Vòng ba giải Vô địch Quốc gia Pháp (Ligue 1), Paris Saint Germain nghênh đón một cường địch đáng gờm.

Chính là đội Monaco, đương kim vô địch Ligue 1!

Đánh giá về đội Monaco này, có thể nói họ mang tác phong thiết huyết, sở hữu tuyến phòng ngự giữa sân mạnh mẽ, nhưng dĩ nhiên, trên nền tảng đó, lối chơi của họ lại vô cùng tiểu xảo!

Mỗi trận đấu của Monaco có thể ví như một võ đài, nơi các cầu thủ phải đổ máu. Mùa giải trước, Neymar cũng từng bị đội bóng này gây áp lực đến mức suýt chút nữa sụp đổ, phải vắng mặt đến ba vòng đấu.

Hơn nữa, Monaco lại rất biết cách đối phó với Paris Saint Germain, bởi lẽ họ chuyên khai thác lối chơi có phần mềm mỏng của đối thủ.

Và lần này, Monaco đã nhắm thẳng mục tiêu vào Dịch Nhạc, tân binh của mùa giải.

Huấn luyện viên trưởng của Monaco, Jardim, gõ nhẹ lên bảng chiến thuật, cất lời: "Mục tiêu của chúng ta vô cùng rõ ràng: phải hạn chế Dịch Nhạc bằng mọi giá. Cậu ta chính là người khởi xướng nhịp độ tấn công cho Paris mùa giải này. Chỉ cần chúng ta ngăn chặn được cậu ta một cách hiệu quả, nhịp độ tiến công của Paris sẽ lập tức bị bẻ gãy."

Almamy Touré tỏ vẻ vô cùng đồng tình. Với tư cách là kẻ cầm đầu từng khiến Neymar phải chật vật, hắn chứng tỏ mình hoàn toàn có thể đảm đương nhiệm vụ này.

"João, phương diện tấn công giao cho cậu. Cậu cũng không hề xa lạ gì với hắn, phải không?"

Moutinho nét mặt nghiêm nghị khẽ gật đầu.

Với tư cách là đối thủ đầu tiên từng bị Dịch Nhạc đánh bại đến mức phải 'tự bế' ngay trong năm đầu sự nghiệp, Moutinho gần như luôn bị bao phủ dưới cái bóng của Dịch Nhạc trong suốt quãng thời gian ở nước Anh.

Chẳng qua, hắn không tài nào ngờ tới, bản thân đã chuyển đến Ligue 1, vậy mà kẻ khốn kiếp này vẫn không chịu buông tha mình!

Chuyện này quả đúng là nghiệt duyên không thể nào dứt bỏ!

Là bước đệm đầu tiên đưa Dịch Nhạc đến với danh tiếng, Moutinho trong lòng vẫn còn vương vấn một khúc mắc khôn nguôi.

Chẳng ai muốn trở thành phông nền cho người khác tỏa sáng, thế nhưng, khi điểm lại hành trình vang danh của Dịch Nhạc, cái tên Moutinho lại nghiễm nhiên được khắc sâu trên cột trụ sỉ nhục kia.

Đối với hắn, đây là một sự sỉ nhục vô cùng to lớn!

Về phần Dịch Nhạc, hắn vô cùng quen thuộc.

Thậm chí có thể nói, không ai hiểu rõ Dịch Nhạc hơn hắn.

Mặc dù Moutinho phát triển rất tốt tại Monaco, mùa giải trước còn có màn trình diễn xuất sắc tại Champions League, nhưng Dịch Nhạc vẫn là một cơn ác m��ng không thể xóa nhòa trong tâm trí hắn.

"Thưa ngài, nếu chúng ta chỉ dùng những thủ đoạn thông thường, e rằng sẽ không tài nào kiềm chế nổi hắn!"

Moutinho đã nói như vậy, bởi lẽ đấu trường Premiership đã chứng minh rõ điều này. Hắn cũng không tin rằng Monaco có thể thực sự hạn chế Dịch Nhạc một cách hiệu quả.

Jardim nghe vậy, khẽ mỉm cười đáp lời: "Ta nào có nói phải dùng thủ đoạn thông thường đâu? Chúng ta sẽ cho hắn biết, Ligue 1 rốt cuộc chơi bóng như thế nào!"

"Tốt lắm, các chàng trai, trận đấu sắp tới, chúng ta sẽ dốc hết toàn lực để dành tặng cho kẻ Trung Quốc kia một 'bất ngờ' vô cùng lớn!"

...

"Trận đấu tiếp theo, cậu phải hết sức cẩn thận."

Trong trụ sở huấn luyện của Paris Saint Germain, Neymar tìm đến Dịch Nhạc và bất ngờ cất lời cảnh báo.

