(Đã dịch) Lục Tích Chi Đại Hoang Tế - Chương 66: Đường thành (hạ)
Trên đỉnh kim tự tháp vĩ đại nguy nga, trong đại điện thần miếu, Đại tế tư khoanh chân ngồi trên mặt đất, thần sắc bình tĩnh. Chỉ là trên mặt ông ta dường như có thêm không ít nếp nhăn, tựa như trong khoảng thời gian này đã già đi rất nhiều.
Quý Hồng Liên ngồi cạnh Đại tế tư, còn phía dưới là một người khác đang ngồi, chính là Quý Hậu.
Một lát sau, Đại tế tư thở dài, cất lời hỏi: "Ân Hà giờ đang ở đâu?"
Quý Hậu đáp: "Đã đưa về rồi, đang an trí ở một tĩnh thất phía dưới. Chỉ là thân thể hắn vô cùng suy yếu, từ khi trở về thì luôn hôn mê bất tỉnh, vô luận các thầy thuốc trong thành chữa trị thế nào, hắn cũng không tỉnh lại."
Trên mặt Quý Hồng Liên lướt qua một tia lo lắng, lặng lẽ nắm chặt tay mình.
Đại tế tư khẽ nhíu mày, hỏi: "Trước khi ngất đi, hắn cũng chỉ nói câu nói đó sao?"
"Vâng." Quý Hậu khẳng định nói: "Ân Hà chỉ nói bốn chữ 'Đường đã xây xong', sau đó liền ngất đi cho đến tận bây giờ. Từ đầu đến cuối, ta đều đi theo bên cạnh hắn, tuyệt đối không có câu nói thứ hai, ở giữa cũng không hề tỉnh lại."
Đại tế tư trầm ngâm một lát, rồi nói: "Dẫn hắn đến đây, để ta xem một chút."
Quý Hậu ngẩn người một lát, lập tức gật đầu, đáp lời rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Quý Hồng Liên ở một bên mắt sáng lên, lập tức đứng dậy đi đến cạnh Đại tế tư, trên mặt đầy vẻ kỳ vọng, nói: "Sư phụ, sư phụ, người, người có thể cứu hắn không?"
Đại tế tư cười khổ một tiếng, nói: "Ta phải xem hắn trước đã, bây giờ người còn chưa thấy, sao có thể nói rõ được?"
"A, vâng, vâng." Quý Hồng Liên có chút khẩn trương nói, rồi lại ngồi xuống cạnh Đại tế tư.
Đại tế tư thản nhiên liếc nhìn nàng một cái, không nói gì thêm.
Một lát sau, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân lộn xộn. Lập tức, dưới sự chỉ huy của Quý Hậu, hai người hầu mang theo một chiếc cáng cứu thương khiêng Ân Hà vào. Thân thể hắn được đắp kín chăn đệm, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Sau đó họ đặt hắn ở giữa đại điện trên sàn nhà, rồi hành lễ với Đại tế tư, sau đó lui ra ngoài.
Đại tế tư lập tức đứng dậy, chậm rãi đi đến bên cạnh Ân Hà vẫn đang hôn mê.
Quý Hậu lùi lại, đứng sang một bên, ánh mắt lấp lánh nhìn Đại tế tư.
Còn Quý Hồng Liên thì sớm hơn một bước chạy tới, quỳ gối bên cạnh Ân Hà, nhìn nam tử trông vô cùng tiều tụy và yếu ớt này, trong lòng xót xa, đôi mắt cũng hơi đỏ lên.
Đại tế tư trước tiên cẩn thận kiểm tra sắc mặt Ân Hà, dường như có chút do dự. Một lúc lâu sau, ông ta bỗng nhiên quay sang hỏi Quý Hậu: "Khi trở về, trên người hắn có vết thương nào khác không?"
Quý Hậu nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Hình như không có vết thương lớn nào khác, nhiều nhất cũng chỉ có một vài vết trầy xước nhỏ ngoài da, chắc không có gì đáng ngại." Vừa nói, tựa như để chứng minh lời mình, hắn còn bước tới vén chăn trên người Ân Hà lên, để lộ thân thể hắn cho Đại tế tư xem.
Quý Hồng Liên giật mình, nhưng không dám ngăn cản, không khỏi có chút u oán nhìn phụ thân mình.
Đại tế tư chậm rãi gật đầu, nói: "Ta biết rồi."
Quý Hậu lúc này mới buông chăn xuống, Quý Hồng Liên vội vàng đoạt lấy, cẩn thận đắp kín cho Ân Hà, đồng thời lặng lẽ nắm chặt một bàn tay của Ân Hà dưới lớp chăn. Nơi tay chạm vào, nàng vô thức toàn thân run lên, bởi đúng là như chạm phải một khối băng, lạnh lẽo thấu xương.
Trong mắt Quý Hồng Liên lướt qua một tia ảm đạm, nhưng nàng không rút tay về, mà lặng l���, chậm rãi nắm chặt bàn tay Ân Hà.
"Sư phụ, người, người có thể cứu hắn không?"
