Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 330: Ngủ ngon

Cao Tranh cũng đang chăm chú theo dõi trận Siêu kinh điển này.

Bởi vì thời gian khai cuộc trận đấu của Atletico Madrid sớm hơn trận Siêu kinh điển này bốn tiếng rưỡi, cũng diễn ra trong cùng một ngày, và may mắn thay Atletico Madrid được thi đấu trên sân nhà. Vì vậy, sau khi kết thúc trận đấu với Real Betis, huấn luyện viên trưởng không hề nói lời thừa thãi, mà trực tiếp cho đội bóng giải tán, để các cầu thủ ai về nhà nấy, thậm chí còn không tiến hành một buổi tổng kết nào.

Mọi người đều biết tại sao lão đại lại làm như vậy – ông ấy chắc chắn là vội vã về nhà xem trực tiếp trận Siêu kinh điển rồi.

Các cầu thủ khác trong lòng kỳ thực cũng bận tâm về trận đấu này, cho nên phần lớn đều vội vã trở về nhà sau trận, mà không đi ra ngoài ăn mừng chiến thắng.

Theo suy nghĩ của họ, việc có thể ăn mừng chiến thắng hay không, không phải xem kết quả trận đấu giữa họ và Real Betis, mà là nhìn kết quả trận đấu giữa Real Madrid và Barcelona trên sân khách.

Cao Tranh cũng lập tức về nhà, bật TV, vừa kịp lúc bắt kịp nghi thức mặc niệm trước trận Siêu kinh điển.

Sau đó, trước màn hình TV, anh đã chứng kiến Cristiano Ronaldo ghi bàn vào những phút cuối, giúp Real Madrid lội ngược dòng trước Barcelona.

Khoảnh khắc đó, anh có một cảm giác thôi thúc muốn chạy ra ban công để cảm ơn hàng xóm. Tuy nhiên, anh rất nhanh nhớ ra rằng Ronaldo đang ở Barcelona trong trận đấu này, trong gia đình anh ấy không biết có ai ở đó không, vả lại, cho dù mình có đứng trên ban công mà la lên xuyên qua cả con đường, e rằng cũng chẳng ai nghe thấy.

Vì vậy, anh quyết định chờ Ronaldo trở về từ Barcelona, nếu có cơ hội gặp mặt, anh nhất định phải bày tỏ lòng cảm ơn với Ronaldo.

Còn về việc lời cảm ơn của mình có bị người Bồ Đào Nha hiểu nhầm thành một lời khiêu khích hay không... thì anh ấy cũng chẳng bận tâm.

Anh ấy không thẹn với lương tâm, cũng không sợ người khác hiểu lầm tấm lòng chân thành của mình!

Đúng lúc này, điện thoại di động của anh ấy cũng liên tục reo vang, cầm lên xem thử, hóa ra toàn bộ đều là tin nhắn WeChat chúc mừng.

Có tin từ cha mẹ anh ấy, và cả những người bạn của lão Triệu.

Còn có... Phùng tỷ.

"Em biết các bạn vẫn chưa giành cúp, nhưng đây là một cơ hội tốt, cuối cùng các bạn lại một lần nữa nắm giữ vận mệnh trong tay mình!"

Phùng tỷ nói như vậy.

"Chị vẫn chưa ngủ à?"

Lúc này là chín giờ tối theo giờ địa phương Madrid, Tây Ban Nha, tức bốn giờ sáng ngày 3 tháng 4 theo giờ Bắc Kinh!

"Trận Siêu kinh điển quan trọng như vậy, làm sao em có thể bỏ qua được chứ? Tiếu Oánh Oánh đang la hét ầm ĩ bên cạnh đây, ha ha!"

"Các cô vất vả rồi, khuya thế này còn phải thức đêm xem bóng đá."

"Không vất vả đâu, em định ngủ đến chiều. Dù sao cũng không có việc gì phải làm."

Thấy Phùng Thi Dao nói như vậy, Cao Tranh có chút xót lòng: "Đừng thức khuya mãi như vậy, sinh hoạt không điều độ sẽ không tốt cho sức khỏe đâu."

Cao Tranh vừa nói xong, Phùng Thi Dao liền ngoan ngoãn đáp lời: "Vâng, em đi ngủ đây, ngủ ngon!"

"Ngủ ngon!"

...

Tiếu Oánh Oánh vẫn còn đang reo hò vì Real Madrid đánh bại Barcelona, thì thấy Phùng Thi Dao đứng dậy từ ghế sô pha, trong bộ đồ ngủ, định đi vào phòng ngủ của mình.

"Giờ này mà đi ngủ sao?" Nàng cảm thấy rất lạ.

"Đúng vậy, ngủ thôi, không còn sớm nữa. Cậu không mệt à?"

"Em đang phấn khích lắm, giờ sao mà ngủ được!" Tiếu Oánh Oánh định lên mạng xem thử trên Hupu, Weibo, bảng tin bạn bè, nhóm WeChat, nhóm QQ bây giờ đang bàn tán những gì.

Đây là thói quen của nàng mỗi khi xem xong trận đấu, có thể hết sức kéo dài cảm giác sảng khoái mà trận đấu mang lại cho nàng.

Thấy được những câu chuyện cười và câu nói vàng được các cư dân mạng tài năng biên soạn, luôn có thể khiến nàng cười ngả nghiêng.

