Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 6: Đánh bại Westerhof

Đệ 1 cuốn đệ 6 chương đánh bại Westerhof

Tháng Tám thường là tháng nóng nhất ở Amsterdam, nhưng khi sang tháng Chín, nhiệt độ ban ngày không chênh lệch nhiều. Chỉ có sau khi mặt trời lặn, người ta mới thực sự cảm nhận được luồng khí lạnh từ Bắc Âu tràn về.

Đặc biệt, sau khi thua trận đấu đầu tiên trong sự nghiệp dẫn dắt đội bóng của mình, Diệp Thu càng cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Với anh mà nói, Amsterdam là một thành phố xa lạ, nơi tụ tập những con người cũng xa lạ không kém. Từ tòa nhà huấn luyện đi bộ ra cổng chính De Toekomst, dọc đường anh chỉ thấy toàn người ngoại quốc, họ hoặc mang vẻ mặt hả hê, hoặc thờ ơ, chẳng ai buồn tiến đến hỏi han anh đôi lời.

“Ai bảo Ajax tràn đầy tình người chứ?” Diệp Thu bước ra cổng chính, không quên ngoái đầu nhìn lại biểu tượng đội bóng Ajax đặt cạnh cổng. Trên đó khắc hình một ông lão đội mũ, điều này khiến Diệp Thu bất chợt tò mò, chẳng lẽ đây là chân dung người sáng lập Ajax từ một trăm năm trước?

Đúng lúc Diệp Thu đang ngắm nhìn tấm huy hiệu khổng lồ ấy, một người bỗng xuất hiện bên cạnh anh tự lúc nào không hay.

“Cậu có biết người trên huy hiệu Ajax là ai không?”

Diệp Thu nghe tiếng, giật mình quay đầu lại, phát hiện đó chính là chủ tịch câu lạc bộ, Michael Van Praagh.

Điều này khiến anh không khỏi giật mình, tại sao ông ấy lại xuất hiện ở đây?

Lắc đầu, Diệp Thu đáp: “Chẳng lẽ đó không phải là chân dung một nhân vật nào đó trong lịch sử câu lạc bộ sao?”

Van Praagh đầu tiên sững sờ, rồi cười ha ha, lắc đầu nói: “Đúng là chân dung một người, nhưng không thuộc về câu lạc bộ, mà thuộc về thần thoại Hy Lạp.”

Khi Diệp Thu còn đang đầy vẻ ngạc nhiên và tò mò, Van Praagh lại hỏi: “Cậu có biết về cuộc chiến thành Troy không?”

“Đương nhiên!” Diệp Thu khẳng định là đã từng nghe nói qua.

“Vậy cậu có biết Achilles không?” Sau khi Diệp Thu gật đầu, Van Praagh tiếp tục: “Trong cuộc chiến thành Troy, sau khi Achilles tử trận, quân Troy điên cuồng lao đến cướp đoạt thi thể của ông ấy, muốn đoạt lấy bộ giáp. Giữa lúc nguy cấp này, vua Ajax của Salamis đã vung Trường Mâu, đẩy lùi hết đợt này đến đợt khác quân địch, bảo vệ thi thể Achilles, và cuối cùng đã thành công buộc quân Troy phải rút về thành, đưa thi thể Achilles về Hy Lạp.”

“Trong tiếng Hy Lạp, Ajax có nghĩa là Chim Ưng. Các nhà sáng lập câu lạc bộ đã lấy tên ông để đặt cho đội bóng, lấy hình đầu ông làm biểu tượng. Ngay từ khi thành lập câu lạc bộ, họ đã truyền vào đội bóng một linh hồn, đó là: dù kết quả có tồi tệ đến đâu, hoàn cảnh có khắc nghiệt bao nhiêu, chúng ta vẫn phải giữ được khát khao chiến thắng mãnh liệt!”

Nói đến đây, Van Praagh đưa tay ra, nhẹ nhàng lau lên tấm huy hiệu trên tường, như muốn lau đi lớp bụi không hề tồn tại trên đó, miệng lẩm bẩm: “Đây chính là Ajax!”

