Về đến Madrid, Cao Tranh hầu như không hề nghỉ ngơi, liền lập tức vùi đầu vào tập luyện cùng Atletico Madrid. Bởi lẽ vòng đấu trước đã bại trận trước Valencia, nên cuộc chạm trán tiếp theo với Espanyol mang ý nghĩa vô cùng trọng yếu.

Dẫu chịu ảnh hưởng bởi các trận đấu của đội tuyển quốc gia, huấn luyện viên Simeone vẫn quyết định tung ra đội hình mạnh nhất trong cuộc đối đầu này. Màn trình diễn của toàn đội cũng khiến người hâm mộ vô cùng hài lòng; Atletico Madrid trên sân nhà đã dễ dàng đánh bại Espanyol với tỷ số 2:0.

Sau khi kết thúc trận đấu này, Atletico Madrid sẽ đón lượt trận thứ ba vòng bảng Champions League. Đối thủ của họ là Malmö trên sân nhà. Tuy nhiên, sau bài học nhãn tiền ở vòng bảng trước, e rằng chẳng còn ai dám xem Malmö là đội yếu nhất bảng, một đối thủ dễ dàng để kiếm điểm. Nếu chẳng dốc toàn lực ứng phó, chỉ cần một chút khinh địch trong tâm trí, Olympiakos sẽ là tấm gương cảnh báo nhãn tiền. Bởi lẽ đó, dù Atletico Madrid được thi đấu trên sân nhà, Diego Simeone vẫn tung ra đội hình mạnh nhất.

Quả nhiên, đội hình mạnh nhất này đã phát huy hiệu quả vô cùng xuất sắc. Hiệp một, hai đội vẫn còn khá cân bằng, đôi bên đều có những pha công thủ; song nhìn chung, với lợi thế sân nhà và thực lực vượt trội, Atletico Madrid đã nắm giữ ưu thế trên sân. Bất kỳ ai có nhãn lực đều có thể nhận ra, nếu trận đấu cứ tiếp diễn như vậy, việc Atletico Madrid ghi bàn chỉ còn là vấn đề thời gian.

Quả nhiên, chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Koke đã mở tỷ số cho Atletico Madrid. Tiếp đó, vào phút 61, Cao Tranh nhận đường tạt bóng của Koke, dùng chân trái tung ra cú sút chéo góc hiểm hóc, ghi bàn thắng thứ ba của mình tại Champions League mùa giải này. Ba phút sau, Cao Tranh phát động tấn công, chuyền bóng cho Koke, Koke liền chuyền cho Griezmann, kiến tạo giúp Griezmann ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại Champions League mùa giải này. Phút 77, Cao Tranh hoàn thành cú đúp, giúp Atletico Madrid nới rộng cách biệt dẫn trước lên 4:0. Vào những phút cuối trận, tiền đạo người Ý Cerci, cầu thủ vào sân thay Griezmann, đã ghi bàn thắng cuối cùng, giúp Atletico Madrid đại thắng Malmö 5:0 trên sân nhà.

"Đúng là như vậy!" Bình luận viên Jose Maria nhận xét. "Đây mới là màn trình diễn bình thường mà Atletico Madrid nên có khi đối mặt với những đội bóng kém hơn họ. Trận thua 2:3 trên sân khách trước Olympiakos ở lượt đầu rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy chứ..."

Ông ta vẫn còn canh cánh trong lòng về thất bại ở trận đấu đó. Bởi lẽ, nếu Atletico Madrid thắng trận đấu đó, giờ họ đã chễm chệ ngôi đầu bảng với chín điểm, bỏ xa Juventus – trong một trận đấu vòng bảng khác diễn ra cùng giờ, Juventus vậy mà cũng thất bại 0:1 trước Olympiakos trên sân khách, phải nhận lấy trận thua thứ hai liên tiếp. Hiện tại, Atletico Madrid và Olympiakos cùng có sáu điểm, Atletico Madrid tạm thời đứng đầu nhờ hiệu số bàn thắng bại. Song, yếu tố quyết định thứ hạng cuối cùng không phải hiệu số bàn thắng bại, mà là thành tích đối đầu giữa các đội đồng điểm. Hiện tại Olympiakos đã đánh bại Atletico Madrid, nên họ đang có ưu thế lớn hơn về thành tích đối đầu...