Quý Hồng Liên quỳ gối trên mặt đất, mang theo vẻ cầu khẩn nói với Đại tế tư.
Đại tế tư im lặng một lúc lâu, sau đó chậm rãi nói: "Đây là hắn bị linh lực Thần sơn xâm nhập cơ thể, làm tổn thương sinh cơ trong thân thể. Mức độ nghiêm trọng như vậy, theo lý mà nói, người thường khó mà chống đỡ được..."
Sắc mặt Quý Hậu khẽ biến đổi, nhìn Đại tế tư, trong mắt dường như có vài biến hóa vi diệu. Còn Quý Hồng Liên thì lại lộ ra một tia hy vọng mừng rỡ, nói: "Người đã biết nguyên nhân, vậy có thể cứu hắn sao?"
Đại tế tư chần chờ một lát, rồi nói: "Ta thử xem sao."
Dứt lời, ông ta bảo Quý Hồng Liên lùi sang một bên, còn mình thì khoanh chân ngồi xuống bên cạnh Ân Hà, đồng thời từ trong ngực lấy ra một cây pháp trượng, chính là cây thần trượng màu đen dùng để thi triển Thông Thần thuật trong tĩnh thất ngày đó.
Chỉ thấy Đại tế tư nhắm mắt phục tùng, trong miệng thì thầm niệm chú. Chẳng mấy chốc, phù văn kỳ dị trên cây thần trượng màu đen bỗng nhiên phát sáng. Một lát sau, nó quả nhiên từ từ bay lên khỏi tay Đại tế tư, bay thẳng lên trên đầu Ân Hà, rồi lơ lửng giữa không trung ở đó, trong đó phần cuối chuôi trượng cách ấn đường Ân Hà đại khái chỉ khoảng ba tấc.
Quý Hậu đứng một bên mắt sáng lên, một màn trước mắt này không cần phải nói, chính là vu thuật thần bí nhất trong Nhân tộc.
Hai cánh tay Đại tế tư cùng mười đầu ngón tay chậm rãi uốn lượn vặn vẹo, kết thành từng pháp ấn cổ quái, đồng thời chú ngữ trong miệng cũng không ngừng lại...
Dần dần, một luồng sáng kỳ dị phát ra từ thần trượng. Một lát sau, Đại tế tư đột nhiên mở mắt, khẽ quát một tiếng, hai tay kết một ấn ký kỳ dị, đột ngột giơ lên.
Một luồng sáng bỗng nhiên xuất hiện, u ám khô khốc, lại là từ ấn đường của Ân Hà bay lên, sau đó bị hút vào bên trong cây thần trượng màu đen kia.
Trong đại điện thần miếu, một mảnh lặng im. Quý Hậu cùng Quý Hồng Liên ngay cả thở mạnh cũng không dám, chỉ lặng lẽ nhìn xem một màn quỷ dị kia.
Cây thần trượng lơ lửng giữa không trung, dường như đang không ngừng rút ra thứ gì đó từ trong thân thể Ân Hà. Nhưng theo thời gian trôi qua, sắc mặt Ân Hà vốn dĩ trông gần như giống người chết, vậy mà bắt đầu chuyển biến tốt đẹp, loại tử khí ảm đạm kia dần dần biến mất, thậm chí trên gương mặt còn thấp thoáng thêm một tia hồng nhuận.
Quý Hồng Liên mừng rỡ khôn xiết, nếu không phải sợ quấy nhiễu Đại tế tư thi pháp, e rằng nàng đã sớm nhảy cẫng lên hoan hô, nhưng lúc này chỉ có thể cố nén lại, bất quá trong đôi mắt nàng đã tràn đầy ý mừng.
Ngược lại, Quý Hậu đứng sau lưng con gái, lại khẽ nhíu mày, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Ân Hà một lúc, rồi lại càng đổ dồn vào thân Đại tế tư, trong mắt ánh sáng nhạt lấp lóe, không biết trong lòng đang nghĩ gì.
Cứ thế, khoảng thời gian uống một chén trà trôi qua, luồng khí thể cổ quái bị hút ra từ ấn đường Ân Hà càng lúc càng mờ nhạt, cuối cùng hoàn toàn hóa thành màu trong suốt, rồi tiêu tán vào hư vô.
Đại tế tư thả ấn ký trong tay ra, tiện tay khẽ vẫy, cây thần trượng kia liền bay trở lại vào tay ông ta.
Ánh sáng trên thần trượng biến mất, lại khôi phục nguyên trạng, nhưng ngoài điều đó ra, không có bất kỳ thay đổi nào, dù vừa rồi đã hút ra rất nhiều loại tử khí kỳ dị kia.
Thân thể Ân Hà chấn động nhẹ một cái, trên mặt lộ ra vài tia thống khổ. Quý Hồng Liên kinh hãi, vừa định kêu lớn tên hắn, thì Đại tế tư đã nói: "Hắn sẽ không sao đâu, nhưng vẫn cần tịnh dưỡng thêm nhiều ngày. Con hãy đưa hắn đến một gian khách phòng trong thần miếu mà sắp xếp ổn thỏa, đến cuối ngày hôm nay, ta sẽ lại đến xem hắn."