Diệp Thu trầm mặc. Anh biết rõ, mỗi đội bóng lớn đều có một lịch sử, một bề dày văn hóa riêng. Rõ ràng, đây chính là chiều sâu văn hóa của Ajax, cũng là tinh thần được truyền thừa trong trái tim vô số người hâm mộ Ajax.

Từ Jaap Van Praagh đến Michael Van Praagh, tinh thần Ajax cứ thế được truyền nối qua các thế hệ.

“Cha tôi từng nói với tôi rằng, năm đó khi ông chọn Michels, ông không hề nghĩ đến việc sẽ thành công. Nhưng lúc đó, ông tin rằng một cuộc cách mạng định sẵn phải đổi lấy thành công bằng máu và nước mắt. Vì vậy, Michels trong giai đoạn đầu làm huấn luyện viên cũng đã trải qua những khó khăn, thất bại. Thế nhưng sau này ông ấy đã thành công, mọi người đều tôn sùng ông như một vị Thánh!”

Trong mắt tất cả những người trong giới bóng đá phương Tây, Michels đại diện cho lối bóng đá tổng lực, đại diện cho sự thần thánh bất khả xâm phạm. Nhưng hôm nay, qua lời kể của Van Praagh, Michels hóa ra cũng chỉ là một người bình thường.

Lịch sử, giống như một đứa trẻ cực đoan và nổi loạn. Khi nó yêu mến một người, ta sẽ không thấy được những điều xấu của người đó trong lịch sử. Ngược lại, khi nó ghét bỏ một ai, ta sẽ khó mà tìm ra được những điểm tốt của họ.

Diệp Thu có chút kỳ lạ, tại sao Van Praagh lại muốn nói với anh những điều này?

Như thể nhìn thấu tâm tư của Diệp Thu, Van Praagh cười ha ha: “Anh không cần đoán, ngày nào tôi cũng đi ngang qua đây sau khi các anh tập luyện xong. Tôi thích dạo bộ trong De Toekomst vắng người, tôi yêu cái cảm giác đó.”

Ngừng một chút, ông lại cười: “Sở dĩ tôi nói với anh những điều này, là vì trong cuộc họp trưa hôm đó, tôi bỗng cảm thấy sự dũng cảm và kiến thức của anh rất giống một người.”

“Ai?” Diệp Thu tò mò hỏi.

Van Praagh bất chợt cười phá lên, như thể nghe câu hỏi của Diệp Thu lại càng thấy thích thú.

“Một người mà tôi vừa yêu vừa ghét, nhưng mà…” Trầm mặc một lát, ông liền đổi lời: “Sau này có cơ hội, tôi sẽ từ từ kể cho anh nghe, kể cho anh hay! Anh cứ yên tâm!” Sau đó, ông lại thở dài một hơi thật sâu: “Chàng trai trẻ, cậu mới 25 tuổi, cậu còn cần học hỏi nhiều điều hơn nữa, như học cách chấp nhận thất bại, học cách dũng cảm đối mặt thử thách, học cách nắm bắt cơ hội trong nghịch cảnh!”

Lần này, nói xong, ông liền xoay người rời đi, để lại cho Diệp Thu một bóng lưng.

“Nếu ông nghĩ thua một trận đấu là tôi sẽ nổi giận, cần ông đến an ủi, thì ông đã quá coi thường tôi rồi!” Diệp Thu lẩm bẩm nói, giọng điệu đầy bất phục khi nhìn theo bóng lưng Van Praagh.

Thế nhưng trong lòng anh, ít nhiều cũng thêm vài phần ấm áp.

... ...

... ...

Thua trận, nhưng Diệp Thu đã tận dụng cơ hội này để thống nhất tư tưởng cầu thủ rất tốt, ít nhất là khiến họ không còn kháng cự kiểu huấn luyện của anh nữa, mà trở nên nhập tâm hơn, với tinh thần chiến đấu đến cùng.

Một tuần sau, tại một trong những sân vận động ở De Toekomst, đội Ajax B2 đón tiếp đội Groningen B2.

