(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 225: Tạp âm
Đang lúc dư luận sôi sục, trận đấu được ví như trận Derby Tây Ban Nha đã nhanh chóng tới.
Toàn đội Barcelona đã đặt chân đến Madrid, lặng lẽ tiến về khách sạn và từ chối mọi cuộc phỏng vấn từ giới truyền thông. Đối với Barcelona, những vấn đề liên quan đến hoạt động của câu lạc bộ sẽ do chính câu lạc bộ giải thích; các cầu thủ sẽ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, và đây cũng là ý muốn của câu lạc bộ. Họ không mong muốn vì những quyết định từ ban lãnh đạo cấp cao mà các cầu thủ bị truyền thông quấy rầy.
Dù Barcelona muốn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng với thông tin chuyển nhượng Griezmann, tin đồn đã tràn ngập khắp nơi. Một số thông tin là giả dối, nghe qua đã biết là bịa đặt, song cũng có những tin tức chính xác khiến người ta phẫn nộ, thậm chí còn có nhiều bằng chứng xác thực, dẫn đến nhiều người nghe được phải kinh hồn bạt vía.
Chẳng hạn, tin tức Barcelona vay tiền để mua người không hiểu sao lại bị rò rỉ, điều này một lần nữa gây hiềm khích giữa Barcelona và Griezmann. Nhưng may mắn là Barcelona đã kịp thời giải thích, đồng thời cam đoan sẽ không nợ lương Griezmann, lúc này mới làm đối phương an lòng.
Đương nhiên, ngoài những chuyện này ra, điều mà truyền thông chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là màn trình diễn của Griezmann trong trận đấu này. Một bên là đội bóng hiện tại anh đang khoác áo, một bên khác là đội bóng sắp chuyển nhượng đến. Một số người hóng chuyện lại càng chế nhạo rằng Griezmann sẽ "buông lỏng" trong trận đấu này.
Quan điểm này đã tạo nên một làn sóng dư luận mạnh mẽ, cuối cùng thậm chí khiến chính Griezmann phải lên tiếng giải thích. Trên tài khoản Twitter cá nhân, Griezmann viết: "Tôi sẽ không bỏ cuộc! Đây là sự tôn trọng dành cho Atletico, cũng là sự coi trọng đối với Barcelona. Trong trận đấu này, tôi sẽ duy trì 100% tinh thần chiến đấu; tôi sẽ không nịnh bợ bằng cách thua cuộc để chứng minh bản thân, mà sẽ dùng màn trình diễn của mình để nói cho tất cả mọi người sự thật rằng tôi là một cầu thủ ưu tú."
Sau khi bài đăng Twitter này xuất hiện, tâm trạng của người hâm mộ hai bên đều vô cùng phức tạp. Người hâm mộ Atletico rất đau lòng, bởi trong lời nói của Griezmann đã lộ rõ ý đồ chuyển nhượng. Còn người hâm mộ Barcelona thì lại có chút vội vàng, họ muốn nhanh chóng có được Griezmann để thấy anh hoàn thành mảnh ghép cuối cùng của Barcelona.
Đến lúc đó, hàng tiền đạo của Barcelona sẽ trở nên quá đỗi hoa lệ. Bộ ba Messi - Suarez - Griezmann, bản thân đã khiến người ta cảm thấy e ngại.
Nếu như lại có thêm "đại pháo" Dịch Nhạc phía sau họ, thì sức tấn công này quả thật không dám tưởng tượng.
Đương nhiên, họ cũng có một lựa chọn tốt hơn. Đó chính là chiêu mộ Neymar. Nhưng sau khi Dịch Nhạc trở lại, Neymar dường như càng mâu thuẫn hơn với việc trở lại Barcelona. Dù sao thì ngôi sao bóng đá người Brazil vốn thích làm thủ lĩnh, giờ đội bóng có Messi át vía, về sau Barcelona lại sẽ là "thiên hạ" của Dịch Nhạc, Neymar căn bản không có cơ hội bộc lộ tài năng. Đây chính là lý do Neymar không còn nhắc đến chuyện chuyển nhượng.
Nhưng người hâm mộ Barcelona cũng chỉ cảm thán một tiếng, chứ không quá tiếc nuối. Dù sao họ đã có Dịch Nhạc, con người không thể quá tham lam. Trạng thái tâm lý hài lòng nhất của người hâm mộ Barcelona chính là... Chúng ta đã có lựa chọn tốt nhất, bởi vậy không cần dệt hoa trên gấm.
Tiếng ồn ào không dứt!!!
Trong khách sạn, Dịch Nhạc trằn trọc không sao ngủ được. Tiếng ồn bên ngoài khiến hắn gần như phát điên. Người hâm mộ Atletico, nhằm ảnh hưởng đến trạng thái của đối phương, đã thức suốt nửa đêm, đồng thời khiến họ không thể nào yên tĩnh chìm vào giấc ngủ.
Tiếng ồn không ngừng nghỉ dù chỉ một khắc. Khi thì họ hát hò ầm ĩ, khi thì khua chiêng gõ trống, khi thì thậm chí còn hô vang khẩu hiệu. Đám đông này đang tìm mọi cách để ảnh hưởng đến các cầu thủ Barcelona.
