Simeone cùng Bogues đang theo dõi các cầu thủ của Atletico Madrid, trong khi người hâm mộ Galatasaray cũng đang chăm chú theo dõi phản ứng từ Atletico Madrid.

Họ tạo ra một bầu không khí áp đảo đến vậy, rõ ràng là hy vọng nhìn thấy vẻ mặt thất kinh trên khuôn mặt các cầu thủ Atletico Madrid.

Nếu đúng như vậy, họ sẽ sung sướng vừa chế nhạo sự yếu kém của người Tây Ban Nha, vừa tiếp tục tạo ra khí thế.

Nhưng hiện giờ họ nhìn thấy gì?

Họ thấy các cầu thủ Atletico Madrid lại đang phá lên cười!

Đây là vẻ mặt nên có khi đang ở địa ngục ư?!

Một bầy cừu chờ làm thịt thì đáng lẽ phải run rẩy, tại sao lại cười?

Cười cái gì? Có gì đáng cười?

Các ngươi đang ở địa ngục đó! Nghiêm túc một chút có được không!

Nhưng Atletico Madrid không hề nghiêm túc, họ vẫn cứ cười.

Vì vậy, tiếng hát của người hâm mộ Galatasaray lại càng lớn hơn, họ phải dùng những tiếng ca địa ngục này để xuyên thấu tâm trí các cầu thủ Atletico Madrid, khiến họ phải khiếp sợ và hoang mang.

Thế nhưng, điều đó chỉ khiến họ thất vọng, cho đến khi khởi động kết thúc, họ vẫn không thể thấy được vẻ mặt mà mình mong đợi trên khuôn mặt các cầu thủ Atletico Madrid.

...

Khi trận đấu bắt đầu, chỉ cần các cầu thủ Atletico Madrid chạm bóng, sân vận động Ali Sami Yen lại vang lên những tiếng la ó cực lớn.

Mặc dù các cầu thủ Atletico Madrid không hề có hành đ��ng nào gây ra sự bất mãn cho người hâm mộ Galatasaray, họ không phạm lỗi với cầu thủ Galatasaray, cũng không hề khiêu khích người hâm mộ đội chủ nhà.

Người hâm mộ Galatasaray la ó các cầu thủ Atletico Madrid chỉ vì một lý do duy nhất: bởi vì họ là đối thủ, là kẻ địch của Galatasaray.

Mọi hành vi có thể gây khó khăn cho đối thủ, kẻ địch đều phải được thực hiện mà không tiếc sức lực, nếu không thì làm sao có thể tự xưng là "Địa ngục sân nhà" được?

Vì vậy, từ khi trận đấu bắt đầu, phần lớn thời gian, trên khắp sân vận động Ali Sami Yen chỉ vang lên tiếng la ó, chứ không phải tiếng hát cổ vũ.

Nhưng cũng đành chịu, ai bảo Atletico Madrid trong khoảng thời gian này vẫn đang kiểm soát bóng cơ chứ?

Galatasaray với lợi thế sân nhà lại rơi vào thế bị động, cũng khiến người hâm mộ của họ không thể tiếp sức cổ vũ.

Thế nhưng, người hâm mộ Galatasaray vẫn tràn đầy niềm tin vào đội bóng và sân nhà của mình, tin rằng dưới áp lực này, Atletico Madrid nhất định sẽ dần dần đánh mất quyền kiểm soát trận đấu.

Cuối cùng, họ s��� phải run rẩy trước những đợt tấn công của chúng ta, hoang mang tột độ!

...

Phút thứ 9, Atletico Madrid có cú sút đầu tiên trong trận đấu này. Sau khi Cao Tranh nhận đường chuyền từ Tiago bên ngoài vòng cấm, đã tung cú sút bằng chân phải.

Bóng đã bị thủ môn Muslera của Galatasaray phi thân cản phá.

Tiếng la ó của người hâm mộ Galatasaray ngắt quãng trong giây lát – có lẽ họ cũng nghĩ rằng bàn thắng đã đến. Nhưng Muslera đã lập công.

Mặc dù Muslera cứu thua cho khung thành Galatasaray, nhưng hiển nhiên chỉ dựa vào một mình anh ấy thì không thể mãi mãi cứu vớt đội bóng được.

Vào phút thứ mười sáu, Juanfran đã có một quả tạt bổng từ cánh phải.

Trong vòng cấm, Cao Tranh bất ngờ di chuyển cắt ngang, bỏ lại hậu vệ Kaya đang theo kèm, và dùng chân trái đệm bóng, bóng bay thẳng vào góc dưới bên phải khung thành!

Lần này, thủ môn Muslera đã không thể thực hiện pha cản phá hiệu quả nào nữa, dù anh ấy đã đổ người ra, nhưng còn lâu mới chạm được vào bóng, anh ấy chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay vào khung thành do mình trấn giữ!

"Cao Tranh!! Vào rồi! Đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy ở Champions League mùa giải này! Anh ấy đã mở tỉ số cho đội bóng!" Bình luận viên Hạ Bình vui sướng hô vang.