Tuy nhiên, Olympiakos còn một cơ hội đến thách thức Atletico Madrid trên sân nhà của họ, nên chỉ cần Atletico Madrid có thể đánh bại Olympiakos trên sân nhà, điều này sẽ không còn là vấn đề. Liệu họ có thể đánh bại Olympiakos trên sân nhà hay không? Từ chiến thắng 5:0 trên sân nhà trước Malmö, có lẽ không có gì phải nghi ngờ... Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là các cầu thủ Atletico Madrid phải giữ vững tâm lý, không kiêu ngạo và không khinh địch.

Trở lại đấu trường quốc nội, Atletico Madrid đã có chuỗi hai trận thắng liên tiếp. Đầu tiên, họ đánh bại Getafe 1:0 trên sân khách, giành chiến thắng trong trận "Derby phía Nam Madrid" – bởi lẽ Getafe và Atletico Madrid đều có trụ sở ở phía nam Madrid. Cao Tranh đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu này. Tiếp đó, trên sân nhà, Atletico Madrid đánh bại Cordoba 4:2, và Cao Tranh đã lập cú đúp trong trận đấu này.

Giải đấu đã diễn ra mười vòng, anh ấy đã ghi được tám bàn. Thành tích như vậy có thể nói là vô cùng xuất sắc, hơn nữa đây là màn trình diễn của anh ấy sau khi gia nhập La Liga, một giải đấu hoàn toàn xa lạ, mà hoàn toàn không cần trải qua thời gian thích nghi. Dẫu vậy, thành tích tám bàn thắng này chỉ giúp anh ấy xếp thứ ba.

Hãy cùng nhìn xem những đối thủ cạnh tranh của anh ấy trên bảng xếp hạng Vua phá lưới La Liga:

Hiện tại, xếp hạng thứ hai chính là ngôi sao chủ lực người Brazil của Barcelona, Neymar, anh ấy đã ghi được chín bàn sau mười vòng đấu, xếp trên Cao Tranh một bậc. Màn trình diễn như vậy thực ra vẫn có thể xem là bình thường, cho thấy Neymar có phong độ rất tốt, nhưng không quá khoa trương, dù sao vẫn nằm trong giới hạn có thể hiểu được.

Nhưng phong độ của người đàn ông xếp thứ nhất trên bảng xếp hạng Vua phá lưới thì lại khiến người ta có cảm giác anh ta đến từ ngoài không gian...

Xếp hạng thứ nhất chính là tiền đạo người Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo. Giải đấu đã khởi tranh mười vòng, trừ vòng thứ hai anh ấy vắng mặt vì chấn thương, chín trận đấu còn lại, trận nào anh ấy cũng ghi bàn, hơn nữa không chỉ dừng lại ở một hay hai bàn. Vòng đấu thứ nhất giải Vô địch Quốc gia, gặp Cordoba, anh ấy ghi một bàn; vòng đấu thứ ba, gặp Atletico Madrid, dù Real Madrid thất bại nhưng anh ấy vẫn có một bàn thắng; vòng đấu thứ tư, gặp La Coruna, anh ấy lập hat-trick; vòng đấu thứ năm, gặp Elche, anh ấy ghi bốn bàn; vòng đấu thứ sáu, đối đầu Villarreal, anh ấy có một bàn thắng; vòng đấu thứ bảy, gặp Athletic Bilbao, anh ấy lại lập hat-trick; vòng đấu thứ tám, gặp Levante, anh ấy lập cú đúp; vòng đấu thứ chín là trận Siêu kinh điển, Real Madrid đánh bại Barcelona 3:1 trên sân nhà, anh ấy ghi một bàn trong trận đấu đó; vòng đấu thứ mười, Real Madrid đại thắng Granada 4:0, anh ấy lại ghi một bàn.

Sau mười vòng đấu, cầu thủ người Bồ Đào Nha đã ghi tới mười bảy bàn. Một số tiền đạo có lẽ cũng không thể ghi được nhiều bàn thắng đến vậy trong cả một mùa giải... Hơn nữa, không chỉ ghi bàn ở giải đấu quốc nội, đồng thời tại vòng bảng Champions League, Ronaldo cũng ghi bàn trong mọi trận đấu.

Phong độ của Cristiano Ronaldo đơn giản là đáng sợ.