Tuy chỉ là một trận đấu của đội trẻ, nhưng Diệp Thu lần này đã rút kinh nghiệm từ trận trước. Anh đặc biệt tìm hiểu kỹ tình hình đội Groningen B2, phát hiện Arjan Robben bất ngờ có mặt trong đội bóng này. Điều trớ trêu hơn nữa là cậu ta lại chính là ngôi sao chủ lực của đội, thậm chí còn đá chính.

Được thi đấu trên sân nhà, cùng với hai tuần làm quen, các cầu thủ đội Ajax B2 đã kiểm soát trận đấu thành thạo hơn. Đặc biệt là nhịp độ chạy, nhận bóng, chuyền bóng và những thói quen đã được rèn luyện trong các buổi tập, càng được vận dụng thuần thục hơn trong trận đấu.

Lối huấn luyện của Diệp Thu vốn có tính thực chiến rất cao. Hôm nay, trong một trận đấu đội trẻ mà áp lực từ đối thủ không quá rõ ràng, các cầu thủ có được môi trường thoải mái hơn rất nhiều, vận dụng kỹ năng càng thêm thong dong, bắt đầu thể hiện được phần nào sức mạnh, dù vẫn còn không ít sai lầm.

Ở hiệp 1, Ajax B2 dẫn trước nhờ bàn thắng của tiền đạo Rui sau pha kiến tạo của Sneijder. Nhưng sang hiệp 2, Arjan Robben liên tục đột phá ở hành lang cánh trái, sau đó cắt vào vòng cấm, dễ dàng san bằng tỉ số cho Groningen chỉ bằng khả năng cá nhân. Tuy nhiên, sát những phút cuối, Sneijder lại ghi bàn giúp Ajax một lần nữa vượt lên.

Tỉ số 2:1 được giữ nguyên đến khi kết thúc trận đấu. Diệp Thu đã giành được chiến thắng đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện.

Đối với kết quả mang tính hình thức này, Diệp Thu không hề bất ngờ, cũng chẳng có gì đáng để vui mừng quá mức, bởi vì thực lực đối thủ vốn không bằng Ajax. Thế nhưng anh vẫn dành những lời đánh giá rất cao cho các cầu thủ, khen ngợi họ đã thể hiện sự tiến bộ đáng kể trong trận đấu, đồng thời hy vọng họ tiếp tục cố gắng, tuyệt đối không được lười biếng, mà phải tiếp tục phấn đấu.

Tuy nhiên, chiến thắng của đội B2 lại không gây được tiếng vang lớn trong nội bộ Ajax, bởi có người đã cướp đi danh tiếng của đội B2, kéo mọi sự chú ý về phía mình.

Nhục nhã! Feyenoord hai lần đánh bại Ajax trong một ngày!

Tin tức này trở thành tiêu đề trang nhất của tờ 【Amsterdam Evening Post】 ngày hôm sau. Cả thành phố sục sôi vì hai thất bại trong cùng một ngày, đặc biệt là trận đấu ở vòng 4 giải vô địch quốc gia, khi Ajax để thua Feyenoord 0:2 trên sân nhà, càng khiến tất cả cổ động viên Ajax toàn thành tức giận.

Tương đối mà nói, tin tức đội Feyenoord B1 do Van Persie dẫn dắt thắng Ajax B1 1:0 trên sân nhà, lại không may trở thành phần phụ của thất bại thảm hại của đội chính. Tuy nhiên, Westerhof lại không xuất hiện trên báo chí.

So với tờ Amsterdam Evening Post, cách làm của họ có vẻ khách khí hơn. Schuld Moso, phóng viên nổi tiếng của 【Báo Nhật Báo Chung Cư】 – một trong ba tờ báo lớn nhất Hà Lan, đã trực tiếp viết một bài bình luận, cho rằng ba trận thắng liên tiếp của Ajax mùa này hoàn toàn là trùng hợp và ngẫu nhiên, nhưng lại che mắt tất cả mọi người.

“Tất cả những người yêu mến Ajax chắc hẳn vẫn còn nhớ, ở vòng 31 mùa giải trước, trên sân Arena, họ đã đại thắng Feyenoord, đội vừa giành chức vô địch, với tỉ số 6:0, buộc đội bóng truyền thống hùng mạnh ấy phải cúi đầu ngay tại Arena. Nhưng chỉ bốn tháng sau, Feyenoord đã lấy lại thể diện bằng một chiến thắng hoàn hảo cũng trên sân Arena!”