Dịch Nhạc đang ngồi trên bãi cỏ, có chút mơ hồ nhìn về phía Neymar.

Neymar thở dài, ngồi xuống bên cạnh Dịch Nhạc, nói: "Monaco là một đội bóng có tính kỷ luật rất mạnh, hơn nữa, lối phòng ngự của họ lại vô cùng 'quyết liệt'. Cậu hẳn phải hiểu ý ta chứ."

Dịch Nhạc khẽ gật đầu.

"Mùa giải trước, sau khi ta đối đầu với họ, đã vắng mặt liên tiếp bốn trận đấu. Điều này đã gây ra ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng của chúng ta, cả ở giải vô địch quốc gia lẫn Champions League!" Neymar chỉnh lại tất cầu thủ, đoạn quay sang nhìn Dịch Nhạc, nói: "Lần này, mục tiêu của họ hẳn là cậu. Đừng để bị chấn thương, cứ giả vờ ngã kiếm thẻ phạt cũng được!"

Dịch Nhạc suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Thể trạng ta vốn rất cường tráng!"

Neymar cười nói: "Đây không phải là vấn đề mạnh hay không mạnh. Khi đối mặt với những pha xoạc bóng hiểm ác, cậu vẫn phải ngã xuống sân thôi. Mục tiêu của họ không phải là trái bóng, mà chính là cậu!"

Dịch Nhạc nhẹ nhàng gật đầu, sau đó hỏi: "Tại sao lại nói với ta những điều này?"

Neymar đứng dậy phủi mông, đáp: "Bởi vì, ta muốn giành Champions League cùng với thật nhiều giải thưởng cá nhân khác nữa!"

Dịch Nhạc bật cười lớn, nói: "Được rồi, ta đã hiểu."

Neymar rời đi, Dịch Nhạc quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Mbappé đang lộ vẻ mặt xoắn xuýt.

Đây là biểu cảm gì đây?

Mbappé do dự một chút, rồi nói: "Dịch, cậu phải cẩn thận Toure. Hắn ta chắc chắn sẽ đá kèm vị trí của cậu, chuyên phòng thủ cậu. Lối chơi của hắn ta vô cùng... tiểu xảo!"

Dịch Nhạc khẽ cười một tiếng, vỗ vỗ vai Mbappé, cười nói: "Yên tâm đi, Cillian, ta rất mạnh!"

Mbappé ngây ra một lúc, chợt không nhịn được bật cười.

Đây chính là hạt nhân tuyến giữa của Hotspur mùa giải trước, là Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League.

Dịch Nhạc thật sự rất mạnh!

...

Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng không khí truyền thông đã bùng cháy dữ dội.

Monaco ở mùa giải trước đã chấm dứt chuỗi năm lần liên tiếp vô địch của Paris Saint Germain, phá vỡ sự thống trị của Paris đối với Ligue 1.

Hơn nữa, không chỉ ở giải vô địch quốc gia, màn trình diễn của họ ở Champions League cũng vượt trội hơn Paris.

Cũng chính vì lý do này, người hâm mộ Paris Saint Germain vô cùng coi trọng trận đấu này. Ở một mức độ nào đó, đây là cơ hội để họ lấy lại thể diện.

Họ cần đánh bại Monaco, để nói cho toàn nước Pháp biết, ai mới thực sự là bá chủ của Ligue 1.

Ngược lại, phía Monaco thì tuyên bố, sự thống trị của Paris Saint Germain đối với Ligue 1 đã là quá khứ, hiện tại chính là thời đại của Monaco.

Điều này khiến người hâm mộ Paris Saint Germain tức giận đến mức suýt bùng nổ!

Đối mặt với chủ đề nhạy cảm như "vô địch", người hâm mộ hai bên đều cực kỳ mẫn cảm, và thái độ của Monaco không khác gì khơi mào chiến tranh.

Lần này, người hâm mộ hai bên đã bùng nổ triệt để.

Người hâm mộ Paris Saint Germain tuyên bố: Họ sẽ ở Parc Des Princes để nói cho đối thủ biết thế nào là bá chủ!

Monaco thì trêu chọc: PSG chỉ là những con tôm chân mềm, một đội bóng không có nội lực, chỉ là một tên nhà giàu mới nổi trần trụi!

Hai bên đấu khẩu leo thang, mức độ gay gắt thậm chí còn nồng đậm hơn cả những trận derby.

Trên các con phố, ngõ hẻm của Paris, người hâm mộ đã giơ cao những tấm biểu ngữ "Tiêu diệt Monaco", đủ thấy trong lòng họ có bao nhiêu phẫn nộ.

Paris Saint Germain tự xưng là bá chủ Ligue 1, uy nghiêm của bá chủ không thể bị khiêu khích!