Đối mặt với Ronaldo trong phong độ như vậy, truyền thông Tây Ban Nha cũng không biết phải tung hô thế nào nữa. Họ chỉ có thể tuyên bố cuộc đua Chiếc giày vàng giải đấu mùa này đã sớm kết thúc. Cần biết rằng, ban đầu khi Cao Tranh còn thi đấu ở Italy, giải đấu mới chỉ diễn ra mười ba vòng, anh ấy đã tuyên bố bản thân muốn sớm giành danh hiệu Chiếc giày vàng, kết quả là bị truyền thông Italy chỉ trích không tiếc lời, nói rằng anh ấy cuồng vọng tự đại, không biết trời cao đất rộng. Nhưng giờ đây, khi cầu thủ người Bồ Đào Nha đã đạt được số liệu khủng khiếp mười bảy bàn sau mười trận, lại chẳng ai cảm thấy việc anh ấy sớm giành danh hiệu Chiếc giày vàng giải đấu là có gì đó bất hợp lý.

Trước đây, khi Real Madrid thất bại trong trận derby Madrid, truyền thông đã tràn ngập những lời lẽ chê bai, nghi ngờ dành cho Real Madrid, cho Ancelotti, và cho cả Cristiano Ronaldo. Nào ngờ, tất cả bọn họ đều bị "vả mặt" một cách nhanh chóng. Dưới sự dẫn dắt bởi phong độ khủng khiếp của Ronaldo, Real Madrid đã duy trì chuỗi mười trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường. Trận nào họ cũng có bàn thắng, trận nào cũng giành chiến thắng.

Ban đầu, khi Cao Tranh dẫn dắt Atletico Madrid đánh bại Real Madrid trong trận derby thành Madrid, anh ấy đã ghi hai bàn và lập cú đúp. Sau đó, người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc còn đem anh ấy ra so sánh với siêu sao người Bồ Đào Nha. Nhưng giờ đây, ngay cả những người hâm mộ trung thành nhất của Cao Tranh, đối mặt với những số liệu kinh người như vậy, cũng không thể không thừa nhận rằng, màn trình diễn của Cao Tranh đã rất tốt, nhưng để so sánh với Cristiano Ronaldo, anh ấy vẫn chưa đủ tư cách.

Tuy nhiên, Cao Tranh e rằng sẽ không nghĩ như vậy. Anh ấy nói với Phùng Thi Dao qua ứng dụng Weixin: "Đây chính là lý do tôi muốn đến La Liga! Được so tài với những đối thủ lợi hại như vậy, còn tuyệt vời hơn bất cứ điều gì khác!"

"Tiếu Oánh Oánh còn lo lắng cậu sẽ bị đả kích bởi sự chênh lệch quá lớn, giờ thì cô ấy hẳn đã yên tâm rồi." Phùng Thi Dao đáp lại.

"Cái này có gì đáng để bị đả kích đâu? Nếu đối thủ không đủ mạnh, thì còn gì ý nghĩa?" Cao Tranh gửi một biểu tượng mặt cười nhe răng.

Đặt điện thoại xuống, Phùng Thi Dao quay đầu nói với Tiếu Oánh Oánh: "Cậu yên tâm đi, ý chí chiến đấu của anh ấy đang sục sôi lắm."

Tiếu Oánh Oánh cười: "Vậy thì tôi yên tâm rồi. Đúng rồi, chị Phùng, hai người còn trò chuyện gì nữa không?"

"Không trò chuyện gì cả, chị chỉ truyền đạt lời hỏi thăm của cậu thôi."

"Chị Phùng, hai người thật sự chỉ nói chuyện này thôi sao?" Tiếu Oánh Oánh tròn mắt há hốc mồm.

"Chứ sao nữa? Mọi người đều bận rộn như vậy, làm sao có thời gian mà tán gẫu chứ?"

Tiếu Oánh Oánh che mặt.

Phùng Thi Dao đá nhẹ cô ấy một cái: "Làm việc đi!"

Đợi đến khi Tiếu Oánh Oánh nhảy khỏi ghế sofa, Phùng Thi Dao mới cầm điện thoại lên, gửi một tin nhắn trả lời: "Vậy cậu cố lên, sớm ngày đánh bại anh ta nhé!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.