"Vậy em đi ngủ đây."

"Soái ca lại bảo chị đừng thức đêm hả?" Tiếu Oánh Oánh đoán được sự thật.

"Ha ha." Phùng Thi Dao mỉm cười nhẹ với nàng, không phản bác, cũng không biện bạch, mà trực tiếp bước vào phòng ngủ.

Nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng lại, Tiếu Oánh Oánh bĩu môi.

Bây giờ, nàng lại lấy Cao Tranh ra để trêu chọc Phùng tỷ, thì phát hiện Phùng tỷ đã không còn đỏ mặt tía tai như trước nữa, thậm chí còn có chút phong thái "lợn chết không sợ nước sôi", mặc kệ nàng trêu chọc thế nào, Phùng tỷ cũng chẳng thèm hợp tác.

Thật là càng ngày càng khó trêu chọc!

Quả nhiên đã thành vợ chồng rồi sao?

...

Sau trận Siêu kinh điển, giới truyền thông toàn thế giới đều đang thảo luận về trận đấu này.

Hơn nữa, họ không chỉ đơn thuần thảo luận về trận Siêu kinh điển, mà còn thảo lu���n về việc sau khi thất bại trong trận Siêu kinh điển này, nó sẽ ảnh hưởng thế nào đến Barcelona.

Rõ ràng, việc thất bại trước Real Madrid ngay trên sân nhà của mình tuy không phổ biến, nhưng cũng từng xảy ra. Đây không phải là trọng tâm thảo luận của mọi người.

Màn đối đầu trực tiếp giữa Cristiano Ronaldo và Messi là chủ đề được bàn luận, nhưng cũng không phải trọng tâm.

Ramos phạm lỗi nhiều lần trong trận cũng không phải trọng tâm.

Barcelona thua trận đấu này, rất có thể cũng vì thế mà mất đi cả chức vô địch giải đấu, đây mới thực sự là trọng tâm.

Ngay cả tờ báo 《Marca》 cũng hiếm khi dùng một trang đầu như vậy sau trận đấu – hình ảnh Enrique nổi trận lôi đình sau trận và hình ảnh Simeone ăn mừng bàn thắng được đặt cạnh nhau.

Hình ảnh của Simeone là từ trận đấu Atletico Madrid đánh bại Real Betis với tỷ số 5:1.

Nhưng hai tấm hình này đặt cạnh nhau, lại không ai cảm thấy có gì bất ổn.

Bởi vì kết quả mà trận Siêu kinh điển này mang lại chính là như thế.

Sau khi thua trận, Enrique tượng trưng cho thất bại, còn Atletico Madrid thì một lần nữa giành lại quyền tự quyết.

Bảy vòng đấu tiếp theo, chỉ cần Atletico Madrid không mắc sai lầm, họ hoàn toàn có thể giành chức vô địch giải đấu.

Đây mới chính là ảnh hưởng sâu sắc nhất đến mùa giải này.

Trước đó, khi kết quả bốc thăm tứ kết Champions League được công bố, mọi người đều cho rằng việc Atletico Madrid và Barcelona chạm trán nhau ở Champions League có thể sẽ ảnh hưởng đến số phận của cả hai đội ở giải VĐQG, chẳng hạn như Atletico Madrid có thể vì thế mà bị ảnh hưởng, để thua trận nào đó trong giải VĐQG.

Nhưng không ai ngờ rằng tứ kết còn chưa bắt đầu, thì Barcelona đã tụt lại phía sau trước rồi...

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là các trận tứ kết sắp tới sẽ vô nghĩa.

Thứ nhất, Barcelona vẫn có thể tận dụng các trận đấu ở Champions League để gây áp lực lên Atletico Madrid trong giải VĐQG. Nếu Atletico Madrid muốn loại Barcelona ở Champions League, thì họ chắc chắn phải đưa ra lựa chọn, có thể sẽ phải buông bỏ giải VĐQG.

Tất nhiên, Atletico Madrid cũng có thể buông bỏ Champions League; nếu vậy, Barcelona có thể xem trận tứ kết này là cuộc chiến báo thù, để loại Atletico Madrid khỏi Champions League, nhằm khiến Atletico Madrid phải trả giá đắt cho việc vượt lên họ ở giải VĐQG.

Barcelona thất bại trong trận Siêu kinh điển, không những không khiến hai trận tứ kết sắp tới của họ với Atletico Madrid mất đi ý nghĩa, mà ngược lại còn trở nên quan trọng hơn.

Tờ 《World Sports Daily》 đã sớm giương cao khẩu hiệu "Champions League báo thù".

Sau khi rơi xuống vị trí thứ hai ở giải VĐQG, Barcelona không còn đường lui nào. Trong hai trận đấu Champions League này, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Atletico Madrid, chắc chắn sẽ cùng đội bóng của Simeone sống mái đến cùng.

Điều này càng khiến phần lớn người hâm mộ trung lập và giới truyền thông, những kẻ thích xem náo nhiệt, thêm phần mong đợi các trận tứ kết Champions League sắp tới...

Tốt nhất là hai đội bóng này cứ đánh cho long trời lở đất, càng kịch liệt, càng tàn khốc thì càng hay.

Mọi bản dịch chất lượng cao của câu chuyện này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free