà hít sâu một hơi, nói: "Ngươi dìu ta ra ngoài xem thử."
Quý Hồng Liên còn có chút do dự, nhưng dưới ánh mắt kiên định của Ân Hà, nàng vẫn gật đầu. Ngay lập tức, nàng thay quần áo cho hắn, rồi dìu Ân Hà từ bên trong đại kim tự tháp đi ra.
Vừa ra đến bên ngoài đại kim tự tháp, hai người liền ngây người. Chỉ thấy trong Thánh thành rộng lớn này, khắp nơi lửa cháy, hỗn loạn tưng bừng.
Binh sĩ Tứ Tượng quân mặt đầy sát khí, vũ trang đầy đủ, hoành hành khắp nơi, xông vào từng nhà quý tộc thế gia vốn cao cao tại thượng, lôi những người bên trong ra, chém giết ngay bên đường.
Máu chảy thành sông, lửa thiêu rụi cả thành. Trên khoảng đất trống trước đại kim tự tháp, trên cột buồm cao vút treo hai cỗ thi thể, chính là hai vị Đại trưởng lão Long thị và Hạ Hầu của Trưởng lão hội.
Một tràng tiếng cười điên dại từ trên cao đầu họ truyền đến, quanh quẩn trong toàn bộ Thánh thành đang chìm trong biển lửa này, quanh quẩn giữa trời đất, quanh quẩn trên đại hoang nguyên mênh mông.
"Từ hôm nay trở đi, sẽ không còn Trưởng lão hội, không còn thế gia quý tộc nữa!"
"Tất cả Nhân tộc, chỉ có một vị vương, một vị Hoàng đế!"
"Khai thiên lập địa, từ xưa đến nay, chỉ có ta vĩnh viễn làm vương!"
"Vĩnh viễn làm vương!"
"Ha ha ha ha ha ha..."
Tiếng cười cuồng vọng và điên dại vang vọng khắp đất trời. Ân Hà và Quý Hồng Liên mặt đầy kinh hãi và sợ hãi, nhìn về phía đỉnh đại kim tự tháp kia, chỉ thấy bên trong đó vạn trượng hào quang. Quý Hậu tóc tai bù xù, tay cầm một thanh thần trượng, đứng giữa tia sáng chói mắt kia, giống như thần linh.
Quý Hồng Liên ngơ ngác không biết phải làm sao, dùng tay che miệng, rất lâu không nói nên lời.
Ân Hà thì kinh ngạc nhìn bóng người sâu trong vầng sáng trên đỉnh tháp, đột nhiên cảm thấy thân ảnh kia hơi bất thường nhưng lại quen thuộc, nhất thời sững sờ. Cùng lúc đó, cánh tay phải buông thõng bên người hắn, bỗng nhiên không một tiếng động mà tự động nhúc nhích.
Cổ tay của bàn tay kia khẽ xoay chuyển, bàn tay mở ra. Tại cơ bắp lòng bàn tay kia, đột nhiên hơi chấn động một cái, sau một lát, bất ngờ đột nhiên nứt ra một khe hở.
Một con mắt thần bí và quỷ dị, xuất hiện trong lòng bàn tay kia.
Con mắt kia chậm rãi mở ra, nhìn về phía bóng người trong thần trượng trên cao kia. Có một kho��nh khắc như vậy, sâu trong đồng tử quỷ dị kia, quả nhiên lướt qua một tia châm chọc ẩn giấu và ánh mắt thù hận sâu sắc. Sau đó nó lại lần nữa nhắm lại, huyết nhục di động, khôi phục nguyên trạng, rốt cuộc không nhìn ra một chút dấu vết nào.
Giữa trời đất, giờ phút này chỉ còn lại những tiếng cười càn rỡ kia.
※※※
Năm đó, ngày ấy.
Quý thị đồ sát quý tộc, diệt sạch thế gia, phế bỏ trưởng lão, tự lập làm hoàng đế.
Lấy "Hạ" làm quốc hiệu.
Là Đại Hạ vương triều, là khởi đầu của thời đại Thần Châu Hạo Thổ!
Bản dịch tinh hoa này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.