Hơn nữa, đám người Monaco kia còn dám gọi họ là những con tôm chân mềm. Mặc dù Paris quả thật có vài trận thua bí ẩn trên sân nhà, nhưng một khi đã nói ra như vậy, thì phải chiến đấu một trận.

Người hâm mộ hai bên, mùi thuốc súng ngày càng dày đặc, điều này khiến các phương tiện truyền thông cũng được dịp thỏa mãn, Ligue 1 đã rất lâu rồi không sôi sục như vậy.

《 Paris Saint Germain vs Monaco, mùi thuốc súng tiếp tục leo thang! 》

《 Người hâm mộ hai bên đối chọi gay gắt, châm ngòi mắng chiến! 》

《 Lực lượng cảnh sát Paris khẩn trương xuất động, tăng cường kiểm soát an ninh sân vận động! 》

《 Liên đoàn bóng đá Pháp kêu gọi người hâm mộ giữ bình tĩnh! 》

Và vào ngày 25 tháng 8, một nhóm người hâm mộ Monaco bất ngờ tấn công điểm tụ họp của người hâm mộ Paris, triệt để châm ngòi thùng thuốc nổ này.

Hai bên xảy ra ẩu đả, đều bị cảnh sát bắt giữ, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc xung đột tiếp tục leo thang một bước.

Người hâm mộ Paris phẫn nộ tột cùng, người hâm mộ Monaco càng không ngừng gào thét.

Đón lấy không khí căng thẳng này, vòng ba giải vô địch quốc gia Ligue 1 sắp sửa bắt đầu.

...

Mùa giải 2017/2018, sân Parc des Princes.

Paris Saint Germain đối đầu Monaco.

Sân nhà của Paris được lấp đầy bởi vô số người hâm mộ, tạo nên một khí thế hùng vĩ, vừa đe dọa vừa uy hiếp người hâm mộ Monaco.

Tuy nhiên, người hâm mộ Monaco cũng không chịu kém cạnh, mặc dù lực lượng của họ có phần đơn độc, nhưng vẫn kiên quyết đáp trả.

Cả sân vận động bị lấp đầy bởi những tiếng la ó và chửi rủa đan xen, không khí càng trở nên nóng bỏng.

Khí thế hùng vĩ này, ngay cả các cầu thủ Paris đang ở trong phòng thay đồ cũng có thể cảm nhận được.

"Bọn họ thật sự quá điên cuồng!"

Cavani nhếch miệng nói, Dịch Nhạc cũng khẽ gật đầu.

Bên tai họ tràn ngập tiếng giậm chân 'ầm ầm ầm', tiếng chửi rủa lớn tiếng và ồn ào càng không ngừng vang vọng.

Có thể cảm nhận được những người hâm mộ kia đang tức giận đến mức nào.

Đối với các cầu thủ Paris, đây cũng là một phần áp lực. Nếu họ thua trận đấu này trên sân nhà, người hâm mộ Paris thật sự sẽ tức chết, và họ cũng chẳng khá hơn chút nào.

Đây là một trận đấu nhất định phải thắng.

Hòa cũng không thể chấp nhận!

Trong phòng thay đồ, không khí cũng vô cùng ngưng trọng, tất cả mọi người đều hiểu tầm quan trọng c���a trận đấu.

Lúc này, Boas đẩy cửa bước vào.

Hắn đi tới, lãnh đạm quét mắt nhìn các cầu thủ, không nói bất kỳ lời động viên tinh thần nào, mà lấy ra bảng bút tích, thì thầm: "Tiếp theo là danh sách đội hình ra sân!"

Tất cả mọi người đều mừng rỡ!

"Neymar, Cavani, Dịch, Thiago Silva... ."

Vẫn là danh sách mười cầu thủ đá chính quen thuộc, đến vị trí cuối cùng, Boas nhìn lướt qua Di Maria và Mbappé, rồi chậm rãi nói: "Mbappé!"

Mbappé vừa phấn khích lại vừa xoắn xuýt...

Phấn khích vì cuối cùng cũng được ra sân từ đầu.

Xoắn xuýt vì hắn sắp phải đối mặt với đội bóng cũ.

Bốp!

Boas gập máy tính xách tay lại, nói: "Ban lãnh đạo yêu cầu ta nói cho các cậu biết, trận đấu này nhất định phải thắng. Thắng thì mỗi người đều có tiền thưởng hậu hĩnh. Còn nếu thua, các cậu hẳn phải biết hậu quả rồi!"

Các cầu thủ Paris đều lạnh sống lưng.

Người hâm mộ dùng ngòi bút làm vũ khí, cái tư vị đó không hề dễ chịu!

Thảy những lời dịch này, duy nhất tìm thấy tại truyen.free, chớ mong sao chép.