Không thể ngủ được, Dịch Nhạc đành phải rời giường, đi đến phòng khách, rót một ly nước. Sau đó, hắn cầm ly nước đi đến trước cửa sổ sát đất, bất đắc dĩ nhìn xuống những người hâm mộ Atletico đang vui vẻ nhảy múa dưới lầu.
Dịch Nhạc không phải chưa từng trải qua việc bị quấy rầy. Nhưng lần này hiển nhiên khác hẳn mọi khi, hơn một ngàn người hâm mộ Atletico rảnh rỗi không có việc gì làm đã khiến hắn cũng đành bó tay.
"Tôi cảm thấy, chúng ta cần phải huấn luyện cách ngủ trong tiếng ồn."
Một giọng nói vang lên phía sau, Dịch Nhạc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Busquets đang ngáp dài, tựa vào khung cửa.
"Không có câu lạc bộ nào lại rảnh rỗi đến mức này." Dịch Nhạc lắc đầu nói.
"Đúng vậy, không có câu lạc bộ nào làm như vậy." Busquets chỉ vào mình, cười nói: "Nhưng có vài đội tuyển quốc gia lại làm như vậy."
À.....
Dịch Nhạc nhíu mày nói: "Năm 2010 hay 2014?"
"World Cup 2014, sự thật chứng minh rằng kiểu huấn luyện này là phản nhân loại. Chúng ta chưa từng có một giấc ngủ ngon, trạng thái tệ hại vô cùng, cuối cùng bị loại ngay từ vòng bảng."
Busquets bất đắc dĩ nói: "Tiếng ồn là kẻ thù của cầu thủ, chúng ta cần chịu đựng đồng thời kiềm chế những tiếng ồn này. Nhưng đôi khi, tôi thật sự hy vọng có ai đó có thể đánh tôi bất tỉnh, như vậy cả thế giới sẽ trở nên yên lặng."
Nói xong, hắn nhìn Dịch Nhạc và nói: "Tôi nhớ trong phim ảnh, công phu Trung Quốc có thể làm được điều đó."
Hắn dùng cạnh bàn tay chặt vào cổ mình một cách dứt khoát, nói: "Cứ như vậy, đối phương sẽ choáng váng. Cậu có làm được không?"
Dịch Nhạc ngáp một cái rồi nói: "Là một người Trung Quốc, tôi cũng gần như chỉ thấy loại công phu này trong phim ảnh, nếu anh không ngại, tôi có thể thử một chút."
Nói xong, hắn giơ tay lên để lộ ra bắp tay cuồn cuộn của mình.
Nhìn thấy cơ bắp nổi rõ cuồn cuộn, Busquets dứt khoát lắc đầu nói: "Xem ra, tôi vẫn nên tự đi ngủ thì hơn, hy vọng đêm nay có thể ngủ được."
"Tôi cũng vậy."
Dịch Nhạc cũng gật đầu nói.
Hai người tách ra trở về phòng riêng, tiếng ồn không có bất kỳ dấu hiệu dừng lại nào. Dịch Nhạc buồn ngủ rũ rượi, nhưng ngủ được một lát lại bị tiếng ồn vô danh đánh thức. Cứ trằn trọc như vậy, cả người hắn gần như suy sụp.
Ngày hôm sau.
Tất cả các cầu thủ Barcelona đều lộ rõ vẻ uể oải. Một số ít thậm chí cảm thấy toàn thân đổ mồ hôi lạnh, điều này hiển nhiên là biểu hiện của việc không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Dịch Nhạc cũng ngáp một cái dài, cả đêm, hắn bị đánh thức gần 6 lần, người hâm mộ Atletico thay đổi đủ mọi cách để "tra tấn" họ.
Đang ăn sáng từng miếng một, Dịch Nhạc thấy Messi ngồi xuống đối diện mình. Nhìn Dịch Nhạc đang uể oải, hắn quan tâm hỏi: "Không nghỉ ngơi tốt sao?"
Dịch Nhạc gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Họ mãi đến 6 giờ sáng mới giải tán, tôi cảm giác mình chỉ ngủ được hai giờ."
Messi gật đầu, nói: "Huấn luyện viên cũng cảm nhận được trạng thái của các cậu, nên ông ấy đã hủy bỏ buổi huấn luyện sáng nay, để các cậu trở về ngủ bù, giữa trưa sẽ đi khảo sát sân."
Dịch Nhạc thở phào nhẹ nhõm nói: "Thật là may mắn quá!"
"Nhưng truyền thông bên đó thì sao?"
Messi cười nói: "Một bộ phận cầu thủ dự bị vẫn sẽ tiến hành huấn luyện, nhưng buổi huấn luyện sẽ diễn ra kín đáo. Truyền thông chỉ biết là chúng ta đi huấn luyện, nhưng cuối cùng ai đi thì không biết, bởi vậy sẽ không lộ ra bất cứ tin tức nào."
Dịch Nhạc gật đầu nói: "Vậy thì tốt."
Nói xong, hắn không ăn bữa sáng nữa, đứng dậy nói: "Tôi không chịu nổi nữa, tôi cần trở về ngủ hai giờ."
Messi nói: "Đi đi, tốt nhất kéo rèm cửa lại, như vậy sẽ dễ ngủ say hơn."
Dịch Nhạc gật đầu lia lịa, mơ mơ màng màng đi về phía phòng mình. Hắn thật sự không chịu nổi nữa.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.