“Cách sắp xếp đội hình của Wouters khiến người ta khó lòng nhận ra ý đồ thực sự của ông ta. Đặc biệt là việc quá coi trọng tuyến phòng ngự đã khiến hàng công của Feyenoord có đư��c kh��ng gian tấn công cực kỳ rộng lớn. Tiền đạo người Argentina cao lớn, mạnh mẽ Cruise mặc sức tung hoành trong vòng cấm Ajax, nhưng Wouters lại không thể đưa ra bất kỳ biện pháp ngăn chặn hữu hiệu nào trong suốt trận đấu.”

“Wouters vụng về có lẽ nên cảm ơn Cruise, may mắn là khả năng tận dụng cơ hội của anh ta quá kém, chỉ giúp Feyenoord ghi được một bàn và tạo ra một pha kiến tạo. Nếu khả năng tận dụng cơ hội của anh ta tốt hơn một chút, Feyenoord hoàn toàn có thể trả lại cho Ajax một trận thua 6:0 ngay tại Arena!”

“Có lẽ, sau thất bại này, ban lãnh đạo Ajax đang chỉ vì lợi ích trước mắt sẽ trở nên tỉnh táo hơn một chút!”

Áp lực từ truyền thông và cổ động viên gần như như sóng thần lập tức khiến toàn bộ De Toekomst cảm thấy căng thẳng tột độ.

Bóng đá là như vậy, thắng thua chỉ cách nhau một ranh giới mong manh, nhưng đó lại là khác biệt giữa Thiên Đường và Địa Ngục. Chân lý “thắng làm vua, thua làm giặc” càng được thể hiện rõ ràng và khắc nghiệt hơn bao giờ hết trong thế giới túc cầu.

Thế nhưng, chính vì thất bại thảm hại của đội chính, khiến toàn bộ Ajax từ trên xuống dưới đều trở nên hoang mang tột độ, đã làm giảm đáng kể áp lực từ vụ cá cược giữa Diệp Thu và Westerhof trước đó.

Nhưng đối với Diệp Thu mà nói, thất bại này cũng không khiến anh bất ngờ, đó chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn. Hơn nữa, nó chẳng liên quan gì đến anh cả. Với anh lúc này, điều cấp bách nhất chính là trận cá cược hai tháng sau.

... ...

... ...

Kiếp trước, Diệp Thu là một trạch nam chính hiệu. Ngoài công việc, phần lớn thời gian anh đều ru rú trong căn phòng nhỏ. Từ nhỏ đến lớn, anh chưa từng yêu đương. Vì vậy, sau khi xuyên không, anh cũng đủ kiên nhẫn để ở lì trong phòng khách sạn, tự mình nâng cao giá trị bản thân.

Trong nửa tháng vừa qua, anh đã nghiền ngẫm một đống lớn sách vở và tài liệu liên quan đến bóng đá. Hơn nữa, trước đó anh đã dùng tiền mua hai tác phẩm lớn của Michels và Cruyff từ cửa hàng hệ thống, điều này giúp kiến thức chiến thuật của anh tăng lên 13 điểm.

So với mức tối đa 100 điểm, 13 điểm quả thực vẫn còn rất thấp, nhưng sự tiến bộ lại vô cùng đáng mừng.

Giành chiến thắng trận đấu đầu tiên trong đời, hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, anh được thưởng 5 điểm thưởng. Diệp Thu quyết định vào cửa hàng hệ thống mua một quyển sách để tiếp tục nâng cao trình độ chiến thuật của mình, bởi chí nguyện của anh là trở thành một huấn luyện viên, nếu không có kiến thức chiến thuật phong phú thì điều đó căn bản là không thể.

Anh phân bổ 4 điểm thưởng còn lại: 2 điểm vào khả năng ước lượng thực lực, 1 điểm vào khả năng khích lệ – đây là những kỹ năng anh cần thiết nhất lúc này. 1 điểm cuối cùng được cộng vào sức hút, dù sao thì ai mà lại từ chối trở thành một người vạn người mê, phải không?