Quý Hồng Liên liên tục gật đầu, ý mừng tràn đầy trên nét mặt, vội vàng đi ra ngoài gọi hai giáo đồ Thiên Thần đến, sau đó liền mang Ân Hà đi khỏi đây.
Trong đại điện lúc này chỉ còn lại Đại tế tư và Quý Hậu hai người.
Quý Hậu chậm rãi bước tới, ngồi xuống bên cạnh Đại tế tư, khẽ hỏi: "Người không sao chứ?"
Đại tế tư liếc nhìn hắn một cái, nói: "Vẫn ổn."
Quý Hậu gật đầu, lập tức trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Chuyện này người tính làm sao đây?" Vừa nói, tay hắn chỉ về một hư���ng nào đó, chính là hướng về phía nơi sâu nhất của Thần sơn.
Đại tế tư im lặng rất lâu, rồi nói: "Người trẻ tuổi này nói đường đã xây xong, ngươi có tin hắn không?"
Quý Hậu do dự một chút, rồi nói: "Ta phái hắn đi chính là để làm chuyện này, hơn nữa nhìn hắn sau khi trở về, chẳng nói gì khác mà chỉ nhớ rõ chuyện này, ta cảm thấy có thể tin đến hơn nửa."
Đại tế tư không gật đầu khẳng định, cũng không lắc đầu nghi vấn, chỉ ngồi đó, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ.
Quý Hậu lại nói: "Bất quá chuyện này vẫn có chút kỳ lạ, những người đi theo Ân Hà vào sâu bên trong Thần sơn có lẽ không ít, vì sao lại chỉ có một mình hắn trở về chứ? Những người còn lại bên trong Thần sơn đó, chẳng lẽ đều đã chết hết rồi sao?"
Ánh mắt Đại tế tư khẽ lóe lên, nhưng vẫn không nói gì.
Quý Hậu có chút hoang mang, nói: "Tiếp theo nên làm gì, người có giao phó gì không? Hay dứt khoát thế này, ta lại phái mấy người nữa tiến vào bên trong Thần sơn để thăm dò xem sao?"
Nghe đến đây, Đại tế tư lại đột nhiên lắc đầu, nói: "Đi vào cũng chỉ uổng mạng, không cần làm vậy."
Quý Hậu kinh hãi, ngạc nhiên nói: "Vào đó là chắc chắn phải chết sao?"
Đại tế tư hơi nheo mắt lại, dường như muốn nói gì đó, nhưng đột nhiên thân thể ông ta run lên, rồi ho khan kịch liệt.
Cơn ho khan đột ngột này khiến Quý Hậu giật mình. Hắn vội vàng đứng dậy muốn tiến đến, nhưng lại bị Đại tế tư khẽ vươn tay ngăn lại, ��ành phải lùi lại một bước, vội vàng nói: "Người không sao chứ, nếu không ta đi tìm..."
"Không... cần!" Đại tế tư vừa ho khan vừa gắng sức nói ra hai chữ. Ông ta tiện tay lấy ra một chiếc khăn lụa từ trong ngực che miệng. Một lúc lâu sau, tiếng ho khan của ông ta mới chậm rãi bình ổn lại, rồi thở phào một hơi.
Sắc mặt lo lắng của Quý Hậu lúc này mới dịu xuống, hắn vội vàng đi đến một bên rót một chén nước đặt cạnh Đại tế tư, nói: "Người uống nước đi."
Đại tế tư gật đầu, dùng khăn lụa lau miệng, lập tức buông tay xuống, nhắm mắt suy tư một lát. Khi ông ta lần nữa mở mắt ra, lại nghiêm mặt nói với Quý Hậu: "Ngươi sau khi trở về, lập tức bố trí an bài một chút, ta muốn tiến vào Thần sơn."
"Cái gì?!" Quý Hậu quá đỗi kinh hãi, thậm chí lập tức đứng bật dậy.
Đại tế tư lại không cho hắn thêm cơ hội nói gì, chỉ lạnh lùng nói: "Đi thôi, cứ theo lời ta mà làm, ngày mai chúng ta sẽ đi."
Quý Hậu há hốc miệng kinh ngạc không nói nên lời, nhưng nhìn sắc mặt Đại tế tư vô cùng nghiêm trọng lại kiên quyết, cuối cùng đành phải gật đầu đáp ứng, lập tức nhanh chóng bước ra khỏi đại điện thần miếu này.
Đại tế tư cô độc ngồi trong tòa thần điện hùng vĩ này, im lặng trầm tư một lúc lâu, rồi chậm rãi cúi đầu nhìn vào tay mình.
Giờ phút này, bàn tay khô héo của ông ta chậm rãi mở ra, để lộ chiếc khăn lụa đang nắm chặt trong lòng bàn tay, trên đó toàn bộ đều là máu tươi đã ngả màu đỏ sẫm, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình.
Phiên bản Việt ngữ này được lưu giữ và trình bày duy nhất tại truyen.free.