Là trận đấu Champions League đầu tiên của Cao Tranh trong mùa giải mới, trận đấu này đã thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ Trung Quốc. Mọi người đều hy vọng thấy Cao Tranh có một khởi đầu tốt đẹp ở Champions League. Thế nhưng, việc sân nhà của Galatasaray khó đánh đến mức nào thì ai cũng rõ, nên mọi người vẫn có chút lo lắng.

Giờ đây, khi thấy Cao Tranh ghi bàn ngay phút thứ mười sáu, nhiều nỗi lo lắng đã được gạt bỏ.

Khởi đầu này thuận lợi ngoài dự kiến!

"Địa ngục sân nhà" dường như cũng không mang đến cho Cao Tranh phiền toái lớn lao nào...

Chẳng lẽ đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn? Tiếp theo, địa ngục sân nhà sẽ hoàn toàn thể hiện sự đáng sợ của nó sao?

Nghĩ đến điều này, một số người lại cảm thấy tốt nhất đừng vui mừng quá sớm, và trái tim họ lại treo lơ lửng.

...

Những tiếng la ó từ địa ngục sân nhà đạt đến đỉnh điểm khi Cao Tranh b���t đầu ăn mừng bàn thắng, tiếng la ó lớn đến mức ngay cả hai người đứng đối mặt nhau cũng không thể nghe rõ đối phương nói gì.

Tuy nhiên, các cầu thủ Atletico Madrid đang hân hoan, lại không hề bận tâm đến tiếng la ó này; cho dù tiếng la ó có lớn đến đâu, cũng không thể làm tổn thương họ chút nào.

Ngược lại, những vật thể bị ném xuống từ khán đài lại khiến họ lo lắng hơn một chút...

Ban đầu, Cao Tranh định chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng, nhưng đã bị Griezmann nhanh mắt kéo lại – Bởi vì ở đó đang "trời mưa", không phải mưa thật, mà là đồ uống, nước bọt của người hâm mộ, cùng vô số những vật lộn xộn khác đổ xuống từ khán đài, bao gồm nhưng không giới hạn ở tiền xu, bật lửa... thậm chí cả điện thoại di động.

Không thể phủ nhận rằng, bóng đá có thể khiến người ta trở nên điên cuồng và mất lý trí. Một người bình thường làm sao có thể ném xuống chiếc điện thoại iPhone đời mới nhất chứ?

Không biết vị người hâm mộ Galatasaray kia có hối hận đến mức đập đầu vào tường sau khi trận đấu kết th��c hay không...

Nói tóm lại, nơi đó quá nguy hiểm, nếu Cao Tranh thực sự chạy đến đó ăn mừng và bị thương, chẳng phải Atletico Madrid sẽ chịu thiệt lớn sao?

Cho nên dù thế nào cũng không thể ăn mừng ở nơi đó.

Vì vậy, các cầu thủ Atletico Madrid đã ăn mừng ngay trước khung thành của Galatasaray.

Trông vậy lại càng giống như đang cố ý diễu võ giương oai ngay trước khung thành của Galatasaray...

Vì vậy, cơn "mưa" bắt đầu di chuyển về phía khung thành của Galatasaray, nhưng rất nhanh đã dừng lại – bởi vì làm như vậy sẽ vô tình gây thương tích cho chính các cầu thủ Galatasaray...

Cho nên, trên khán đài, người hâm mộ Galatasaray chỉ có thể ai oán nhìn các cầu thủ Atletico Madrid vẫn đang ăn mừng ngay trước khung thành đội chủ nhà của họ, từng người một nghiến răng ken két, dù tức tối nhưng không thể làm gì được họ, chỉ có thể trút những tiếng la ó và chửi rủa vào họ.

...

Khi trận đấu lại bắt đầu, Galatasaray như bừng tỉnh, đã phát động phản công về phía Atletico Madrid, cố gắng san bằng tỉ số.

Nhưng họ phải đối mặt với một Atletico Madrid lão luyện trong lối chơi phòng ngự phản công.

Cho nên, những đợt tấn công của họ không mấy hiệu quả, ngược lại còn bị những đợt phản công liên tiếp của Atletico Madrid đe dọa đến khung thành của mình.

Điều này thật khó chịu.

Galatasaray không dám không tấn công, nhưng cũng không dám tấn công.

Không tấn công là tự sát, tấn công dường như lại dễ để mất bóng.

Đây rõ ràng nên là sân nhà mà họ như cá gặp nước, nhưng giữa những tiếng cổ vũ của người hâm mộ đội chủ nhà, những đợt tấn công của Galatasaray lại giống như đàn ruồi mất đầu, chạy tán loạn khắp nơi.

Mặc dù đội bóng này có những ngôi sao bóng đá như Sneijder, Podolski và Yılmaz, nhưng cũng không thể uy hiếp được khung thành do Oblak trấn giữ.

Ngược lại, những đợt phản công của Atletico Madrid lại càng nguy hiểm hơn, khiến người hâm mộ Galatasaray trên khán đài kinh hồn bạt vía, ngay cả khi la ó Atletico Madrid, họ cũng có vẻ thiếu tự tin...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.