Sau khi hoàn thành xong những việc này, số điểm thưởng của Diệp Thu chỉ còn lại đúng 5 điểm, anh liền trực tiếp chui vào cửa hàng.

Trong cửa hàng có vô vàn mặt hàng, nhưng tất cả đều liên quan mật thiết đến công việc huấn luyện viên: từ những phân tích độc đáo của các huấn luyện viên bóng đá nổi tiếng, những bình luận về chiến thuật đội hình đặc sắc, cho đến phân tích các trận đấu chiến thuật kinh điển. Tất cả đều là những điểm c���ng rất lớn để nâng cao trình độ chiến thuật của một huấn luyện viên.

Diệp Thu dạo quanh cửa hàng một hồi, cuối cùng anh để ý đến ba quyển sách.

Một quyển là 【Giải Thích Phòng Ngự Catenaccio】 do Helenio Herrera, người đặt nền móng cho kỷ nguyên Inter Milan vĩ đại, viết. Một quyển là 【Phòng Ngự Và Áp Lực Trên Sân Bóng】 của Sacchi. Cuối cùng là quyển 【Bàn Về Mâu Thuẫn Chiến Thuật】 của Beckenbauer.

Quyển sách của Herrera tập trung vào phòng ngự. Hệ thống đánh giá ông là một huấn luyện viên lịch sử nổi tiếng đã phát triển lối phòng ngự catenaccio lên một tầm cao mới. Herrera có những lý giải vô cùng độc đáo về hệ thống phòng ngự này, ảnh hưởng sâu sắc đến tất cả các huấn luyện viên sau này, không hề kém cạnh so với triết lý Tổng lực của Michels.

Trong khi đó, lối phòng ngự của Sacchi lại được xây dựng trên nền tảng hệ thống của Herrera, nhưng bổ sung thêm nhiều yếu tố mới. Hệ thống nhận định ông là một trong những huấn luyện viên nổi tiếng thực sự đã biến phòng ngự thành một nghệ thuật, đồng thời ông cũng có một nghệ thuật riêng về chiến thuật pressing.

“Xét về một khía cạnh nào đó, chiến thuật bóng đá là cuộc đấu trí giữa cá nhân và tập thể. Ở một mức độ nhất định, Beckenbauer là cầu thủ gần như hoàn hảo trong việc dung hòa cá nhân với tập thể. Sau này, ông lại trở thành một huấn luyện viên vĩ đại. Vì thế, sự thấu hiểu của ông về bóng đá và chiến thuật xứng đáng để bất kỳ huấn luyện viên nào cũng phải nghiên cứu và suy ngẫm!”

Đây là lời bình mà hệ thống đưa ra về quyển sách của Beckenbauer, nhưng nội dung cụ thể thì không được viết ra.

Diệp Thu đắn đo rất lâu giữa ba cuốn sách. Cả ba đều là sách hay, là những tác phẩm mà bất kỳ huấn luyện viên nào cũng cần nghiên cứu kỹ lưỡng. Nhưng cái gì cũng có trước có sau. Hiện tại đối với anh mà nói, phòng ngự không phải điều quan trọng nhất, mà là cách sắp xếp đội hình.

Xét từ điểm này, sách của Beckenbauer phù hợp hơn với nhu cầu hiện tại của anh.

Nghĩ đến đây, Diệp Thu liền trực tiếp mua quyển sách này.

Bước vào phòng học, anh mở ngay quyển sách. Trang tên sách hiện ra hai câu nói:

“Trên thế giới này không có chiến thuật bách chiến bách thắng, nhưng một chiến thuật tốt có thể giúp huấn luyện viên nắm bắt xác suất chiến thắng!”

“Điểm mạnh nhất của đối thủ, thường cũng chính là mối đe dọa yếu kém nhất!”

Câu đầu tiên được xem là một định vị về chiến thuật bóng đá, còn câu sau lại đầy nghịch lý.

Nếu là trước đây, Diệp Thu nhất định sẽ cảm thấy vô nghĩa, nhưng giờ đây anh đã có nền tảng kiến thức nhất định về bóng đá. Anh biết rằng, những lời này tuyệt đối là kinh điển, gần như đã nói lên tất cả những mâu thuẫn trên sân cỏ.

Giống như trận đấu giữa Ajax B2 và Groningen B2, Robben là cầu thủ chủ chốt của đối phương, nhưng hành lang cánh trái của cậu ta lại giúp Ajax tạo ra hai bàn thắng. Bởi vì khi cậu ta tạo ra mối đe dọa tấn công, cậu ta cũng đồng thời tạo ra rắc rối cho tuyến phòng ngự, do cậu ta gần như không tham gia phòng ngự.

Vì vậy, đôi khi, chiến thuật là thứ thật sự rất khó hiểu.

“Mỗi người quen thuộc luật bóng đá đều biết rằng, chiều dài cầu môn gấp ba lần chiều cao của nó, và điểm đá phạt đền cách cầu môn một khoảng bằng 1.5 lần chiều rộng cầu môn. Khi chúng ta phân tích các số liệu trận đấu từ tập hợp dữ liệu này, ta sẽ phát hiện tỷ lệ ghi bàn từ phạt đền là khoảng 3/4. Điều này có phải rất kỳ diệu không?”

“Chúng ta cũng cần biết rằng, ngoài thủ môn, một đội bóng chỉ có thể bố trí 10 cầu thủ. Nhưng nếu cộng gộp phạm vi hoạt động của 10 cầu thủ này, họ cũng khó lòng bao phủ toàn bộ sân vận động. Trong bất kỳ tình huống nào, với bất kỳ chiến thuật nào mà đội bóng lựa chọn, luôn sẽ có một khoảng không gian nhỏ có thể bị đối thủ tận dụng.”

“Chính vì lẽ đó, việc tối ưu hóa cách bố trí nguồn lực cầu thủ trở thành công việc quan trọng nhất của một huấn luyện viên. Đó cũng chính là cái mà chúng ta thường gọi là chiến thuật đội hình!”

Diệp Thu bị đoạn mở đầu của bài viết này thu hút ngay lập tức. Mặc dù kiến thức chiến thuật của anh không nhiều, nhưng anh nhận ra những lời này vô cùng độc đáo và sâu sắc. Có thể nói, nó đã trình bày được mục đích cốt lõi của chiến thuật bóng đá, đó chính là tối ưu hóa việc bố trí nguồn lực cầu thủ trên sân.

“Nhiều người thích gán cho chiến thuật bóng đá những câu chuyện lịch sử, những ý nghĩa sâu xa. Nhưng trong mắt tôi, lịch sử chiến thuật bóng đá chính là một quá trình không ngừng khai thác không gian, một vòng tuần hoàn đầy bất ngờ!”

“Khi khu trung tuyến trở nên chật chội, không gian ở hai cánh sẽ trở thành chiến trường chính yếu của đội bóng. Ngược lại, khi các đội quá chú trọng hai biên, khu trung lộ sẽ trở thành điểm tranh chấp quân sự. Khi tất cả các đội đều bắt đầu chú trọng phòng ngự, việc tập trung lực lượng ở tuyến trên sẽ trở thành xu hướng. Và khi tất cả các đội bắt đầu tập trung binh lực vào tuyến trên, hàng phòng ngự lại sẽ bắt đầu phát huy vai trò cực kỳ quan trọng của mình.”

Vừa đọc đến đây, Diệp Thu bất chợt cảm thấy những nghi hoặc còn sót lại trong đầu anh khi trước quan sát một số giáo trình bóng đá cơ bản, bỗng trở nên sáng tỏ. Bởi vì những lời của Beckenbauer đã cô đọng lại chân lý về sự thay đổi không ngừng của chiến thuật đội hình.

Và câu nói “Điểm mạnh nhất của đối thủ, thường cũng chính là mối đe dọa yếu kém nhất” càng khiến Diệp Thu bất chợt thông suốt rất nhiều điều. Cuối cùng anh đã tìm ra được quân bài để đối phó với Westerhof!

Đây cũng là lần đầu tiên, anh thực sự có đủ tự tin, có thể đánh bại Westerhof trong lĩnh vực chiến thuật bóng đá chuyên nghiệp!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free